NL Omdat bovengrondse stroompjes en beekjes slechts traag stromen, is hier het gebruik van waterkracht bijna onmogelijk
"waterkracht bijna onmogelijk" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "waterkracht bijna onmogelijk" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
waterkracht bijna onmogelijkin tərcümələri
Holland dilindəki "waterkracht bijna onmogelijk" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün waterkracht bijna onmogelijk sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bijna | nearly |
| onmogelijk | impossible |
NL Omdat bovengrondse stroompjes en beekjes slechts traag stromen, is hier het gebruik van waterkracht bijna onmogelijk
EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bijna | nearly |
| onmogelijk | impossible |
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aparte | separate |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| onmogelijk | impossible |
| reviews | reviews |
| zonder | without |
| service | service |
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| back-ups | backups |
| begrip | understanding |
NL Er werden ook verschillende scripts geïmplementeerd die voortdurend controleren op afwijkingen of gebroken links, aangezien twintig accounts bijna onmogelijk zijn om handmatig te controleren
EN Several different scripts were also implemented which constantly check for anomalies or broken URLs since twenty accounts are almost impossible to monitor manually
| Holland | İngilis |
|---|---|
| scripts | scripts |
| geïmplementeerd | implemented |
| voortdurend | constantly |
| afwijkingen | anomalies |
| gebroken | broken |
| links | urls |
| twintig | twenty |
| accounts | accounts |
| onmogelijk | impossible |
| handmatig | manually |
NL Er was eens een tijd dat het bijna onmogelijk was om AirPods-deals te vinden - dat is niet langer het geval.
EN There was once a time where it was nearly impossible to find AirPods deals - that's no longer the case.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bijna | nearly |
| onmogelijk | impossible |
| niet | no |
| langer | longer |
| airpods | airpods |
| deals | deals |
NL Er was eens een tijd dat het bijna onmogelijk was om deals te vinden op Apple-apparaten.
EN There was once a time where it was nearly impossible to find deals on Apple devices.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| er | there |
| onmogelijk | impossible |
| deals | deals |
| apparaten | devices |
NL Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken
EN Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zonder | without |
| transcripties | transcripts |
| onmogelijk | impossible |
| content | content |
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| onmogelijk | impossible |
| helpt | helps |
| eenvoudig | easily |
NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| sector | industry |
| uitdagingen | challenges |
| live | live |
| entertainment | entertainment |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| bijeenkomsten | gatherings |
| ondertussen | meanwhile |
| online | online |
NL Als je geen unieke en indrukwekkende visuele identiteit hebt, is het bijna onmogelijk om je stempel te drukken in de industrie
EN If you don’t have a unique and impressive visual identity, it’s almost impossible to make your mark in the industry
| Holland | İngilis |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
| onmogelijk | impossible |
| industrie | industry |
NL Eerlijk gezegd is het bijna onmogelijk om je eigen logo te ontwerpen, tenzij je een ervaren grafisch ontwerper bent
EN Honestly speaking, it’s almost impossible to design your own logo unless you’re an experienced graphic designer
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bijna | almost |
| onmogelijk | impossible |
| logo | logo |
| tenzij | unless |
| ervaren | experienced |
| grafisch | graphic |
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
NL Het zou bijna onmogelijk zijn voor iedereen, behalve voor de meest technisch begaafden om alle manieren waarop het internet gebruikt kan worden om informatie te delen, bij te houden
EN It would be nearly impossible for all but the most technically savvy persons to keep up with the ways the Internet can be used for sharing information
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| technisch | technically |
| manieren | ways |
| informatie | information |
| delen | sharing |
NL Aanvallers verfijnen hun tactieken voortdurend om traditionele verdedigingsmechanismen te omzeilen, waardoor het voor IT-teams bijna onmogelijk wordt om cyberaanvallen op te sporen zonder de hulp van kunstmatige intelligentie
EN Attackers constantly evolve their tactics to side-step traditional defenses, making it nearly impossible for IT security teams to fight off cyberattacks without the aid of artificial intelligence
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| tactieken | tactics |
| traditionele | traditional |
| onmogelijk | impossible |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| hulp | aid |
| intelligentie | intelligence |
| teams | teams |
NL Vooral bij complexe projecten is dit bijna onmogelijk
EN Especially with complex projects, it would be almost impossible
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vooral | especially |
| complexe | complex |
| projecten | projects |
| onmogelijk | impossible |
NL Het is bijna onmogelijk om u mooiere plekken voor te stellen wanneer u heerlijk achterover ligt op uw ligbed aan de rand van het zwembad van Can Haya. Aan het ?
EN It’s hard to think of many better places to be as you lie back pool-side at Can Haya and watch the sun melt into the sea as another magical Ibiza ?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| plekken | places |
| zwembad | pool |
| can | can |
| ligt | lie |
NL Het is bijna onmogelijk om een lichtgroene slungelige sativa te verwarren met een donkergroene compacte indica
EN It?s difficult to mistake a light green lanky sativa for a dark green stocky indica
| Holland | İngilis |
|---|---|
| sativa | sativa |
| indica | indica |
NL Zonder de juiste tools is het bijna onmogelijk om deze uitdagingen efficiënt aan te pakken.
EN Without the right tools in your arsenal, efficiently managing these challenges is almost impossible.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zonder | without |
| tools | tools |
| onmogelijk | impossible |
| uitdagingen | challenges |
| efficiënt | efficiently |
NL Uw magazijn optimaliseren met inefficiënte processen is bijna onmogelijk en leidt vaak tot slecht orderbeheer en desorganisatie, wat weer de nodige gevolgen heeft voor de productiviteit en de kosten.
EN Optimizing your warehouse with inefficient processes is nearly impossible and often leads to poor order management and disorganization—impacting productivity and costs.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uw | your |
| magazijn | warehouse |
| onmogelijk | impossible |
| vaak | often |
| slecht | poor |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
NL Met grote volumes, wisselend personeel en onsamenhangende systemen is het bijna onmogelijk om ervoor te zorgen dat u een professionele en consistente reactie geeft op elke klacht van een klant.
EN With high volumes, changing staff and disjointed systems, it’s almost impossible to ensure you deliver a professional and consistent response to every customer complaint.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| volumes | volumes |
| personeel | staff |
| systemen | systems |
| onmogelijk | impossible |
| zorgen | ensure |
| klacht | complaint |
| klant | customer |
NL Het lokaliseren van trefwoorden is met gratis online machinevertalingen bijna onmogelijk, omdat robots nu eenmaal moeilijk de culturele aspecten van jouw content begrijpen
EN With free online machine translations, keyword localisation is almost impossible, as robots will have trouble understanding the cultural aspects of your content
| Holland | İngilis |
|---|---|
| trefwoorden | keyword |
| online | online |
| onmogelijk | impossible |
| robots | robots |
| culturele | cultural |
| aspecten | aspects |
| begrijpen | understanding |
NL In de 95 departementen van continentaal Frankrijk is het voor niet-ingezetenen dan ook bijna onmogelijk om de exacte omvang van een ZPA-luchtbeschermingszone te zien
EN In the 95 departments of continental France, it is therefore almost impossible for non-residents to see the exact extent of a ZPA air protection zone
| Holland | İngilis |
|---|---|
| frankrijk | france |
| onmogelijk | impossible |
| exacte | exact |
| omvang | extent |
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aparte | separate |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| onmogelijk | impossible |
| reviews | reviews |
| zonder | without |
| service | service |
NL Geïmiteerde sites duiken voortdurend op en verdwijnen weer, waardoor een bewegend doelwit ontstaat dat bijna onmogelijk te detecteren en neutraliseren is met handmatige interne services
EN Impersonated sites constantly crop up and disappear, creating a moving target that’s nearly impossible to detect and neutralize with manual in-house services
| Holland | İngilis |
|---|---|
| sites | sites |
| voortdurend | constantly |
| verdwijnen | disappear |
| doelwit | target |
| onmogelijk | impossible |
| handmatige | manual |
| services | services |
NL Er was eens een tijd dat het bijna onmogelijk was om AirPods-deals te vinden - dat is niet langer het geval.
EN There was once a time where it was nearly impossible to find AirPods deals - that's no longer the case.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bijna | nearly |
| onmogelijk | impossible |
| niet | no |
| langer | longer |
| airpods | airpods |
| deals | deals |
NL Er was eens een tijd dat het bijna onmogelijk was om deals te vinden op Apple-apparaten.
EN There was once a time where it was nearly impossible to find deals on Apple devices.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| er | there |
| onmogelijk | impossible |
| deals | deals |
| apparaten | devices |
NL Zo bevat een schellakplaat enkel professionele opnames omdat het productieproces thuisopnames bijna onmogelijk maakte
EN A vinyl record, for example, only contains professional recordings because the production process makes it almost impossible to produce recordings at home
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bevat | contains |
| productieproces | production |
| onmogelijk | impossible |
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
NL Het handmatig bijhouden van de ranking van uw site is bijna onmogelijk om te doen met traditionele tools en zou vereisen dat u full-time werknemers inhuurt om dit te doen
EN Keeping track of your site's ranking manually is nearly impossible to do with traditional tools and would require you to hire full-time employees to do so
| Holland | İngilis |
|---|---|
| handmatig | manually |
| ranking | ranking |
| site | site |
| onmogelijk | impossible |
| traditionele | traditional |
| tools | tools |
| vereisen | require |
| werknemers | employees |
NL Backlinks zijn bijna onmogelijk om handmatig bij te houden
EN Backlinks are almost impossible to keep track of manually
| Holland | İngilis |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| onmogelijk | impossible |
| handmatig | manually |
NL Het is bijna onmogelijk voor een enkele organisatie om de vele duurzaamheidsrisico's bij IT-aankopen zelf te beheren.
EN It is nearly impossible for a single organization to manage the many sustainability risks in IT procurement by themselves.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| back-ups | backups |
| begrip | understanding |
NL Het is dus bijna onmogelijk voor mensen om het eens te worden over wat een foto mooi maakt
EN So it's nearly impossible for people to agree on what makes a photograph beautiful
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| mensen | people |
| foto | photograph |
| mooi | beautiful |
NL Het is bijna onmogelijk om een lijst samen te stellen van alle verschillende soorten fotografie waarmee je geld kunt verdienen
EN It?s almost impossible to compile a list of all of the different types of photography that you can earn money from
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| fotografie | photography |
| geld | money |
| verdienen | earn |
NL Ja, er is altijd de mogelijkheid van cyberspionage op staatsniveau , maar het is onwaarschijnlijk dat dit de gemiddelde gebruiker treft en het is bijna onmogelijk om dit te beperken, behalve dat er geen technologie wordt gebruikt.
EN Yes, there’s always the possibility of state-level cyber-espionage, but this is unlikely to affect the average user and is almost impossible to mitigate for, short of not using technology.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ja | yes |
| altijd | always |
| mogelijkheid | possibility |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| gemiddelde | average |
| onmogelijk | impossible |
| beperken | mitigate |
| technologie | technology |
NL Wanneer advocatenkantoren het doelwit zijn, gebruiken aanvallers zeer specifieke, gepersonaliseerde e-mails waardoor het bijna onmogelijk is om te zien of het nep is of niet
EN When targeting law firms, attackers use highly specific, personalized emails that make it nearly impossible to tell if it?s fake or not
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebruiken | use |
| aanvallers | attackers |
| zeer | highly |
| specifieke | specific |
| gepersonaliseerde | personalized |
| bijna | nearly |
| onmogelijk | impossible |
| nep | fake |
NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.
EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wachten | waiting |
| hier | here |
| onmogelijk | impossible |
| natuur | nature |
| speels | playful |
NL Zo zijn sneeuwschoenen op het ijs verplicht, waardoor het bijna onmogelijk is dat het ijs breekt
EN Snow-shoes are essential as they virtually eliminate the risk of breaking through the ice
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ijs | ice |
NL Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken
EN Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zonder | without |
| transcripties | transcripts |
| onmogelijk | impossible |
| content | content |
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| onmogelijk | impossible |
| helpt | helps |
| eenvoudig | easily |
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
NL Next.js domineert het gebruik en biedt zowel statische sitegeneratie als server-side rendering, het scheiden van de twee in deze gegevens is bijna onmogelijk omdat het ook incrementele statische generatie biedt
EN Next.js dominates usage and offers both Static Site Generation and Server-Side Rendering, separating the two in this data is nearly impossible since it also offers incremental Static Generation
NL Nieuw datacenter in Quebec, draait op duurzame energie (waterkracht, windenergie)
EN New data center in Quebec powered with sustainable energy (hydroelectricity, windfarms)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nieuw | new |
| datacenter | data center |
| in | in |
| quebec | quebec |
| op | with |
| duurzame | sustainable |
NL Van waterkracht, warmtekrachtkoppeling en eigen fotovoltaïsche systemen
EN From hydropower, own combined heat and power plants and photovoltaic systems
| Holland | İngilis |
|---|---|
| eigen | own |
| systemen | systems |
NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.
EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| niet | not |
| direct | directly |
NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast
EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kasteel | castle |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
zou bijna onmogelijk bijna onmogelijk bijna onmogelijk was teams bijna onmogelijk waterkracht opgewekt uit waterkracht waterkracht of wind onstuimige waterkracht waterkracht elektriciteit maakt was onmogelijk vrijwel onmogelijk onmogelijk zelfs onmogelijk hacking onmogelijk praktisch onmogelijk onmogelijk gemaakt haast onmogelijk vliegtuig onmogelijk statistische doeleinden onmogelijk vaak technisch onmogelijk indien onmogelijk onderdelen onmogelijk maakt hen onmogelijk waardoor het onmogelijk voorspellen onmogelijk onmogelijk in een bedrijfsactiviteiten onmogelijk is productlancering zou onmogelijk plotseling onmogelijk onmogelijk waren geweest onmogelijk lijkt onmogelijk zijn onmogelijk zonder reserveonderdeel aangezien het onmogelijk tenzij dit onmogelijk onmogelijk of ernstig onmogelijk het samenvallen onmogelijk om u moeilijk of onmogelijk gevallen zelfs onmogelijk ervaring lijkt onmogelijk onmogelijk om voldoende onmogelijk waren juridische doeleinden onmogelijk htc vive onmogelijk bijna bijna alles krijgt bijna bijna elke waarom geven bijna
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb