NL De Klant garandeert dat hij niet voorkomt op de Specially Designated Persons (SDN)-lijst van de Verenigde Staten en zich niet bevindt in of ingezetene is van een land dat voorkomt op de Sanctieprogramma's en de landenlijst van de Verenigde Staten
"voorkomt dat toekomstige" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "voorkomt dat toekomstige" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
voorkomt dat toekomstigein tərcümələri
Holland dilindəki "voorkomt dat toekomstige" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün voorkomt dat toekomstige sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Customer further warrants that it will not conduct any transactions with persons or entities on OFAC’s SDN list in violation of applicable U.S
NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.
EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bekende | known |
| protect | protect |
| zelfs | even |
| onbekende | unknown |
| bedreigingen | threats |
| jamf | jamf |
| macos | macos |
NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.
EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.
NL noarchive= Deze voorkomt dat zoekmachines de cache op de pagina tonen (de informatie wordt niet opgeslagen in de browser van de gebruiker voor toekomstige bezoeken).
EN noarchive= This one prevents search engines from showing cache on the page (the information won’t be stored on the user’s browser for future visits).
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
| tonen | showing |
| niet | won’t |
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| toekomstige | future |
| bezoeken | visits |
| cache | cache |
NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| toekomstige | future |
| verlengingen | renewals |
| verwerkt | processed |
| toegankelijk | accessible |
| dagen | days |
| huidige | current |
| annulering | cancellation |
NL noarchive= Deze voorkomt dat zoekmachines de cache op de pagina tonen (de informatie wordt niet opgeslagen in de browser van de gebruiker voor toekomstige bezoeken).
EN noarchive= This one prevents search engines from showing cache on the page (the information won’t be stored on the user’s browser for future visits).
NL Dit voorkomt toekomstige verzameling door Google Analytics voor deze website en voor deze browser, zolang de cookie in uw browser blijft staan.
EN This will prevent future collection by Google Analytics for this website and for this browser as long as the cookie remains installed in your browser.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| toekomstige | future |
| verzameling | collection |
| analytics | analytics |
| website | website |
| browser | browser |
| zolang | as long as |
| cookie | cookie |
| uw | your |
| blijft | remains |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
NL Namecheap geeft u gratis Whois Privacy bij aankoop van een domeinnaam. Dat voorkomt dat mensen u spammen omdat uw contactgegevens openbaar zijn. Ze bieden ook SSL-certificaten, hosting en meer. Pak je .com nu!
EN Namecheap gives you free Whois Privacy when you purchase a domain name. That will prevent people from spamming you because your contact info is public. They also offer SSL certificates, hosting and more. Grab your .com now!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| privacy | privacy |
| aankoop | purchase |
| voorkomt | prevent |
| mensen | people |
| openbaar | public |
| hosting | hosting |
| pak | grab |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| url | urls |
| webmaster | webmaster |
| wil | want |
| voorkomt | prevents |
| pagina | pages |
| bezoeken | visiting |
NL Het helpt zoekmachines alle pagina's van de website te vinden en te crawlen. Met andere woorden, het voorkomt dat bots relevante pagina's over het hoofd zien en zorgt ervoor dat ze allemaal geïndexeerd worden.
EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| s | s |
| voorkomt | prevents |
| geïndexeerd | indexed |
| bots | bots |
NL Controleer of u een strafbaarstelling heeft die voorkomt dat uw pagina's in de Google-zoekfunctie verschijnen of dat u veiligheidsproblemen hebt
EN Review if you have any penalization that prevents your pages from appearing in Google search or if you have any security issues
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| pagina | pages |
| verschijnen | appearing |
NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …
EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...
| Holland | İngilis |
|---|---|
| lange | long |
| systeem | system |
| je | you |
| agent | agent |
| informatie | information |
| moeten | having |
| herhalen | repeat |
| automatisch | automated |
NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| feeds | feeds |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| openbaar | publicly |
NL Als deze T-rex je bekend voorkomt, komt dat omdat het niet de eerste de beste is. De dappere dino staat nu klaar om door deze dodelijke woestijn te stampen! Kan jij voorkomen dat hij tegen een cactus botst in dit eindeloze renspel?
EN This T-Rex is really brave and he can run incredibly fast. Will you be able to keep him out of trouble in Chrome Dino?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| te | out |
NL Dat is een misverstand dat veel voorkomt
EN That is a common misunderstanding
| Holland | İngilis |
|---|---|
| een | a |
NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.
EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| tijd | time |
| zaden | seed |
| per ongeluk | accidentally |
NL Je toont ermee aan dat een bestand echt van jou komt en je voorkomt dat hiermee geknoeid wordt
EN By doing so, you can prove that a file truly comes from you and prevent anyone else from tampering with it
| Holland | İngilis |
|---|---|
| echt | truly |
| voorkomt | prevent |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Deze geoptimaliseerde vochtregulatie voorkomt dat het wielertruitje bij zweetvorming aan de huid plakt en dat de fietser bevriest.
EN This optimised moisture-regulating feature prevents the cycling jerseys from sticking on your skin when you sweat so that you don’t catch a cold.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| voorkomt | prevents |
| huid | skin |
NL Het voorkomt dat je achteraf moet vaststellen dat een innovatie helemaal niet past bij de gebruikers.'
EN It prevents you from finding out afterwards that an innovation doesn’t suit the users at all.’
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| innovatie | innovation |
| past | suit |
| gebruikers | users |
NL De Orbit Vloerlamp van ClassiCon is een perfecte en geweldige leeslamp, omdat het uw bureau verlicht of verlicht als dat nodig is - en daarmee voorkomt dat uw ogen voortijdig vermoeid raken
EN The Orbit Floor Lamp by ClassiCon is a perfect and great reading lamp as it illuminates or lights up your desk just as needed– and thereby prevents your eyes from premature tiredness
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bureau | desk |
| verlicht | illuminates |
| nodig | needed |
| voorkomt | prevents |
| ogen | eyes |
NL Opvallend is dat de naam Europa twee keer voorkomt, als maan van Jupiter en als (veel kleinere) asteroïde. Dat is toch bemoedigend is deze tijd van anti-Europese sentimenten.
EN Interestingly, the name Europa appears twice, as a moon of Jupiter and as a (much smaller) asteroid. That?s is encouraging in this age of anti-European sentiments.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| naam | name |
| voorkomt | appears |
| maan | moon |
| veel | much |
| kleinere | smaller |
NL ‘Deze veiligheidsbuffer zorgt ervoor dat banken niet omvallen bij een financiële crisis en voorkomt dat miljoenen bedrijven en particulieren in de problemen komen
EN “The safety buffer keeps banks from collapsing during a financial crisis, and prevents financial problems for millions of companies and private individuals
| Holland | İngilis |
|---|---|
| banken | banks |
| financiële | financial |
| crisis | crisis |
| voorkomt | prevents |
| bedrijven | companies |
| problemen | problems |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| url | urls |
| webmaster | webmaster |
| wil | want |
| voorkomt | prevents |
| pagina | pages |
| bezoeken | visiting |
NL Het helpt zoekmachines alle pagina's van de website te vinden en te crawlen. Met andere woorden, het voorkomt dat bots relevante pagina's over het hoofd zien en zorgt ervoor dat ze allemaal geïndexeerd worden.
EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.
NL Controleer of u een strafbaarstelling heeft die voorkomt dat uw pagina's in de Google-zoekfunctie verschijnen of dat u veiligheidsproblemen hebt
EN Review if you have any penalization that prevents your pages from appearing in Google search or if you have any security issues
NL Een render-blocking resource is een webpagina-element dat voorkomt dat de browser de rest van de pagina rendert totdat deze klaar is met laden
EN A render-blocking resource is a web page element that prevents the browser from rendering the rest of the page until it has finished loading
NL De eerste voorkomt dat de cookie wordt geopend vanuit JavaScript, waardoor wordt voorkomen dat een tegenstander ze steelt tijdens een XSS-aanval
EN The first prevents the cookie from being accessed from JavaScript, preventing an adversary from stealing them in an XSS attack
NL Keeper-clientapparaten op iOS en Android implementeren ook Key Pinning, een beveiligingsmechanisme dat voorkomt dat aanvallers zich voordoen met frauduleuze digitale certificaten.
EN Keeper client devices on iOS and Android also implement Key Pinning, a security mechanism which prevents impersonation by attackers using fraudulent digital certificates.
NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”
EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”
| Holland | İngilis |
|---|---|
| groot | huge |
| zeer | very |
| softwareontwikkeling | software development |
NL . Dit maakt een meer aangepaste routering voor gelaagde supportteams mogelijk en voorkomt dat agents direct oproepen moeten beantwoorden, zodat ze de ruimte krijgen zich te concentreren.
EN . This enables more customised routing for tiered support teams and avoids agents having to answer calls right away, so they have room to focus.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aangepaste | customised |
| routering | routing |
| agents | agents |
| oproepen | calls |
| beantwoorden | answer |
| ruimte | room |
| concentreren | focus |
NL Het biedt ook een vooraf goedgekeurde bibliotheek voor bestanden, zodat iedereen merkconsistente content gebruikt, wat voorkomt dat ze bestanden gebruiken die niet zijn goedgekeurd of geen licensie hebben.
EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vooraf | pre |
| bibliotheek | library |
| content | content |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| criminelen | criminals |
| controle | control |
| verspreiden | spread |
| schadelijke | harmful |
| spam | spam |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| blokkeren | blocking |
| voorkomt | prevents |
| geld | money |
| veilig | safe |
| websites | websites |
| beschouwd | considered |
| anders | otherwise |
| geblokkeerd | blocked |
| kunt | possible |
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| als | like |
| laptop | laptop |
| gestolen | stolen |
| externe | remote |
| vcs | vcs |
NL Wanneer u spoofing op uw domein voorkomt, elimineert u het risico dat uw klanten phishing-e-mails krijgen met uw naam erop
EN When you prevent spoofing on your domain, you eliminate the risk of your customers getting phishing emails with your name on it
| Holland | İngilis |
|---|---|
| domein | domain |
| voorkomt | prevent |
| risico | risk |
| klanten | customers |
| naam | name |
| erop | on it |
NL Hoe je voorkomt dat agents supportverzoeken over het hoofd zien die op de tijdlijn van je merk zijn geplaatst (zodat ze deze niet constant af hoeven te lopen)
EN How to keep agents from overlooking valid support questions posted on your brand's timeline (so they don't have to search constantly for an issue)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| agents | agents |
| tijdlijn | timeline |
| geplaatst | posted |
NL Context helpt om informatie in een oogopslag te ontcijferen en voorkomt dat mensen te lang moeten studeren op de visualisatie
EN Context helps us decipher information at first glance instead of sitting and scrutinising it
| Holland | İngilis |
|---|---|
| context | context |
| helpt | helps |
| informatie | information |
| oogopslag | glance |
| moeten | us |
| ontcijferen | decipher |
NL Voorkomt dat u per ongelukt verbinding maakt met schadelijke websites
EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| verbinding | connecting |
| schadelijke | harmful |
| websites | websites |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
voorkomt toekomstige verzameling voorkomt dat e beveiligingsmechanisme dat voorkomt voorkomt dat studenten voorkomt dat mensen voorkomt dat iemand voorkomt voorkomt dmarc voorkomt online identiteitsdiefstal voorkomt tegenslagen voorkomt transpiratie jamf protect voorkomt serverredundantie voorkomt onderbrekingen identificeert en voorkomt daarmee voorkomt hak voorkomt wrijving rugwervel voorkomt voorkomt het monitoren privé podcast voorkomt voorkomt verspreide ladingen zeer vaak voorkomt voorkomt bovendien lijst voorkomt voorkomt huidirritaties indentiteitsdiefstal voorkomt voorkomt een boete netwerk voorkomt onderbrekingen mango's voorkomt domein voorkomt voorkomt dmarc het wachtwoordgerelateerde lekken voorkomt keeper voorkomt ransomware versiecontrole voorkomt verwarring gebruikersbeheer voorkomt waarmee je voorkomt vaak voorkomt webhostingbedrijf voorkomt voorkomt ongeautoriseerde afsluiten voorkomt tevens factor die voorkomt voorkomt nieuwe bestellingen voorkomt het missen mango s voorkomt quarantaine en voorkomt buiten en voorkomt brand management voorkomt voorkomt lastig doorklikken voorkomt ook brute waarin markt voorkomt serverbeveiligingssysteem voorkomt fouten
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb