NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
"vitaal" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "vitaal" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Holland sözünün vitaal sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kostbare | precious |
| teams | teams |
| benutten | use |
| beschikbare | available |
| financiering | funding |
| maximaliseren | maximize |
NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering
EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch
| Holland | İngilis |
|---|---|
| delen | sharing |
| grote | large |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vaak | often |
| samenwerken | collaborating |
| campagne | campaign |
| voorbereiden | preparing |
| lancering | launch |
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
| Holland | İngilis |
|---|---|
| delen | sharing |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| personeel | staff |
| waarden | values |
| publiek | public |
| houden | maintaining |
NL Het is van vitaal belang dat elk stuk materiaal dat je publiceert correct is, van hoge kwaliteit en 100% on-brand.
EN Making sure every piece of collateral that you publish is correct, of a high standard and 100% on-brand is vital.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| stuk | piece |
| correct | correct |
| hoge | high |
| kwaliteit | standard |
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| internet | internet |
| vertrouwde | trusted |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
| beschermt | protecting |
| phishing | phishing |
NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.
EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| goede | good |
| aandacht | attention |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| pagina | page |
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
NL SEO is van vitaal belang voor bloggers in de eerste plaats omdat
EN SEO is vital for bloggers firstly because
| Holland | İngilis |
|---|---|
| seo | seo |
| is | is |
| bloggers | bloggers |
NL Onze benadering van duurzaamheid is van vitaal belang om als betrouwbaar bedrijf te worden gezien: klanten kunnen er zeker van zijn dat de producten die ze kiezen duurzaam ontworpen zijn, van minder verpakkingsmateriaal tot gerecyclede kunststoffen.
EN Our approach to sustainability is vital to being seen as a trustworthy company: customers can be sure that they’re specifying products that are sustainably designed, from reduced packaging to increased use of recycled plastics.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onze | our |
| benadering | approach |
| betrouwbaar | trustworthy |
| bedrijf | company |
| gezien | seen |
| klanten | customers |
| zeker | sure |
| minder | reduced |
| kunststoffen | plastics |
NL Een volledig overzicht van uw IT-middelen is van vitaal belang.
EN A complete view of your IT estate is vital.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
NL Deze computers zijn van vitaal belang, omdat ze studenten in staat stellen te leren hoe ze de software kunnen gebruiken die nodig is in hun vakgebied.
EN These computers are vital as they enable students to learn how to use the software applications needed in their fields.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| computers | computers |
| studenten | students |
| nodig | needed |
NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
EN It’s vital to us to protect your data and other important documents you’re sharing with us. We value your trust and your privacy. Read more about our security policies.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| deelt | sharing |
| privacy | privacy |
NL Van kunst tot onderwijs, humanitair tot gezondheid, de non-profitsector is van vitaal belang voor onze ontwikkeling als een eerlijke, ethische, inclusieve en menselijke mondiale samenleving
EN From arts to education, humanities to health, the non-profit sector is vital to our development as a fair, ethical, inclusive and humane global society
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kunst | arts |
| gezondheid | health |
| is | is |
| eerlijke | fair |
| ethische | ethical |
| inclusieve | inclusive |
NL Een strategisch goed ontworpen webarchitectuur is van vitaal belang voor succesvolle SEO-prestaties
EN Strategically well-designed web architecture is vital for successful SEO performance
| Holland | İngilis |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| goed | well |
| ontworpen | designed |
| is | is |
| succesvolle | successful |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
NL Met in gedachten dat u voortdurend nieuwe inhoud aan uw site toevoegt, is het van vitaal belang om regelmatig audits te lanceren om te controleren of er geen fouten zijn.
EN Having in mind that you’re continually adding new content to your site, it is vital to launch regular audits to check there are no errors.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voortdurend | continually |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| site | site |
| toevoegt | adding |
| regelmatig | regular |
| audits | audits |
| lanceren | launch |
| fouten | errors |
NL Het is van vitaal belang om de HTTP 4XX status code voor een canonieke URL te vermijden omdat het hetzelfde effect zal hebben als de "noindex" tag
EN It is vital to avoid the HTTP 4XX status code for a canonical URL because it will have the same effect as the ?noindex? tag
| Holland | İngilis |
|---|---|
| http | http |
| code | code |
| canonieke | canonical |
| url | url |
| effect | effect |
| tag | tag |
NL Klinkt toch makkelijk, hè? Laten we de nadruk leggen op het hoofdpunt van dit artikel: Google kijkt alleen naar mobiele-vriendelijke websites bij het definiëren van zijn rankings, dus concurrerend zijn in dit nieuwe tijdperk is van vitaal belang
EN Sounds easy after all, right? Let us stress the main point of this article: Google is only looking at mobile-friendly websites when defining its rankings, so being competitive in this new era is vital
| Holland | İngilis |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| laten | let |
| websites | websites |
| definiëren | defining |
| rankings | rankings |
| dus | so |
| nieuwe | new |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
| Holland | İngilis |
|---|---|
| correct | correctly |
NL On-Page SEO is van vitaal belang, want als je je inhoud optimaliseert,
EN On-Page SEO is vital because when you optimize your content,
| Holland | İngilis |
|---|---|
| is | is |
| inhoud | content |
| optimaliseert | optimize |
NL Het is ook van vitaal belang om ALT-tags te maken, beschrijvende bestandsnamen toe te voegen, en een content delivery network (CDN) te gebruiken om de pagina sneller te laten laden.
EN It is also vital to create ALT tags, add descriptive file names, and use a content delivery network (CDN) to make the page load faster.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voegen | add |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| gebruiken | use |
| sneller | faster |
| laden | load |
| alt | alt |
| tags | tags |
NL Dit betekent niet dat E-A-T alleen van invloed is op YMYL-kwesties, maar het is er wel van vitaal belang.
EN This does not mean that E-A-T affects only YMYL issues, but it?s vital for them.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| betekent | mean |
| invloed | affects |
| kwesties | issues |
NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.
EN It is vital to analyze the content creator?s reputation. Check the users? and experts? opinion about a website. You can do this research by looking for references, recommendations from experts, news, etc.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| controleer | check |
| mening | opinion |
| website | website |
| referenties | references |
| aanbevelingen | recommendations |
| enz | etc |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| deel | part |
NL De productbeschrijving is van vitaal belang voor een bezoeker om te beslissen of hij een product koopt of niet
EN The product description is vital for a visitor to decide whether or not to buy a product
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
NL Het is ook van vitaal belang dat u afbeeldingen optimaliseert, een content delivery network gebruikt en nadenkt over het veranderen van uw hostingprovider naar een snellere.
EN It is also vital that you optimize images, use a content delivery network and think about changing your hosting provider to a faster one.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| optimaliseert | optimize |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| gebruikt | use |
| hostingprovider | hosting |
| snellere | faster |
NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.
EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gecomprimeerd | compressed |
| laadsnelheid | loading speed |
| beïnvloeden | affect |
| webp | webp |
NL Waarom is paginering van vitaal belang voor SEO?
EN Why is pagination vital for SEO?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| is | is |
| paginering | pagination |
| seo | seo |
NL Daarom is het van vitaal belang om verweesde pagina's zo snel mogelijk te identificeren en te repareren.
EN Therefore, it is vital to identify and fix orphaned pages as soon as possible.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| pagina | pages |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| repareren | fix |
NL Echter, hoewel ze van vitaal belang zijn voor een hoge ranking op de SERPs, is het niet genoeg om ze te optimaliseren.
EN However, although they are vital for ranking high on SERPs, optimize them is not enough.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ranking | ranking |
| genoeg | enough |
| optimaliseren | optimize |
NL Het is ook van vitaal belang om de zoekmachinebots in staat te stellen het beeld te identificeren, omdat ze het niet kunnen zien.
EN It is also vital to enable search engine bots to identify the image since they cannot see it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| beeld | image |
| in staat | enable |
NL Een precieze verwoording is van vitaal belang in juridische documenten, ongeacht de taal
EN Precise wording is vital in legal documents, no matter the language
| Holland | İngilis |
|---|---|
| is | is |
| juridische | legal |
| documenten | documents |
| ongeacht | no matter |
| taal | language |
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| project | project |
| starten | start |
| vergaderingen | meetings |
| ideeën | ideas |
| gesprekken | conversations |
| plaatsvinden | take place |
| manier | way |
| stellen | place |
NL Ook investeren we veel in onze promovendi, die als nieuwe generatie onderzoekers van vitaal belang zijn voor de kenniseconomie
EN We also invest in our PhD students who, as the new generation of researchers, are of vital importance to the knowledge-based economy
| Holland | İngilis |
|---|---|
| investeren | invest |
| generatie | generation |
| onderzoekers | researchers |
NL Tot die tijd zetten we alle tools in die wij ter beschikking hebben om de relaties te onderhouden die van zo vitaal belang zijn voor Zendesk.
EN Until then, we will use all tools at our disposal to maintain the relationships that have been vital to Zendesk.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tools | tools |
| relaties | relationships |
| zendesk | zendesk |
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| gebruikt | used |
| boodschap | message |
| impact | impact |
| item | item |
NL Milieueducatie en bewustmaking van de immense diversiteit en complexiteit van het leven is in mijn ogen een zaak van vitaal belang om te overleven, niet in de laatste plaats heeft de pandemie dat aangetoond
EN Environmental education and raising awareness of the immense diversity and complexity of life is, in my eyes, a matter of vital importance to survival, not least the pandemic has shown that
| Holland | İngilis |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| complexiteit | complexity |
| ogen | eyes |
| zaak | matter |
| pandemie | pandemic |
NL En sommige bomen zijn nog steeds resoluut vitaal, in herfstgebladerte eind november, blijkbaar de wil om door te zetten
EN And some trees are still resolutely vital, in the fall foliage at the end of November, apparently the will to persevere
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bomen | trees |
| vitaal | vital |
| november | november |
| blijkbaar | apparently |
NL Als het gaat om de veiligheid van passagiers in het railverkeer, is de brandveiligheid van vitaal belang
EN When it comes to the safety of rail passengers, fire safety is of crucial importance
| Holland | İngilis |
|---|---|
| als | when |
| veiligheid | safety |
| passagiers | passengers |
NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren
EN Involving the private sector in the production and distribution of energy is key to improving access to energy
| Holland | İngilis |
|---|---|
| belang | key |
| energie | energy |
| toegang | access |
| verbeteren | improving |
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| mobiliteit | mobility |
| prioriteit | priority |
| congo | congo |
| belgisch | belgian |
NL De bedrijven die eigendom zijn van families en vrienden; de winkels die we elke dag gebruiken en die een vitaal onderdeel zijn van onze samenleving.
EN The businesses owned by families and friends; the shops we use every day that are a vital part of our communities.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| families | families |
| vrienden | friends |
| vitaal | vital |
| onderdeel | part |
NL Merkidentiteit is van vitaal belang voor het succes van een onderneming
EN Brand identity is vital to a business?s success
| Holland | İngilis |
|---|---|
| succes | success |
| onderneming | business |
NL Naast een speciaal personeelssportprogramma organiseren we activiteiten om je vitaal te houden en waarvoor geen sportabonnement nodig is
EN Besides a special staff sports program, we also organize activities to keep you vital and for which a sports membership card is not necessary
| Holland | İngilis |
|---|---|
| speciaal | special |
| organiseren | organize |
| we | we |
| activiteiten | activities |
| je | you |
| vitaal | vital |
| geen | not |
| nodig | necessary |
| is | is |
NL Zonder de juiste hulpmiddelen kan het lastig zijn om een duidelijk beeld te krijgen van de winstgevendheid van uw productieproces. Toch is dit van vitaal belang voor het succes van uw onderneming.
EN Maintaining a clear view of the profitability of your manufacturing operation can be challenging without the right tools. Yet, it’s vital for the success of your business.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| duidelijk | clear |
| winstgevendheid | profitability |
| succes | success |
| onderneming | business |
NL Inspirerende en uitgekiende kantoorconcepten geven bedrijven een identiteit en medewerkers een thuis, wat vitaal is om talent aan te trekken en te behouden.
EN Inspirational and curated office concepts give companies an identity and employees a home, which is vital to attract and retain talent.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geven | give |
| bedrijven | companies |
| identiteit | identity |
| medewerkers | employees |
| thuis | home |
| vitaal | vital |
| is | is |
| talent | talent |
| trekken | attract |
| behouden | retain |
NL In gevallen waarin afbeeldingen echter vaak als zoekresultaat voorkomen, is image SEO van vitaal belang. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn bij online winkels of sites met nieuws over bekende personen.
EN However, in those cases where pictures frequently appear as a query result, image SEO is vital. This could be the case, for example, of online stores or sites containing news about famous people.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| echter | however |
| online | online |
| winkels | stores |
| sites | sites |
| nieuws | news |
| bekende | famous |
| personen | people |
NL Het is van vitaal belang dat u een vergelijking maakt van uw nieuwe en oude webprestaties door gegevens van enkele maanden voor de sitemigratie te extraheren
EN It is vital that you make a comparison of your new and old web performance extracting data from a few months before the site migration
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| nieuwe | new |
| oude | old |
| maanden | months |
| extraheren | extracting |
NL Of je nu veiligheidsrapporten, gebruiksinstructies of bijsluiters nodig hebt, het is van vitaal belang dat de gezondheids- en veiligheidsdocumenten betrouwbaar zijn
EN Whether you need safety reports, instructions for use or patient information leaflets, it’s essential that health and safety documents are accurate
NL De snelle ontwikkeling van digitale technologieën en datagestuurde oplossingen maken dat het voor bedrijven van vitaal belang is om maatregelen voor gegevensbeveiliging en naleving te implementeren.
EN The rapid development of digital technologies and data-driven solutions makes it vital for companies to ensure that data security and compliance measures are in place.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| snelle | rapid |
| ontwikkeling | development |
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| bedrijven | companies |
| maatregelen | measures |
| naleving | compliance |
NL Dit is van vitaal belang, aangezien Google in mei 2019 heeft aangekocht te gaan indexeren vanuit een mobiel perspectief.
EN This is vitally important since Google announced mobile-first indexing in May, 2019.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| belang | important |
| indexeren | indexing |
| mobiel | mobile |
NL Het is daarom van vitaal belang dat zij robuuste end-to-end uitvoeringsstrategieën ontwikkelen om hun bedrijfsstrategieën te verwezenlijken
EN It’s therefore vital that they develop robust end-to-end execution strategies to deliver their corporate strategies
| Holland | İngilis |
|---|---|
| robuuste | robust |
| ontwikkelen | develop |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb