NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
"zelfstandige beroepsbezigheid" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "zelfstandige beroepsbezigheid" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
zelfstandige beroepsbezigheidin tərcümələri
Holland dilindəki "zelfstandige beroepsbezigheid" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
| zelfstandige | independent standalone |
Holland sözünün zelfstandige beroepsbezigheid sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| natuurlijke | natural |
| overeenkomst | legal |
| gira | gira |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| natuurlijke | natural |
| overeenkomst | legal |
| gira | gira |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| natuurlijke | natural |
| overeenkomst | legal |
| gira | gira |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| natuurlijke | natural |
| overeenkomst | legal |
| gira | gira |
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aanzienlijk | substantially |
| gegroeid | grown |
| zelfstandige | standalone |
| grote | major |
| leveranciers | vendors |
| martech | martech |
NL Indien dit niet is geïnstalleerd, kunt u het zelfstandige programma van onze website downloaden
EN The tool gathers information about your system and its configuration, including product details, operating system logs and system settings
NL Hoe verzend ik een FSDIAG-bestand op Windows met het zelfstandige ondersteuningsprogramma?
EN How do I use the standalone Support Tool to send an FSDIAG file on Windows?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| windows | windows |
| zelfstandige | standalone |
| bestand | file |
NL Hoe verzend ik een FSDIAG-bestand op Mac met het zelfstandige ondersteuningsprogramma?
EN How do I use the standalone Support Tool to send an FSDIAG file on Mac?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| mac | mac |
| zelfstandige | standalone |
| bestand | file |
NL Dit stelde ons in staat om in korte tijd een kleinschalige en zelfstandige applicatie te ontwikkelen met een goede basis.
EN This enabled us to construct a small-scale coherent self-contained application.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ons | us |
| korte | small |
| applicatie | application |
NL De Profoto A1X is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt los van de camera ook zeer effectief als zelfstandige unit
EN Profoto A1X is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
| Holland | İngilis |
|---|---|
| is | is |
| camera | camera |
| zeer | very |
| effectief | effective |
| zelfstandige | standalone |
| profoto | profoto |
NL De Profoto A1 is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt ook zeer effectief van de camera af als zelfstandige unit
EN Profoto A1 is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
| Holland | İngilis |
|---|---|
| is | is |
| zeer | very |
| effectief | effective |
| camera | camera |
| af | off |
| zelfstandige | standalone |
| profoto | profoto |
NL Werkt Valve aan een zelfstandige VR-headset?
EN Is Valve working on a standalone VR headset?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| werkt | working |
| aan | on |
| een | a |
| zelfstandige | standalone |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zelfstandige | standalone |
| edge | edge |
| beperkte | limited |
| functionaliteit | functionality |
| nodig | require |
NL De Parallels Desktop-plug-in voor Visual Studio, bedoeld om fouten in code op te sporen op een zelfstandige VM, kan nu ook worden gebruikt voor Mac-computers met Apple M1-chip
EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip
| Holland | İngilis |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| code | code |
| zelfstandige | standalone |
| apple | apple |
| vm | vm |
| mac | mac |
| chip | chip |
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| natuurlijke | natural |
| zelfstandige | independent |
NL Ons klantenbestand is zeer divers en omvat zowel notarissen, boekhouders, zelfstandige ondernemers, family offices als startende vastgoedbeleggers
EN Our client base is very diverse and includes notaries, accountants, independent entrepreneurs, family offices as well as starting real estate investors
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ons | our |
| klantenbestand | client |
| is | is |
| zeer | very |
| divers | diverse |
| omvat | includes |
| zelfstandige | independent |
| ondernemers | entrepreneurs |
| family | family |
NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.
EN The Institute of Network Cultures has published a second MoneyLab reader, titled 'Overcoming the Hype'.
NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| school | school |
| kinderen | children |
| waar | where |
| kunnen | able |
| aangemoedigd | encouraged |
| best | best |
NL Oplossingen legio bij Randstad. Naast uitzendwerk kunnen wij ook zorgen voor vaste aanwerving, project- of freelancewerk. Van een interim magazijnier tot een zelfstandige tijdelijke manager... bij Randstad zijn de aanwervingsformules flexibel.
EN Solutions abound at Randstad. As well as temping, we can arrange permanent recruitment or project-based or freelance work. From temporary warehouse worker to self-employed temporary manager... the recruitment options at Randstad are flexible!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| vaste | permanent |
| tijdelijke | temporary |
| manager | manager |
| flexibel | flexible |
| randstad | randstad |
| project | work |
NL Het zelfstandige OLED TV-scherm van Apple verschijnt in wazige uitgelekte beelden
EN Apple TV gets Xbox One and PS4 controller support, plus profiles for different family members
| Holland | İngilis |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
NL Zelfstandige tour door het Joods Cultureel Kwartier
EN Amsterdam: Jewish Cultural Quarter Entrance Ticket
| Holland | İngilis |
|---|---|
| joods | jewish |
| cultureel | cultural |
NL Gebruik PADI eLearning om je zelfstandige studie online af te ronden voor of tijdens je reis zodat je minder tijd in de klas doorbrengt terwijl je op vakantie bent
EN Use PADI eLearning to finish your independent study online before or during travel to minimize classroom time
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebruik | use |
| zelfstandige | independent |
| studie | study |
| online | online |
| of | or |
| klas | classroom |
| padi | padi |
| af | finish |
NL Als je op één of meerdere van deze vragen ja hebt geantwoord, ben jij er klaar voor om dieper te duiken in de wereld van de zelfstandige door je eigen duikcentrum te beginnen
EN If you answered yes to any of these, then you’re ready to delve deeper into the world of self-employment by opening your own dive shop
| Holland | İngilis |
|---|---|
| klaar | ready |
| dieper | deeper |
| duiken | dive |
NL Onze medewerkers zijn zelfstandige teamspelers die zich in een steeds gedigitaliseerder werkomgeving thuis voelen
EN Our employees are independent team players who feel at home in an increasingly digital work environment
| Holland | İngilis |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| zelfstandige | independent |
| steeds | increasingly |
| voelen | feel |
NL De organisatie groeide uit tot een volwaardige zelfstandige vzw, gefinancierd door de Vlaamse Regering, in 2016
EN It grew into a fully-fledged independent non-profit organisation, financed by the Flemish Government, in 2016
| Holland | İngilis |
|---|---|
| groeide | grew |
| zelfstandige | independent |
| gefinancierd | financed |
NL Ons team werkt samen met startups, KMO’s en zelfstandige uit verschillende sectoren
EN Our team works with startups, SMEs and self-employed from different sectors
| Holland | İngilis |
|---|---|
| team | team |
| werkt | works |
| kmo | smes |
| verschillende | different |
| sectoren | sectors |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geld | money |
| designer | designer |
| fabrikant | manufacturer |
| lamp | lamp |
| kleine | small |
| marge | margin |
| team | team |
| zelfstandige | independent |
| lokale | local |
| winkel | shop |
NL Het middel van voortzetting van de inbreuk is uitgesloten; in geval van voortdurende inbreuken op de wet wordt ten minste elke maand als een zelfstandige inbreuk beschouwd
EN The plea of continuation of the infringement is excluded; in the case of continuous infringements of the law, at least each month shall be deemed to be an independent infringement
| Holland | İngilis |
|---|---|
| inbreuk | infringement |
| uitgesloten | excluded |
| wet | law |
| maand | month |
| zelfstandige | independent |
| beschouwd | deemed |
NL Elektronica componenten, sensoren en zelfstandige modules voor het maken van schakelingen.
EN Electronic components, sensors and independent modules for making circuits.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| zelfstandige | independent |
NL Bent u op zoek naar een student, die gedurende een korte periode een zelfstandige bijdrage levert aan een project of onderzoek bij uw organisatie? Dan kunt u terecht bij de Tilburg University Career Portal.
EN Are you looking for a student who, for a short period of time, can contribute independently to a project or to research at your organization? Then check out the Tilburg University Career Portal.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| student | student |
| korte | short |
| bijdrage | contribute |
| of | or |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| portal | portal |
NL Vanaf de jaren ’60 groeiden die onderdelen uit tot zelfstandige faculteiten, met intussen bijna 20.000 studenten
EN From the 1960s onwards, these components grew into independent Schools, with almost 20,000 students now
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onderdelen | components |
| zelfstandige | independent |
| studenten | students |
NL Een online platform waarop u eenvoudig uw zelfstandige activiteit als chef kan beheren
EN An online platform which gives your profile exposure and brings you new business
| Holland | İngilis |
|---|---|
| online | online |
| platform | platform |
| activiteit | business |
NL Het zakelijke concept van Amway is eenvoudig. ’Als zelfstandige business owner heeft u zelf plezier van de hoogwaardige producten van Amway, u deelt ze met anderen en bouwt relaties op met uw groepen om hen te helpen hun eigen business te starten.
EN The Amway business concept is simple. As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, share them with others and build relationships with people to help them start their own business.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| concept | concept |
| eenvoudig | simple |
| zelfstandige | independent |
| owner | owner |
| plezier | enjoy |
| deelt | share |
| anderen | others |
| bouwt | build |
| relaties | relationships |
| starten | start |
| amway | amway |
NL Meer dan drie miljoen zelfstandige distributeurs hebben zich bij ons geregistreerd, en u kunt altijd rekenen op onze ondersteuning bij het bereiken van uw doelen.
EN With more than three million independent distributors registered with us, you can always rely on our support to achieve your goals.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| miljoen | million |
| zelfstandige | independent |
| distributeurs | distributors |
| geregistreerd | registered |
| altijd | always |
| ondersteuning | support |
| doelen | goals |
NL Of u nu op zoek bent naar een zelfstandige WMS als aanvulling op uw andere systemen of naar een ERP waarin alle magazijnbeheerfunctionaliteit is ingebouwd, Aptean heeft de oplossing die past bij uw speciieke sectorbehoeften.
EN Whether you’re looking for a standalone WMS to complement your other systems or need an ERP with all the warehouse management functionality built in, Aptean has the solution to fit your specific industry needs.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zelfstandige | standalone |
| wms | wms |
| aanvulling | complement |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| oplossing | solution |
NL Dit is waar besluitvormers en leidinggevenden hun vrije tijd doorbrengen - of u nu als zelfstandige werkt of voor een Fortune 500-bedrijf werkt.
EN This is where decision-makers and executives spend their free time ? whether you are self-employed or work for a Fortune 500 company.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| vrije | free |
| doorbrengen | spend |
NL Community voor zelfstandige ondernemers | Invoice2go
EN Small Business Community | Invoice2go
| Holland | İngilis |
|---|---|
| community | community |
NL Onze missie is om het onafhankelijke karakter van zelfstandige ondernemers te laten zien
EN It’s our mission to amplify the independent spirit of small business owners like you
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onze | our |
| missie | mission |
NL Wij bouwen duidelijke hulpmiddelen om zelfstandige ondernemers te helpen om de controle te krijgen over hun zaken
EN We build straightforward tools that empower small business owners to take control of the way they work
| Holland | İngilis |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| controle | control |
| zaken | business |
NL We zijn ervan overtuigd dat zij betere hulpmiddelen nodig hebben om bij de tijd te blijven en we streven er voortdurend naar om de administratieve kant voor zelfstandige ondernemers te vereenvoudigen aan de hand van de nieuwste technologie
EN We believe they need better tools to keep up with the times and we continuously strive to simplify the administrative side of running a business with cutting-edge technology
| Holland | İngilis |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| tijd | times |
| streven | strive |
| voortdurend | continuously |
| administratieve | administrative |
| kant | side |
| vereenvoudigen | simplify |
| technologie | technology |
NL Onze interim managers werken op zelfstandige basis of via een managementvennootschap.
EN Our interim managers work on an independent basis or through a management company.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| managers | managers |
| werken | work |
| zelfstandige | independent |
| basis | basis |
| of | or |
NL Brexit - Werkzaamheden als zelfstandige of gecombineerde werkzaamheden
EN More flexible regime for organising meetings in times of COVID-19
NL Buitenlandse ondernemers die in België diensten verrichten ontvangen momenteel brieven van zowel de Federale Overheidsdienst Financiën als van de Dienst Sociale Zekerheid Zelfstandige Ondernemers (RSVZ)
EN Foreign entrepreneurs who provide services in Belgium are currently receiving letters from both the Federal Public Service Finance and the Social Security Office for Self-employed Entrepreneurs (NISSE)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| ondernemers | entrepreneurs |
| belgië | belgium |
| ontvangen | receiving |
| momenteel | currently |
| brieven | letters |
| financiën | finance |
| sociale | social |
| zekerheid | security |
NL VT neemt afscheid van deelhebbers Van Ommeren en Pakhoed (Pakhuismeesters) en gaat na een managementbuy-out als zelfstandige onderneming verder onder leiding van Bart Fock en Coen Willemse
EN VT splits from shareholders Van Ommeren and Pakhoed (Pakhuismeesters) and, after a management buy-out, continues as an independent company under the leadership of Bart Fock and Coen Willemse
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zelfstandige | independent |
| onderneming | company |
| vt | vt |
| bart | bart |
NL Succesvol starten als zelfstandige in bijberoep. Een goede start is het halve werk! Tips voor de nieuwe starter om professioneel te groeien in bijberoep.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
EN RoboForm standalone extension for Edge. Does not require the universal RoboForm installer.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zelfstandige | standalone |
| edge | edge |
| nodig | require |
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| natuurlijke | natural |
| zelfstandige | independent |
NL Vanaf de jaren ’60 groeiden die onderdelen uit tot zelfstandige faculteiten, met intussen bijna 20.000 studenten
EN From the 1960s onwards, these components grew into independent Schools, with almost 20,000 students now
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onderdelen | components |
| zelfstandige | independent |
| studenten | students |
NL Ons klantenbestand is zeer divers en omvat zowel notarissen, boekhouders, zelfstandige ondernemers, family offices als startende vastgoedbeleggers
EN Our client base is very diverse and includes notaries, accountants, independent entrepreneurs, family offices as well as starting real estate investors
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ons | our |
| klantenbestand | client |
| is | is |
| zeer | very |
| divers | diverse |
| omvat | includes |
| zelfstandige | independent |
| ondernemers | entrepreneurs |
| family | family |
NL Wanneer een vennootschap of zelfstandige vergoedingen of voordelen alle aard toekent, moet hij/zij voor 30 juni van het volgende jaar de nodige fiscale fiches
EN How do you determine the share price in a company takeover?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vennootschap | company |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
zelfstandige beroepsbezigheid zelfstandige functionaliteit zelfstandige zelfstandige ondernemers zelfstandige werkt zelfstandige vm zelfstandige ondersteuningsprogramma zelfstandige unit zelfstandige download zelfstandige app zelfstandige programma zelfstandige inbreuk beschouwd effectief als zelfstandige u het zelfstandige terecht als zelfstandige identificatie als zelfstandige zelfstandige tijdelijke zelfstandige business owner sensoren en zelfstandige kleine zelfstandige lokale
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb