NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
Holland dilindəki "webp lossless afbeeldingen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
afbeeldingen | audio charts data documents graphics icons if illustrations image imagery images information keep logo office page pages photo photos pictures save see store text video videos visual |
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Van de top 5 CMS?en converteert en levert alleen Wix automatisch afbeeldingen in het WebP-formaat. WordPress, Drupal en Joomla ondersteunen WebP met extensies, terwijl Squarespace op het moment van schrijven geen WebP ondersteunt.
EN Of the top 5 CMSs, only Wix automatically converts and serves images in the WebP format. WordPress, Drupal, and Joomla support WebP with extensions, whilst at the time of writing Squarespace does not support WebP.
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
Holland | İngilis |
---|---|
plugin | plugin |
jpg | jpg |
gif | gif |
expliciet | explicitly |
compressie | compression |
webp | webp |
NL Dit betekent dat het formaat voor afbeeldingen met URL?s zoals de bovenstaande wordt gegeven als WebP, aangezien WebP wordt ondersteund door HTTP Archive als user-agent.
EN This means that the format for images with URLs such as the above will be given as WebP, since WebP is supported by HTTP Archive as a user agent.
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.
Holland | İngilis |
---|---|
bureaublad | desktop |
slepen | drag |
ondersteunen | supports |
primaire | primary |
formaten | formats |
inclusief | including |
svg | svg |
webp | webp |
NL Merk op dat sommige afbeeldingsservices of CDN?s automatisch WebP (in plaats van JPEG of PNG) leveren aan platforms die WebP ondersteunen, zelfs voor een URL met een .jpg of .png achtervoegsel
EN Note that some image services or CDNs will automatically deliver WebP (rather than JPEG or PNG) to platforms that support WebP, even for a URL with a .jpg or .png suffix
NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.
EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.
Holland | İngilis |
---|---|
gecomprimeerd | compressed |
laadsnelheid | loading speed |
beïnvloeden | affect |
webp | webp |
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).
EN Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
Holland | İngilis |
---|---|
afbeeldingen | images |
afmetingen | dimensions |
waar | where |
ondersteund | supported |
webp | webp |
conversie | conversion |
NL Hier is uw verse WordPress nieuws: WordPress 5.8 ondersteunt WebP afbeeldingen, de juni Google Core update is uitgerold, en we zijn niet aan het vieren...
EN Here's your fresh WordPress news: WordPress 5.8 supports WebP images, the June Google Core Update has been rolled out and we're not celebrating...
Holland | İngilis |
---|---|
verse | fresh |
wordpress | wordpress |
ondersteunt | supports |
afbeeldingen | images |
juni | june |
core | core |
uitgerold | rolled |
vieren | celebrating |
webp | webp |
NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.
EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.
NL Sinds de introductie van WordPress 5.8 een jaar geleden, kunnen gebruikers WebP afbeeldingen uploaden en gebruiken in hun content, wat de vrijheid vergroot
EN Since the introduction of WordPress 5.8 a year ago, users have been able to upload and use WebP images in their content, adding freedom
NL Overweeg op dezelfde manier om geanimeerde WebP?s of gedempte, geloopte, autoplaying MP4?s bovenop geanimeerde GIF?s te stapelen (hoewel het mixen van video?s en afbeeldingen gevolgen zal hebben voor de opmaakbenadering en de mediabewerkingsbehoeften).
EN Similarly, consider stacking Animated WebPs or muted, looped, autoplaying MP4s on top of Animated GIFs (though mixing videos and images will have implications for the markup approach, and media processing needs).
NL WebP?s zijn goed voor slechts 0,2% van de afbeeldingen voor microbrowsers.
EN WebPs only account for 0.2% of images for microbrowsers.
NL Als u lossless WAV-bestanden (16-bits 44.1k) van hogere kwaliteit wilt opnemen, moet u upgraden naar het $20/maand plan
EN If you want to record higher quality lossless WAV (16-bit 44.1k) files, you?ll need to upgrade to the $20/month plan
Holland | İngilis |
---|---|
als | if |
hogere | higher |
kwaliteit | quality |
wilt | want |
maand | month |
plan | plan |
wav | wav |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
Holland | İngilis |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
music | music |
homepod | homepod |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
Holland | İngilis |
---|---|
met | next |
zijn | home |
NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig
EN JBL expands gaming headset range with 350 Wireless model
Holland | İngilis |
---|---|
via | with |
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue
NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."
EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.
NL Tidal is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die lossless audio en high-definition muziekvideo's combineert met redactionele kwaliteit.
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
Holland | İngilis |
---|---|
combineert | combines |
redactionele | editorial |
kwaliteit | quality |
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
Holland | İngilis |
---|---|
grofweg | roughly |
formaten | formats |
verlies | loss |
NL Hier moet onderscheid worden gemaakt tussen formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) werken
EN There are differences between lossless and lossy formats
Holland | İngilis |
---|---|
tussen | between |
formaten | formats |
NL Hier zal men niet snel een verschil met lossless audiomateriaal opmerken, zolang tenminste het aantal kilobits in de honderdtallen loopt
EN There is no difference between this and lossless audio material, as long as the kilobyte rate does not exceed three figures
Holland | İngilis |
---|---|
verschil | difference |
zolang | as long as |
NL Maar als het audiomateriaal naar een cd- of dvd-perser moet worden gestuurd moet het beslist lossless geëxporteerd worden om de hoogst mogelijke geluidskwaliteit te kunnen garanderen.
EN If audio material will be sent for CD pressing, it needs to be exported in lossless quality in order to ensure the highest-possible audio quality.
Holland | İngilis |
---|---|
gestuurd | sent |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
NL Een lossless transcodering naar het nieuwe formaat is perfect mogelijk: elke gedecodeerd frame is identiek, ongeacht de bron
EN A lossless transcoding to the new format is perfectly possible: every decoded frame is identical, whatever the source
Holland | İngilis |
---|---|
formaat | format |
perfect | perfectly |
mogelijk | possible |
frame | frame |
identiek | identical |
bron | source |
NL Wij vonden de NuraTrue geweldig, en de nieuwe Pro-versie biedt vele verbeteringen, waaronder aptX Lossless audio. We hebben ze op de proef gesteld.
EN We loved the NuraTrue, and the new Pro version offers many improvements, including aptX Lossless audio. We've put them to the test.
Holland | İngilis |
---|---|
biedt | offers |
vele | many |
verbeteringen | improvements |
waaronder | including |
proef | test |
versie | version |
NL Hoe Apple Music Lossless Audio aan te zetten en aan de praat te krijgen
EN How to turn on Apple Music Lossless Audio and get it working
Holland | İngilis |
---|---|
apple | apple |
NL Lossless Audio biedt een veel betere geluidskwaliteit in Apple Music. Hier is hoe je het werkend krijgt.
EN Lossless Audio offers much better sound quality in Apple Music. Here's how to get it working.
Holland | İngilis |
---|---|
biedt | offers |
veel | much |
betere | better |
geluidskwaliteit | sound quality |
apple | apple |
krijgt | get |
NL Wat is Apple Music Lossless Audio, hoe kun je het krijgen en welke apparaten werken?
EN What is Apple Music Lossless Audio, how can you get it and what devices work?
Holland | İngilis |
---|---|
apple | apple |
apparaten | devices |
werken | work |
NL Apple Music biedt Lossless Audio-versies van miljoenen nummers aan op zijn dienst. Hier is alles wat je erover moet weten.
EN Apple Music offers Lossless Audio versions of millions of tracks on its service. Here's everything you need to know about it.
Holland | İngilis |
---|---|
apple | apple |
biedt | offers |
dienst | service |
erover | about it |
versies | versions |
NL Het verbeterde plan biedt lossless audio voor wie dat wil.
EN The upgraded plan will offer lossless audio for those who want it.
Holland | İngilis |
---|---|
verbeterde | upgraded |
plan | plan |
biedt | offer |
audio | audio |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
Holland | İngilis |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
Holland | İngilis |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
music | music |
homepod | homepod |
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
Holland | İngilis |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
tijdens | in |
update | update |
homepod | homepod |
audio | audio |
ondersteuning | support |
NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."
EN "Support for lossless is coming in a future software update."
Holland | İngilis |
---|---|
toekomstige | future |
software | software |
update | update |
NL Er zijn twee gangbare soorten compressietechnieken voor beelden. Dit zijn de lossy compressie en de lossless compressie.
EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
Holland | İngilis |
---|---|
kosten | costs |
stock | stock |
afbeeldingen | images |
zodat | so |
wedstrijd | contest |
aanschaffen | buy |
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
Holland | İngilis |
---|---|
hoge | high |
s | s |
uploaden | upload |
gebruiken | use |
galerij | gallery |
magazine | magazine |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
Holland | İngilis |
---|---|
wijzig | change |
afbeeldingen | images |
eenvoudig | easily |
direct | directly |
pagina | page |
uploaden | uploading |
automatisch | automatically |
geschaald | scaled |
ontwerp | design |
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.
EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
Holland | İngilis |
---|---|
images | images |
source | source |
software | software |
personen | people |
bijgedragen | contributed |
plugin | plugin |
webp | webp |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
Holland | İngilis |
---|---|
images | images |
vertalers | translators |
bijdragen | contributions |
webp | webp |
NL Vertaal ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? naar jouw taal.
EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.
Holland | İngilis |
---|---|
images | images |
naar | into |
jouw | your |
taal | language |
webp | webp |
NL WEBP files converteren naar PNG in Terminal, ...
EN How to convert WEBP files to PNG in Terminal,...
Holland | İngilis |
---|---|
files | files |
png | png |
terminal | terminal |
webp | webp |
NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF
EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF
Holland | İngilis |
---|---|
bestanden | files |
formaat | format |
ontwikkeld | developed |
vervanging | replacement |
png | png |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
me | myself |
webp | webp |
NL Voeg uw bedrijfs- of persoonlijk logo toe om uw website op internet te onderscheiden. Het logo is een afbeelding die in elk modern grafisch formaat kan zijn, inclusief SVG en WEBP.
EN Add your company or personal logo to differentiate your website on the web. The logo is an image that can be in any modern graphic format, including SVG and WEBP.
Holland | İngilis |
---|---|
voeg | add |
persoonlijk | personal |
onderscheiden | differentiate |
modern | modern |
formaat | format |
inclusief | including |
svg | svg |
webp | webp |
50 tərcümədən 50 göstərilir