"voorgaande" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

• Taken die afhankelijk
• taak
• voorgaande

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

• Taken die afhankelijk
• taak
• voorgaande

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

• aantal teruggekeerde gebruikers
• veranderd ten opzichte
• voorgaande periodes
• hiervoor een cohort

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

• Tenzij anders vermeld
• verzameld of gebruikt
• paragrafen

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

• komt zij ten

NL Waaronder de prijs van Skytrax als ?Best Airport of the year 2006?, hoewel de luchthaven veel ouder is dan de meeste van zijn regionale concurrenten, zoals de voorgaande prijswinnaar Hong Kong International Airport.

• Waaronder de prijs
• year
• hoewel de luchthaven
• concurrenten
• voorgaande prijswinnaar Hong
• International

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

• Pro in Gold
• voorgaande jaren misschien
• beetje opzichtig uitzag
• potentiële favoriete

NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem

• verkeerde behandeling resulteert
• fundamenteel onverenigbaar type

NL iD Cloud Web geeft u een volledig overzicht van de laatste RFID-telling en alle voorgaande tellingen in uw winkels

• iD Cloud Web
• winkels

NL In voorgaande jaren was OnePlus niet verlegen om zijn telefoons uit de middenprijs op te werpen als "vlaggenschipmoordenaars". Het bedrijf zelfverzeke...

• voorgaande jaren was
• bedrijf

NL Wat zijn de grote verschillen met de voorgaande versie?

• voorgaande versie

NL Zonder het voorgaande te beperken, geeft CPMview Consulting geen enkele garantie dat het document of de erin vervatte informatie geen fouten bevat of voldoet aan bepaalde kwaliteitscriteria

• Zonder het voorgaande
• beperken
• geeft CPMview Consulting
• bevat of voldoet
• bepaalde kwaliteitscriteria

NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.

• Indien het voorgaande
• uitvoerbaar
• blijven de overgebleven

NL Dit vereist vaak coördinatie met andere teams en mensen, evenals orkestratie van alle voorgaande en komende taken die worden geïmplementeerd via effectieve tools voor het beheren van workloads.

• vereist vaak coördinatie
• teams en mensen
• voorgaande en komende
• geïmplementeerd via effectieve

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

• relatie tussen taken

NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen

• Zonder het voorgaande
• beperken
• mogen de Diensten
• gebruikt in verband
• levensondersteunende systemen

NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.

• functionarissen
• directeuren
• werknemers
• verliezen die voortvloeien

NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen

• komen ze ten

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

• tussen de partijen
• onderwerp
• vervangt alle voorgaande
• inkooporders
• overeenkomsten en regelingen

NL Sociale zoekopdrachten vergelijken het laatste uur met de data van de voorgaande 12 uur

• Sociale zoekopdrachten vergelijken
• uur

NL Editorial searches vergelijken 1 dag met de data van de voorgaande 14 dagen

• Editorial searches vergelijken
• dagen

NL Schakel voorgaande bezoekers in om je te helpen bij het promoten van je evenement.

• Schakel voorgaande bezoekers

NL De klant kan het afrekensysteem laten beoordelen door experts met geheimhoudingsplicht, wanneer het klikrate boven het gemiddelde is van de voorgaande periodes binnen een termijn van ten minste zeven dagen

• geheimhoudingsplicht
• wanneer het klikrate
• termijn van ten
• zeven dagen

NL Joblift kan de beoordeling afwijzen, als in plaats van de eigen telling alleen eigen gemiddeld verbruik van de drie voorgaande periodes wordt berekend.

• afwijzen

NL In voorgaande zomers was er begin juni al weinig meer over van het gras, dit jaar heb ik geen verdorde grasspriet gezien

• voorgaande zomers was
• gras
• verdorde grasspriet gezien

NL Het voorgaande is niet van toepassing voor zover verboden door de toepasselijke wetgeving.

• toepassing voor zover
• toepasselijke

NL Net als de voorgaande twee jaar was de Kennemer Golf & Country Club in Zandvoort begin september het decor van het KLM Open, een van de oudste toernooien van de Europese Tour

• twee jaar was
• Kennemer Golf
• KLM Open
• Europese Tour

NL Bij MyParcel ontvang je altijd op de eerste van de maand de factuur van je verstuurde post en pakketten van de voorgaande maand

• post en pakketten
• voorgaande maand

NL Digest Overschakelen naar de maandag digest-versie (alle RDM-berichten van de voorgaande week in ee​n enkele mail):​​​ Aan: listserv@list.ecompass.nl Onderwerp: Bericht: set RDM digest​

• maandag digest-versie
• enkele mail
• Onderwerp
• Bericht
• set RDM

NL Klikt u op "terug" om op de voorgaande pagina te landen

NL Zoals wij u al bij de voorgaande projecten hebben laten zien, kunnen met behulp van magneten handige bevestigingsoplossingen worden gevonden

• zien
• behulp van magneten
• bevestigingsoplossingen worden gevonden

NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd

• Meerdere herhaalde START
• conditie wordt gegenereerd
• voorgaande transfer sessie

NL Voorgaande uitzondering geldt enkel indien de nodige voorzieningen zijn getroffen om te verzekeren dat de persoonsgegevens alleen voor wetenschappelijk onderzoek gebruikt kunnen worden.

• Voorgaande uitzondering geldt
• indien de nodige

NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.

• voorgaande laat zien
• zoönosen een milieuprobleem
• geworden
• dus een rol
• voorkomen
• elk geval afremmen
• verspreiding van gevaarlijke

NL Net zoals bij het voorgaande model, is de opwarmprocedure van de Boundless CFC 2.0 niet traag

• voorgaande model
• CFC niet traag

NL Dankzij de inbegrepen adapter voor de EASY VALVE-ballon is het mogelijk de Volcano Hybrid te gebruiken met merkloze ballonnen en met eerdere versies. Het apparaat is bovendien compatibel met alle voorgaande accessoires van de Volcano.

• Dankzij de inbegrepen
• eerdere versies
• apparaat is bovendien

NL Je verplichtingen voor voorgaande steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest hebben vervuld.

• verplichtingen voor voorgaande
• Brussels Hoofdstedelijk Gewest

NL Via de Gira Interface kunnen de huidige verbruikswaarden eenvoudig worden vergeleken met het voorgaande jaar, om te controleren of alles letterlijk op groen staat.

• huidige verbruikswaarden eenvoudig
• controleren of alles
• groen

NL Net als voorgaande maincubes locaties is dit nieuwe datacenter CO2-neutraal en biedt het een SLA voor 100% beschikbaarheid, wat mogelijk is door gebruik te maken van de modernste architectuur, materialen en technologie.

• Net als voorgaande
• datacenter en biedt
• SLA voor beschikbaarheid
• modernste architectuur

NL Download informatie over de voorgaande jaarlijkse vergaderingen van aandeelhouders hieronder:

• voorgaande jaarlijkse vergaderingen
• aandeelhouders

NL Het voorgaande doet niet af aan enig ander recht van GOOSE op grond van de wet of de overeenkomst.

• enig ander recht
• GOOSE op grond

NL Bij elk gesprek zie je direct de voorgaande stappen van je klant. Ontdek via welk kanaal ze bij je binnenkomen, waarom ze contact opnemen en wat er is voorgevallen. Weet waar je klanten behoefte aan hebben en geef ze een onvergetelijke klantervaring.

• elk gesprek zie
• direct de voorgaande
• klant
• Ontdek via welk
• binnenkomen
• voorgevallen

NL De uitbraak van COVID-19, de ziekte veroorzaakt door het nieuwe coronavirus, heeft geleid tot een situatie zonder voorgaande die alle burgers waar ook ter wereld treft

• coronavirus
• wereld treft

NL De voorgaande ervaring van iedere student is echter van grote invloed op hun plaatsing.

• student is echter

NL Ook fusies en overnames speelden hierin een belangrijke rol: maar liefst 25,8% van de groei (USD 90,42 miljoen) in 2019 is ervan afkomstig, wat meer is dan de voorgaande drie jaar

• fusies en overnames
• hierin een belangrijke
• USD miljoen
• ervan afkomstig

NL  In de voorgaande jaren testte Euro NCAP auto's die over het algemeen alleen voorzien waren van de standaardveiligheidsuitrusting

• voorgaande jaren testte
• algemeen alleen voorzien
• standaardveiligheidsuitrusting

NL De ingangsdatum voor de geldigheid van deze voorwaarden is 16/05/2018, met het publiceren van een nieuwe versie vervalt de geldigheid van alle voorgaande versies

• voorgaande versies

NL Dit vereist vaak coördinatie met andere teams en mensen, evenals orkestratie van alle voorgaande en komende taken die worden geïmplementeerd via effectieve tools voor het beheren van workloads.

• vereist vaak coördinatie
• teams en mensen
• voorgaande en komende
• geïmplementeerd via effectieve

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

• relatie tussen taken

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

• komt zij ten