NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
"vrij beschikbaar" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "vrij beschikbaar" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
vrij beschikbaarin tərcümələri
Holland dilindəki "vrij beschikbaar" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün vrij beschikbaar sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| media | media |
| journalisten | journalists |
| kunnen | can |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| goede | good |
| muziek | music |
| domein | domain |
| auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
| Holland | İngilis |
|---|---|
| dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| Holland | İngilis |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| traag | slow |
| vereist | requires |
| dagen | days |
| kweker | grower |
| gram | grams |
| wiet | weed |
| gehalte | level |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| Holland | İngilis |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| Holland | İngilis |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| Holland | İngilis |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
| Holland | İngilis |
|---|---|
| iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
| Holland | İngilis |
|---|---|
| effecten | effects |
| instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
| Holland | İngilis |
|---|---|
| interface | interface |
| soepel | smooth |
| schoon | clean |
| systeem | system |
| geheugen | memory |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.
EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| creative | creative |
| tracks | tracks |
| link | link |
| betaalde | paid |
| licenties | licenses |
| als | if |
| krediet | credit |
NL Alle bovengenoemde functies voor versiebeheer zijn vrij beschikbaar met Bitbucket.
EN All of these aforementioned version control features are readily available on Bitbucket.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| functies | features |
| versiebeheer | version control |
| bitbucket | bitbucket |
NL Meer dan 24 miljoen hiervan hebben een open licentie en zijn vrij beschikbaar voor werk, onderzoek en leren.
EN Over 24 million of these are openly licensed and freely available for work, research and learning.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| miljoen | million |
| werk | work |
| onderzoek | research |
NL Modules voor 2FA zijn vrij beschikbaar voor alle gebruikers van de API, en het wordt aanbevolen dat alle klanten de functionaliteit benutten en hun eindgebruikers aanmoedigen om het te gebruiken
EN Modules for 2FA are made freely available to all users of the API, and it is recommended that all clients take advantage of the functionality and encourage their end-users to adopt it
| Holland | İngilis |
|---|---|
| modules | modules |
| api | api |
| aanbevolen | recommended |
| functionaliteit | functionality |
| aanmoedigen | encourage |
NL Een vrij en open internet vereist gereedschap die beschikbaar wordt gesteld om consumenten te helpen om hun privé gegevens te beschermen
EN A free and open Internet requires that tools be made available to help consumers protect their private data
| Holland | İngilis |
|---|---|
| internet | internet |
| vereist | requires |
| gereedschap | tools |
| consumenten | consumers |
| privé | private |
| beschermen | protect |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| helpt | helps |
| economische | economic |
| internet | internet |
| grenzen | borders |
| beperkingen | limitations |
| passende | appropriate |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkeld | developed |
NL Alle bovengenoemde functies voor versiebeheer zijn vrij beschikbaar met Bitbucket.
EN All of these aforementioned version control features are readily available on Bitbucket.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| functies | features |
| versiebeheer | version control |
| bitbucket | bitbucket |
NL Het staat synoniem voor een nieuwe verhouding ten aanzien van muziek in het algemeen, die bevrijd wordt van de smalle analoge geluidsdrager en nu op iedere plek en op ieder moment vrij beschikbaar is
EN It has developed into a synonym for a new relationship to music in general, which has been freed from the confines of analog audio media to make it available anywhere and at any time
| Holland | İngilis |
|---|---|
| analoge | analog |
NL Een vrij en open internet vereist gereedschap die beschikbaar wordt gesteld om consumenten te helpen om hun privé gegevens te beschermen
EN A free and open Internet requires that tools be made available to help consumers protect their private data
| Holland | İngilis |
|---|---|
| internet | internet |
| vereist | requires |
| gereedschap | tools |
| consumenten | consumers |
| privé | private |
| beschermen | protect |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| helpt | helps |
| economische | economic |
| internet | internet |
| grenzen | borders |
| beperkingen | limitations |
| passende | appropriate |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkeld | developed |
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code
| Holland | İngilis |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| bestanden | files |
| downloaden | downloading |
| diensten | services |
| virussen | viruses |
| code | code |
NL In het kader van 'open' is de bladmuziek van Borstlaps "Open Boogie" vrij beschikbaar:
EN The composition was made on the occasion of the conference Desiging & Shaping Open Science.
NL niet dat de werking van deze website foutvrij zal zijn, dat defecten zullen worden gecorrigeerd of dat deze website of de servers die deze website beschikbaar stellen, vrij zijn van virussen of andere schadelijke componenten.
EN does not warrant that the operation of this Web Site will be error-free, that defects will be corrected, or that this Web Site or the servers that make it available are free from viruses or other harmful components.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| werking | operation |
| gecorrigeerd | corrected |
| servers | servers |
| virussen | viruses |
| schadelijke | harmful |
| componenten | components |
NL Aangezien het om een vrij recente domeinextensie gaat zijn er nog veel namen beschikbaar
EN Since this is a quite recent domain extension, many names are still available
| Holland | İngilis |
|---|---|
| recente | recent |
| domeinextensie | domain extension |
| namen | names |
NL De beoordeling is hier vrij beschikbaar
EN Assessment is freely available here
| Holland | İngilis |
|---|---|
| beoordeling | assessment |
| is | is |
| hier | here |
NL Om toegang te krijgen tot beoordelingen die niet vrij beschikbaar zijn, kunt u contact opnemen met de profiler die de beoordeling heeft uitgevoerd.
EN To access assessments that are not freely available, please contact the profiler who conducted it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| beoordelingen | assessments |
| niet | not |
| uitgevoerd | conducted |
NL Afhankelijk van de behoeften kunnen klanten zich abonneren op ons premium educatiepakket, dat sessies met een instructeur omvat, terwijl onze on-demand inhoud vrij beschikbaar is voor alle Mimecast-klanten.
EN Depending on requirements, customers are able to subscribe to our premium education package, which includes instructor-led sessions, whereas our on-demand content is freely available to all Mimecast customers.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| behoeften | requirements |
| kunnen | able |
| klanten | customers |
| abonneren | subscribe |
| premium | premium |
| sessies | sessions |
| instructeur | instructor |
| omvat | includes |
| inhoud | content |
NL Modules voor 2FA zijn vrij beschikbaar voor alle gebruikers van de API, en het wordt aanbevolen dat alle klanten de functionaliteit benutten en hun eindgebruikers aanmoedigen om het te gebruiken
EN Modules for 2FA are made freely available to all users of the API, and it is recommended that all clients take advantage of the functionality and encourage their end-users to adopt it
| Holland | İngilis |
|---|---|
| modules | modules |
| api | api |
| aanbevolen | recommended |
| functionaliteit | functionality |
| aanmoedigen | encourage |
NL Kinderboerderij: dwergezels, dwerggeiten, konijnen, eenden en kippen bewegen zich vrij tussen de bezoekers. Ze laten zich graag achter de oren krauwen ? ook door de jongste bezoekers ? en stellen zich geduldig beschikbaar voor een familieportret.
EN Petting zoo: Miniature donkeys, miniature goats, rabbits, ducks and chickens roam freely among the visitors. They love to be tickled behind the ears by even the youngest children and will patiently pose for a family photo.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vrij | freely |
| bezoekers | visitors |
| oren | ears |
NL Deze handige kleine bots zijn het hele jaar door 24/7 beschikbaar, kunnen veel talen aan en helpen je agenten tijd vrij te maken zodat zij zich kunnen concentreren op problemen waarvoor de aandacht van een medewerker nodig is.
EN These helpful little bots are available 24/7/365, they speak loads of languages, and they can help free up your human agents to focus on solving problems that require the human touch.
NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.
EN You sure can! All the images are available for both personal and commercial use, so get started using any photo from the stock photo library within your banner.
NL Wie is er vrij en wanneer? Wie is er beschikbaar? Met de flexibele HR-agenda van Sage wordt je productiviteit verhoogd en is er geen verwarring meer. Meer informatie over CakeHR
EN Kickserv has 4x Unique Calendars. Our powerful calendars and scheduling features can help teams plan for even the most complex schedules. Read more about Kickserv
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| niet | not |
| taal | language |
| voorkeur | preferred |
| land | country |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| multimedia | multimedia |
| ervaring | experience |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| informatie | information |
| kopie | copy |
| is | is |
| hier | here |
| bewijs | evidence |
| goedkeuring | approval |
| website | website |
| europese | european |
| commissie | commission |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| beperkt | limited |
| informatie | content |
| internationale | global |
| website | site |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| status | status |
| volume | volume |
| betekent | means |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
NL Alle boeken zijn beschikbaar in elektronisch formaat (eBook) – in PDF; betaalde boeken (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) zijn ook beschikbaar in MOBI en ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
| Holland | İngilis |
|---|---|
| alle | all |
| boeken | books |
| in | in |
| betaalde | paid |
| g | g |
| secure | secure |
| ook | also |
| en | and |
| epub | epub |
| ebook | ebook |
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.
EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| boeken | books |
| momenteel | currently |
| laat | let |
| geïnteresseerd | interested |
NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.
EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| lessen | lessons |
| verschillende | various |
| prijzen | prices |
| wateren | waters |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| wereldwijd | globally |
| uitzondering | exception |
| bekijk | see |
| volledige | full |
| lijst | list |
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
| Holland | İngilis |
|---|---|
| soms | sometimes |
| original | original |
| equipment | equipment |
| veel | many |
| niemand | anyone |
| oem | oem |
| onderdelen | parts |
NL Uiteraard zijn er genoeg applicaties, zoals Pixillion van NCH Software (gratis versie beschikbaar), of online diensten zoals CloudConvert, beschikbaar
EN There are a bunch of tools out there that can do this for us, like Pixillion from NCH Software (free version available), or online services like CloudConvert
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
vrij beschikbaar weg vrij vrij toegankelijk vrij vrij internet projectteams vrij vrij zaken vrij dicht wees vrij vrij korte middelen vrij vrij duidelijk plaats vrij vrij gemakkelijk scherm vrij vrij uniek vrij zodat betaling vrij kinderen vrij maak ruimte vrij ruimte vrij vrij lang vrij eenvoudig volledig vrij ontwerpers vrij gegarandeerd vrij bent vrij maak middelen vrij vrij zeker vrij toegang iedereen vrij toekomst vrij vrij snel gegevens vrij vrij bent klant vrij vrij nederland microfoon vrij zwaar vrij hoeft vrij komt site vrij vrij reizen vrij uitzicht vrij breed vrij geheugen vrij uitgebreid vrij voelen data vrij bus vrij vrij groot
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb