"wolkenkrabbers liggen dankzij" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

• foto te beschrijven
• chrysler gebouw
• wolkenkrabbers
• new york
• manhattan
• stad
• zwart-wit
• lucht
• wolken
• donker
• nyc
• ny
• stadslandschap
• gebouwen

NL New York staat bekend als de stad van dromen en vrijheid en wordt door velen beschouwd als de hoofdstad van de moderne wereld. De meeste wereldberoemde straten en wolkenkrabbers liggen dankzij NH Hotel Group binnen uw bereik.

• stad van dromen
• wereld
• meeste wereldberoemde straten
• wolkenkrabbers liggen dankzij

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

• mooiere toekomst
• meest duurzame wolkenkrabbers

NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.

• staven
• eruitzien als wolkenkrabbers
• geven de bevolking
• bepaald blok weer
• donkerrode kleuren geven

NL BESIX NL: hoe trillen wolkenkrabbers in Nederland?

• BESIX NL

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

• mooiere toekomst
• meest duurzame wolkenkrabbers

NL Al van verre lachen de wolkenkrabbers je toe, of je de stad nu nadert via de weg, de lucht of het water

• toe
• stad nu nadert
• weg

NL Als de mist de “wolkenkrabbers” in grauwe zijde pakt, is het tijd om de frisse lucht in te gaan. Niets is daarvoor zo goed als de winterwandelroutes op de Gurnigel – Selital.

• grauwe zijde pakt
• Niets is daarvoor

NL De bescheiden contouren van de gevel van het vijfsterren Nest Paris la Défense - MGallery vormen een verrassende ontdekking tussen de wolkenkrabbers van La Défense

• Nest Paris la
• La Défense

NL De onderhoudskosten van Cegeka-applicaties liggen 30% lager dan het marktgemiddelde, dankzij de hoge kwaliteit van het ontwerp.

• onderhoudskosten van Cegeka-applicaties
• dankzij de hoge

NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop

• Wagestream mooie resultaten
• gebied van personeelswelzijn
• eens besparen
• dankzij een stijging
• personeelsverloop

NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.

• Dankzij de optie
• On
• SSO
• kun je vanuit
• Google account eenvoudig
• Mopinion account
• bespaart je tijd

NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice

• klanten zijn dol
• Amerikaanse supermarktketen Trader
• dankzij de producten
• zeker ook dankzij
• veelal bejubelde klantenservice

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

• Dankzij de hoge
• enkel detail
• Dankzij de onbeperkte

NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.

• persluchtkosten wordt besteed
• energie
• dankzij de kleinere
• dankzij de aanzienlijk
• life cycle

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

• Matte
• glanzende
• halfdoorschijnende fijne kniekousen
• fluweelzachte
• elegante benen
• dankzij een aangenaam
• Top-boordje
• Maximaal comfort dankzij
• zeer fijne

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

• Dankzij de hoge
• zorgt de sneaker
• uniek
• huid en biedt
• optimaal draagcomfort dankzij
• zachte
• huidvriendelijke lyocell-vezels
• botanische oorsprong

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

• positie deels bereikt
• dankzij onze toewijding

NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.

• ontwikkelingen voor IOS
• Android en dankzij

NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.

• Dankzij de optie
• On
• SSO
• kun je vanuit
• Google account eenvoudig
• Mopinion account
• bespaart je tijd

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

• Dankzij de hoge
• enkel detail
• Dankzij de onbeperkte

NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.

• Klaar om vooruit
• Dankzij de extra
• dankzij een Cloud-migratieproefperiode
• proof of concept
• interne

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

• verbeter uw beveiliging
• ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool
• gebruikers en dankzij
• grote

NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.

• aanpast op basis

NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen

• DAM-software op locatie
• ondersteunen
• omdat alle verantwoordelijkheden
• IT-afdeling liggen

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

• manier in lijn
• show
• zodat je relevante
• krijgt
• gaf een microfoon
• podcast hosting weg
• Geef niet zomaar
• iPad weg

NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, maar 7e generatie versies liggen niet ver achter.

• beste
• generatie versies liggen
• ver

NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.

• diensten ten grondslag
• afzonderlijke
• gefragmenteerde silo's
• waardoor aaneengesloten
• waarden gebaseerde dienstverlening

NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.

• twee benoemingen liggen
• bedrijf om innovatieve

NL Alle verkoopkansen van de afzonderlijke verkopers of de verkoopteams liggen binnen jouw handbereik

NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.

• Feiten zullen overwinnen
• verzameling feiten
• vooruitgang
• Hoor uit eerste
• klanten Tableau gebruiken

NL Laat je een kans om data te monetariseren liggen?

• data te monetariseren

NL Ik heb mijn persoonlijke bezittingen in het vliegtuig laten liggen, wat moet ik doen?

• mijn persoonlijke bezittingen
• vliegtuig laten liggen

NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.

• samenwerkingsverband van bibliotheken
• wensen en behoeften
• hart

NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.

• regels voor winterbanden
• kracht in Frankrijk
• liggen
• enkel

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

• Duitsland
• Oostenrijk en Luxemburg
• verplicht op winterbanden
• sneeuwkettingen of zogenaamde

NL Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het...door Bridgeman Images - Société Nouvelle d...van

• Bridgeman Images
• Société Nouvelle

NL Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad - Foto en Poster te koop

• zwembad
• Foto en Poster
• koop

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad

• KunstfotografiexThema'sxFilmxActricexFranse ActricexRomy SchneiderxFotografie
• Schneider en Alain

NL Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad

• zwembad

NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar

• fijn
• Vrijwel alle stedelijke
• culturele bezienswaardigheden
• uitgebreide winkelaanbod
• kwaliteitsrestaurants en bijzondere
• ontdekken plekjes liggen
• dicht bij elkaar

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

• oude stadscentra liggen
• rivier
• open sfeer

NL Deze principes liggen ten grondslag aan maakonderwijs, ofwel leren door te maken

• principes liggen ten
• maakonderwijs

NL Voalte heeft ons zorgteam geholpen om op een nieuwe manier samen te werken, waardoor de focus echt op de patiënt kon liggen.

• waardoor de focus
• patiënt kon

NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt

• steeds meer patiënten
• eerder waren

NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.

• bariatrische bed zorgt

NL Die antwoorden liggen vaak buiten het bereik van kant-en-klare rapporten.

• antwoorden liggen vaak
• bereik van kant-en-klare

NL De initiële licentiekosten voor Tableau Online liggen een beetje hoger wegens de extra infrastructuur die nodig is om de service te hosten

• liggen een beetje
• wegens de extra
• service te hosten

NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.

• eigendomskosten met Tableau
• echter lager
• hardware en onderhoud

NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.

• bedrijf dat selfservice-analyse
• zal uiteindelijk zien
• terugkomt
• onderzoek en aha-momenten
• ten grondslag