NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
Holland | İngilis |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
Holland | İngilis |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
Holland | İngilis |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
Holland | İngilis |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
Holland | İngilis |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
Holland | İngilis |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
Holland | İngilis |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
teahupoo | teahupoo |
in de buurt | nearby |
NL U kunt de golven en wind kaarten aanpassen met overlays voor wind pijlen, druk en algemene weer om te surfen
EN You can customize the wave and wind maps with overlays for wind arrows, pressure and general weather for surfing
Holland | İngilis |
---|---|
golven | wave |
kaarten | maps |
aanpassen | customize |
overlays | overlays |
pijlen | arrows |
druk | pressure |
algemene | general |
surfen | surfing |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
point | point |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Playa de Mendia, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL U kunt de golven en wind kaarten aanpassen met overlays voor wind pijlen, druk en algemene weer om te surfen
EN You can customize the wave and wind maps with overlays for wind arrows, pressure and general weather for surfing
Holland | İngilis |
---|---|
golven | wave |
kaarten | maps |
aanpassen | customize |
overlays | overlays |
pijlen | arrows |
druk | pressure |
algemene | general |
surfen | surfing |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
point | point |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL U kunt de golven en wind kaarten aanpassen met overlays voor wind pijlen, druk en algemene weer om te surfen
EN You can customize the wave and wind maps with overlays for wind arrows, pressure and general weather for surfing
Holland | İngilis |
---|---|
golven | wave |
kaarten | maps |
aanpassen | customize |
overlays | overlays |
pijlen | arrows |
druk | pressure |
algemene | general |
surfen | surfing |
NL U kunt de golven en wind kaarten aanpassen met overlays voor wind pijlen, druk en algemene weer om te surfen
EN You can customize the wave and wind maps with overlays for wind arrows, pressure and general weather for surfing
Holland | İngilis |
---|---|
golven | wave |
kaarten | maps |
aanpassen | customize |
overlays | overlays |
pijlen | arrows |
druk | pressure |
algemene | general |
surfen | surfing |
NL U kunt de golven en wind kaarten aanpassen met overlays voor wind pijlen, druk en algemene weer om te surfen
EN You can customize the wave and wind maps with overlays for wind arrows, pressure and general weather for surfing
Holland | İngilis |
---|---|
golven | wave |
kaarten | maps |
aanpassen | customize |
overlays | overlays |
pijlen | arrows |
druk | pressure |
algemene | general |
surfen | surfing |
NL U kunt de golven en wind kaarten aanpassen met overlays voor wind pijlen, druk en algemene weer om te surfen
EN You can customize the wave and wind maps with overlays for wind arrows, pressure and general weather for surfing
Holland | İngilis |
---|---|
golven | wave |
kaarten | maps |
aanpassen | customize |
overlays | overlays |
pijlen | arrows |
druk | pressure |
algemene | general |
surfen | surfing |
NL U kunt de golven en wind kaarten aanpassen met overlays voor wind pijlen, druk en algemene weer om te surfen
EN You can customize the wave and wind maps with overlays for wind arrows, pressure and general weather for surfing
Holland | İngilis |
---|---|
golven | wave |
kaarten | maps |
aanpassen | customize |
overlays | overlays |
pijlen | arrows |
druk | pressure |
algemene | general |
surfen | surfing |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Indicators, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
indicators | indicators |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Mitchell's Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
s | s |
locaties | locations |
rijke | rich |
mitchell | mitchell |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-Middle Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-First Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
point | peak |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-Second Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
point | peak |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Slot, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Beer Can Beach, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Beer Can Beach, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
can | can |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-Insides, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Insides, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-Sewer Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Sewer Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
point | peak |
in de buurt | nearby |
NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn
EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time
Holland | İngilis |
---|---|
natuurlijk | sure |
klassieke | classic |
sessie | session |
kleiner | less |
NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn
EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time
Holland | İngilis |
---|---|
natuurlijk | sure |
klassieke | classic |
sessie | session |
kleiner | less |
NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
Holland | İngilis |
---|---|
letterlijk | literally |
wandelen | walking |
wind | wind |
uitdrukking | expression |
plezier | pleasure |
voelen | feeling |
pauze | break |
nemen | taking |
NL Krachtige golven met lichte of offshore wind
EN Powerful swell with light or offshore wind
Holland | İngilis |
---|---|
krachtige | powerful |
golven | swell |
met | with |
lichte | light |
of | or |
wind | wind |
offshore | offshore |
NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen
EN Offshore winds are good at holding up the crest of the wave and tend to result in steeper clean faced waves good for surfing
Holland | İngilis |
---|---|
wind | winds |
goed | good |
top | up |
houden | holding |
surfen | surfing |
offshore | offshore |
NL De wind heeft de duinen omgevormd tot romantische golven, met hier en daar puntige rotsen, parelwitte strandhuizen en houten strandcabines
EN The wind has shaped the dunes into romantic waves, punctuated with jagged rocks, pearly white beach houses and wooden cabins
Holland | İngilis |
---|---|
wind | wind |
golven | waves |
rotsen | rocks |
houten | wooden |
NL Onze experts hebben een schat aan ervaring op het gebied van serverbeheer. Jouw server wordt beheerd door een team dat uitstekend om kan gaan met wind en golven.
EN Our experts have a wealth of experience of 20 years in the hosting industry. So your server will be managed by a team of experts who know how to handle with wind and waves.
Holland | İngilis |
---|---|
experts | experts |
schat | wealth |
gebied | industry |
beheerd | managed |
team | team |
wind | wind |
golven | waves |
NL Zo weet je zeker dat jouw server wordt beheerd door een kundig team dat uitstekend om kan gaan met wind en golven.
EN So your server will be managed by a team of experts who know how to handle with wind and waves.
Holland | İngilis |
---|---|
server | server |
beheerd | managed |
team | team |
wind | wind |
golven | waves |
NL Krachtige golven met lichte of offshore wind
EN Powerful swell with light or offshore wind
Holland | İngilis |
---|---|
krachtige | powerful |
golven | swell |
met | with |
lichte | light |
of | or |
wind | wind |
offshore | offshore |
50 tərcümədən 50 göstərilir