NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
Holland dilindəki "vooral voor portieken" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
Holland | İngilis |
---|---|
automatisch | automatically |
is | is |
vooral | especially |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
Holland | İngilis |
---|---|
automatisch | automatically |
is | is |
vooral | especially |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
Holland | İngilis |
---|---|
automatisch | automatically |
is | is |
vooral | especially |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
Holland | İngilis |
---|---|
automatisch | automatically |
is | is |
vooral | especially |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
Holland | İngilis |
---|---|
video | videos |
moet | should |
aandacht | attention |
optimalisatie | optimization |
verticaal | vertical |
bekijken | viewing |
procent | percent |
wereldwijd | worldwide |
bekeken | viewed |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
Holland | İngilis |
---|---|
vooral | above all |
passie | passionate |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
Holland | İngilis |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
Holland | İngilis |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
Holland | İngilis |
---|---|
universiteit | university |
NL Geweldig programma voor FTP, SFTP, bewerken van bestanden over SSH en zelfs een geschikte Finder vervanger. Helaas niet gratis maar let vooral op voor speciale aanbiedingen (ik kocht mijn versie voor $5).
EN Manufacturer of the great Creatr and Xeed 3D printers - Stunning customer service!!
Holland | İngilis |
---|---|
geweldig | great |
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
Holland | İngilis |
---|---|
instructor | instructor |
vooral | especially |
master | master |
trainer | trainer |
minimaal | least |
nodig | requires |
padi | padi |
NL Responsieve webnetwerksjabloon en sjabloon voor sociale netwerksites helpen uw WordPress-thema's voor portfolio's om klanten aan te trekken, vooral met onbeperkte websjablonen voor foto's zonder adobe photoshop cc te gebruiken.
EN Responsive web network template and social networking site template will help your portfolio WordPress themes attract customers, especially with unlimited photos web templates without using adobe photoshop cc.
Holland | İngilis |
---|---|
responsieve | responsive |
uw | your |
portfolio | portfolio |
klanten | customers |
trekken | attract |
vooral | especially |
onbeperkte | unlimited |
foto | photos |
zonder | without |
photoshop | photoshop |
wordpress | wordpress |
cc | cc |
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
Holland | İngilis |
---|---|
instructor | instructor |
vooral | especially |
master | master |
trainer | trainer |
minimaal | least |
nodig | requires |
padi | padi |
NL Geweldig programma voor FTP, SFTP, bewerken van bestanden over SSH en zelfs een geschikte Finder vervanger. Helaas niet gratis maar let vooral op voor speciale aanbiedingen (ik kocht mijn versie voor $5).
EN A Ubuntu variant aimed at being small and fast. Love it!
Holland | İngilis |
---|---|
maar | it |
NL De waarde 0 wordt vooral gebruikt voor eerste-partij HTML, tekst en xml, en voor maximaal 50% van de verzoeken van derden voor alle activatypen
EN The value 0 is used most particularly for first-party HTML, text and xml, and for up to 50% of third-party requests across all assets types
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts
Holland | İngilis |
---|---|
nieuw | new |
niet | not |
vast | stuck |
vooral | especially |
niche | niche |
podcasts | podcasts |
podcasters | podcasters |
cpm | cpm |
model | model |
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
Holland | İngilis |
---|---|
warmte | warmth |
vooral | especially |
eq | eq |
uitzonderlijk | exceptionally |
aanraden | recommend |
tenzij | unless |
geschikte | suitable |
studio | studio |
zeker | definitely |
voorversterker | preamp |
beginners | beginners |
NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.
EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.
Holland | İngilis |
---|---|
flexibele | flexible |
en | and |
vooral | especially |
NL Een website voor je restaurant moet vooral de belangrijkste informatie voor je gasten vermelden
EN Your restaurant website should have the most important information customers need, and also share a little bit about your story
Holland | İngilis |
---|---|
website | website |
restaurant | restaurant |
informatie | information |
gasten | customers |
je | your |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.
Holland | İngilis |
---|---|
processen | processes |
vooral | especially |
intuïtief | intuitive |
duidelijk | clear |
natuurlijk | of course |
uiterst | extremely |
nuttig | useful |
klanten | clients |
seo | seo |
tool | tool |
NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
Holland | İngilis |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
pagina | pages |
s | s |
overeenkomstige | corresponding |
zoekwoorden | search |
verbeteren | improving |
gevallen | cases |
nodig | required |
verbergen | hide |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
specialisten | specialists |
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
Holland | İngilis |
---|---|
indiaas | indian |
bakken | baking |
zonder | without |
gist | yeast |
ontdekking | discovery |
alternatief | alternative |
rijst | rice |
snel | quickly |
vooral | especially |
kinderen | children |
vinden | find |
kleine | small |
lekker | delicious |
naanbrood | naan |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Holland | İngilis |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
NL Veel organisaties, vooral kleinere, kiezen voor open source-software voor hun datamining- en ad hoc-rapportagebehoeften
EN Many organisations, especially smaller organisations, turn to open-source software to suit their data mining and ad-hoc reporting needs
Holland | İngilis |
---|---|
veel | many |
organisaties | organisations |
vooral | especially |
kleinere | smaller |
hun | their |
en | and |
ad | ad |
software | software |
NL Splashtop is sneller, veiliger en veel gemakkelijker te implementeren en te beheren dan een VPN. Daarom is Splashtop het beste alternatief voor VPNs, vooral voor bedrijven en het onderwijs.
EN Splashtop is faster, more secure, and much easier to deploy and manage than a VPN. That’s why Splashtop is the best alternative to VPNs, especially for businesses and education.
Holland | İngilis |
---|---|
splashtop | splashtop |
sneller | faster |
gemakkelijker | easier |
alternatief | alternative |
vooral | especially |
onderwijs | education |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
Holland | İngilis |
---|---|
inhoud | content |
leden | members |
beschouwen | consider |
resort | resort |
spa | spa |
succesvol | successful |
evolutie | evolution |
marriott | marriott |
miami | miami |
NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
Holland | İngilis |
---|---|
pagina | page |
minder | less |
oog | eye |
essentieel | essential |
brainstormen | brainstorming |
aantrekkelijke | attractive |
regel | rule |
NL Hier bij Flipsnack zijn we gericht op creativiteit en innovatie, maar we werken ook samen om aan de hoogste veiligheidsnormen te voldoen. We streven naar een zo veilig mogelijk werkklimaat voor ons en vooral voor onze klanten.
EN Here at Flipsnack we’re focused on creativity and innovation, but we also work together to meet the highest security standards. We aim to create the most secure climate for us and especially for our customers.
Holland | İngilis |
---|---|
hier | here |
voldoen | meet |
klanten | customers |
flipsnack | flipsnack |
NL Zeshonderd rangers beschermen het gebied tegen duizenden gewapende milities, die de natuurlijke rijkdommen, de dieren en vooral het hout voor de handel in houtskool voor eigen financieel gewin exploiteren
EN Six hundred rangers protect the area from thousands of armed militia, who exploit the region’s natural resources, animals and, above all, wood used for charcoal trade
Holland | İngilis |
---|---|
beschermen | protect |
natuurlijke | natural |
dieren | animals |
vooral | above all |
hout | wood |
handel | trade |
NL Adviseurs die niet alleen de standaard bestelling voor u verwerken maar vooral ook een oplossing weten te vinden voor die speciale maat of uitvoering
EN These advisors don?t just process the standard order for you, but are also experts at finding a solution for that special size or design
Holland | İngilis |
---|---|
adviseurs | advisors |
bestelling | order |
maat | size |
NL Het statief is niet hetzelfde als de hierboven genoemde PIXI EVO, maar het zal een aantal vrij zware camera's vasthouden en klein opvouwen, waardoor het geweldig is voor een reis of back-up optie - vooral voor macro (close-up) foto's.
EN The tripod is not the same as the PIXI EVO mentioned above, but it will hold some fairly heavy cameras and folds up small, making it great for a travel or backup option ? especially for macro (up close) photos.
Holland | İngilis |
---|---|
statief | tripod |
zware | heavy |
camera | cameras |
vasthouden | hold |
klein | small |
geweldig | great |
reis | travel |
back-up | backup |
optie | option |
vooral | especially |
macro | macro |
foto | photos |
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
Holland | İngilis |
---|---|
vooral | particularly |
rijst | rice |
pasta | pasta |
recept | recipe |
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
Holland | İngilis |
---|---|
indiaas | indian |
zonder | without |
gist | yeast |
ontdekking | discovery |
alternatief | alternative |
rijst | rice |
snel | quick |
kinderen | kids |
vinden | find |
kleine | little |
platte | flat |
naanbrood | naan |
mega | mega |
NL Vooral als de software voor je helpdesk ook IT- of HR-dienstverlening voor interne werknemers moet ondersteunen.
EN Especially if the software for your help desk also needs to support IT or HR service for internal employees.
Holland | İngilis |
---|---|
vooral | especially |
als | if |
de | the |
helpdesk | help desk |
interne | internal |
werknemers | employees |
je | your |
NL Sluit je op zaterdagochtend om 10.00 uur aan bij het peloton voor een goede en snelle training, maar kijk vooral in de lente uit voor de wind!
EN Join the peloton for a good speed workout Saturday mornings at 10am, but watch out for wind, especially in the spring!
Holland | İngilis |
---|---|
snelle | speed |
training | workout |
kijk | watch |
vooral | especially |
wind | wind |
peloton | peloton |
NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
Holland | İngilis |
---|---|
maakt | makes |
relatief | relatively |
vooral | especially |
achtergrond | background |
ideaal | ideal |
beginners | beginners |
NL Tampondruk is een druktechniek met inkt, die alleen mogelijk is voor het handvat. Deze techniek kan in een of meer kleuren worden uitgevoerd om uw huisstijl goed te laten uitkomen. We adviseren deze methode vooral voor gekleurde handgrepen.
EN Pad printing uses ink and can only be applied to the handle. It is available in one or several colours to fully respect your visual identity. We particularly recommend this method for coloured handles
Holland | İngilis |
---|---|
inkt | ink |
handvat | handle |
we | we |
adviseren | recommend |
methode | method |
vooral | particularly |
gekleurde | coloured |
NL TinyTronics Ons doel is het aanbieden van (hobby)elektronica voor een lage prijs zodat dit toegankelijk is voor iedereen. Je vindt op onze site een selectie uit handige, leuke en vooral goedkope elektronica.
EN TinyTronics Our main focus is offering (hobby) electronics for a low price so it is accessible for everyone. On our website you will find a selection of handy, fun and especially affordable electronics.
Holland | İngilis |
---|---|
aanbieden | offering |
elektronica | electronics |
lage | low |
prijs | price |
toegankelijk | accessible |
site | website |
selectie | selection |
hobby | hobby |
NL Met elastische punt voor een variabele lijnbreedte - van zeer fijn tot breed. Harde tip vooral geschikt voor kleine schriften. Pigmentinkt op waterbasis, verkrijgbaar in 9 kleuren.
EN The fineliner for exact lines is available in three line widths and rich black. Long metal tip particularly suitable for stencils and rulers.
Holland | İngilis |
---|---|
vooral | particularly |
kleuren | black |
NL Aanvankelijk vooral voor de surf dudes op de stranden van Californië, maar inmiddels brengt Reef ieder seizoen een uitgebreid assortiment lifestyle slippers voor heren, dames en kinderen
EN Initially focusing on surf dudes on Californian beaches, Reef now launches a wide range of lifestyle flip-flops for men, women and children every season
Holland | İngilis |
---|---|
stranden | beaches |
seizoen | season |
lifestyle | lifestyle |
heren | men |
dames | women |
kinderen | children |
NL Deze vaste voedingsstoffen zijn vooral geschikt voor snelbloeiende wiet en dan met name autoflowers. Anderzijds zijn ze minder optimaal voor soorten die een lange bloei kennen, zoals Haze soorten.
EN These solid nutrients are most suitable for fast-flowering weed, particularly autoflowers. On the other hand, they can be less optimal for strains that flower for a long time, like Hazes.
Holland | İngilis |
---|---|
vaste | solid |
voedingsstoffen | nutrients |
geschikt | suitable |
wiet | weed |
minder | less |
optimaal | optimal |
soorten | strains |
lange | long |
bloei | flowering |
autoflowers | autoflowers |
NL Het ligt voor de hand dat je eerst en vooral de juiste vertaler voor de taak gaat vinden
EN The obvious place to start is finding the right translator for the job
Holland | İngilis |
---|---|
eerst | start |
vertaler | translator |
taak | job |
vinden | finding |
NL Op sommige plekken zijn openbare telefoons voor muntgeld en creditcard beschikbaar, maar dat geldt vooral voor steden en grotere plaatsen.
EN Coin and credit card operated pay phones are available in some places, but are generally confined to urban areas and larger towns.
Holland | İngilis |
---|---|
telefoons | phones |
grotere | larger |
NL Het groeiende areaal zetmeelaardappelen, vooral buiten Nederland, zorgde dit jaar voor prijsdruk voor natief zetmeel. Stijgende kosten als gevolg van de coronacrisis drukten ook de prestatieprijs.
EN The growing acreage of starch potatoes, especially outside the Netherlands, led to pressure on prices for native starch this year. Rising costs due to the corona crisis also depressed the performance price.
Holland | İngilis |
---|---|
groeiende | growing |
vooral | especially |
jaar | year |
NL Engelse taalvaardigheid is een van de belangrijkste factoren voor succes, vooral voor bepaalde rollen, banen en beroepen
EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions
Holland | İngilis |
---|---|
is | is |
belangrijkste | key |
factoren | factors |
succes | success |
vooral | especially |
rollen | roles |
banen | jobs |
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts
Holland | İngilis |
---|---|
nieuw | new |
niet | not |
vast | stuck |
vooral | especially |
niche | niche |
podcasts | podcasts |
podcasters | podcasters |
cpm | cpm |
model | model |
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
Holland | İngilis |
---|---|
warmte | warmth |
vooral | especially |
eq | eq |
uitzonderlijk | exceptionally |
aanraden | recommend |
tenzij | unless |
geschikte | suitable |
studio | studio |
zeker | definitely |
voorversterker | preamp |
beginners | beginners |
NL Adviseurs die niet alleen de standaard bestelling voor u verwerken maar vooral ook een oplossing weten te vinden voor die speciale maat of uitvoering
EN These advisors don?t just process the standard order for you, but are also experts at finding a solution for that special size or design
Holland | İngilis |
---|---|
adviseurs | advisors |
bestelling | order |
maat | size |
NL Adviseurs die niet alleen de standaard bestelling voor u verwerken maar vooral ook een oplossing weten te vinden voor die speciale maat of uitvoering
EN These advisors don?t just process the standard order for you, but are also experts at finding a solution for that special size or design
Holland | İngilis |
---|---|
adviseurs | advisors |
bestelling | order |
maat | size |
NL Adviseurs die niet alleen de standaard bestelling voor u verwerken maar vooral ook een oplossing weten te vinden voor die speciale maat of uitvoering
EN These advisors don?t just process the standard order for you, but are also experts at finding a solution for that special size or design
Holland | İngilis |
---|---|
adviseurs | advisors |
bestelling | order |
maat | size |
50 tərcümədən 50 göstərilir