NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
"versnellen release cycli" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "versnellen release cycli" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
versnellen release cycliin tərcümələri
Holland dilindəki "versnellen release cycli" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün versnellen release cycli sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
| Holland | İngilis |
|---|---|
| we | we |
| versnellen | accelerate |
| release | release |
| cycli | cycles |
| maand | month |
| tweemaal | twice |
| week | week |
| product | product |
| teams | teams |
| vroeg | early |
| snel | quickly |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| qa | qa |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
| Holland | İngilis |
|---|---|
| we | we |
| versnellen | accelerate |
| release | release |
| cycli | cycles |
| maand | month |
| tweemaal | twice |
| week | week |
| product | product |
| teams | teams |
| vroeg | early |
| snel | quickly |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| qa | qa |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
| Holland | İngilis |
|---|---|
| waardoor | what |
| kunnen | have |
NL De stroom van de meeste stopcontacten in uw kamer is 127 volt bij 50/60 cycli (Hz.) en 220 volt 50 cycli in de keuken
EN The power from most of the electric outlets in your room is 127 volts operating at 50/60 cycles (Hz.) and 220 volt 50 cycles in the kitchen
| Holland | İngilis |
|---|---|
| stroom | power |
| stopcontacten | outlets |
| uw | your |
| kamer | room |
| is | is |
| cycli | cycles |
| keuken | kitchen |
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| eenvoudige | straightforward |
| branches | branches |
| als | like |
| manieren | methods |
| release | release |
| branch | branch |
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
| Holland | İngilis |
|---|---|
| branch | branch |
| releases | releases |
| team | team |
| huidige | current |
| release | release |
| functies | features |
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| release | release |
| evalueren | evaluate |
| rapporten | reports |
| genereren | generate |
| toekomstige | future |
| releases | releases |
| continu | continuous |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| teams | teams |
| klanten | customer |
| devops | devops |
NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uw | your |
| juiste | appropriate |
| koppeling | link |
| acties | actions |
| cycli | cycles |
| beschikbaar | available |
| keuzes | choices |
| eerder | earlier |
NL Hoeveel jaar of cycli kan ik verwachten dat een batterij van de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies meegaat?
EN How many years or cycles can I expect a Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor battery to last?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| of | or |
| cycli | cycles |
| kan | can |
| verwachten | expect |
| batterij | battery |
| vitale | vital |
| allyn | allyn |
| monitor | monitor |
NL Nieuwe bedrijfsmodellen die aangepast zijn aan cycli voor meervoudig gebruik, kunnen leiden tot een effectiever gebruik van hulpbronnen
EN New business models adapted to multiple-use cycles can lead to more effective use of resources
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aangepast | adapted |
| cycli | cycles |
| meervoudig | multiple |
| leiden | lead |
| hulpbronnen | resources |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| spanning | tension |
| uw | your |
| cycli | cycles |
| we | we |
| gids | guide |
NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli
EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles
| Holland | İngilis |
|---|---|
| beton | concrete |
| cycli | cycles |
| gt | gt |
NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.
EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| fouten | errors |
| uitzonderingen | exceptions |
| om | to |
| kosten | costs |
| cycli | cycles |
NL De connector stond vele verbindings-cycli toe en door het stapelen van connectoren was het gemakkelijk om snel apparatuur toe te voegen of te verwijderen van de bus.
EN The connector allowed for many mating cycles and the stacking of connectors allows for fast adding or deleting equipment to the interface bus.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| connector | connector |
| vele | many |
| snel | fast |
| apparatuur | equipment |
| voegen | adding |
| bus | bus |
| cycli | cycles |
NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli
EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles
| Holland | İngilis |
|---|---|
| usb | usb |
| veel | much |
| broer | brother |
| speciaal | especially |
| gebruik | use |
| gespecificeerd | specified |
| cycli | cycles |
NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen
EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice
| Holland | İngilis |
|---|---|
| redenen | reasons |
| cycli | cycles |
| aanzienlijk | significantly |
| statische | static |
| printers | printers |
| muizen | mice |
NL Met de DevOps-aanpak komt er een einde aan de enkele weken of zelfs maanden durende cycli om de upgrades van uw software en nieuwe toepassingen te ontwikkelen
EN The DevOps approach puts an end to cycles of several weeks to deploy the updates of your software and new applications
| Holland | İngilis |
|---|---|
| einde | end |
| weken | weeks |
| cycli | cycles |
| devops | devops |
| aanpak | approach |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| spanning | tension |
| uw | your |
| cycli | cycles |
| we | we |
| gids | guide |
NL De connector stond vele verbindings-cycli toe en door het stapelen van connectoren was het gemakkelijk om snel apparatuur toe te voegen of te verwijderen van de bus.
EN The connector allowed for many mating cycles and the stacking of connectors allows for fast adding or deleting equipment to the interface bus.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| connector | connector |
| vele | many |
| snel | fast |
| apparatuur | equipment |
| voegen | adding |
| bus | bus |
| cycli | cycles |
NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli
EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles
| Holland | İngilis |
|---|---|
| usb | usb |
| veel | much |
| broer | brother |
| speciaal | especially |
| gebruik | use |
| gespecificeerd | specified |
| cycli | cycles |
NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen
EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice
| Holland | İngilis |
|---|---|
| redenen | reasons |
| cycli | cycles |
| aanzienlijk | significantly |
| statische | static |
| printers | printers |
| muizen | mice |
NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli
EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles
| Holland | İngilis |
|---|---|
| beton | concrete |
| cycli | cycles |
| gt | gt |
NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uw | your |
| juiste | appropriate |
| koppeling | link |
| acties | actions |
| cycli | cycles |
| beschikbaar | available |
| keuzes | choices |
| eerder | earlier |
NL Of je nu geavanceerde cycli ontwikkelt of een eenvoudig mechanisme instelt waarmee een bericht opnieuw wordt verstuurd als het niet wordt gelezen: automatisering is hoe dan ook een slimme manier om processen te optimaliseren en tijd te besparen.
EN From a simple mechanism that will resend a message if it is not read, to advanced cycles, automation will help you optimize processes and save time.
NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.
EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| release | release |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| klik | click |
| save | save |
| stap | step |
| uw | your |
| release | release |
| afleveringen | episodes |
NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| plan | plan |
| release | release |
| agile | agile |
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| release | release |
| docker | docker |
| aws | aws |
| uiteindelijke | final |
| product | product |
| je | your |
NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.
EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| algemene | general |
| cloud | cloud |
| release | release |
| schema | schedule |
| informatie | information |
| bekijken | view |
| oplossingen | solutions |
NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bedrijven | business |
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| release | release |
| gebruikt | used |
| vele | many |
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| release | release |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| goeddunken | discretion |
| atlassian | atlassian |
| timing | timing |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:
EN Check out our release notes for everything else coming to the agent experience this quarter:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bekijk | check |
| release | release |
| notes | notes |
| kwartaal | quarter |
| agents | agent |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:
EN Check out our release notes for everything else coming to platform this quarter:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bekijk | check |
| release | release |
| notes | notes |
| kwartaal | quarter |
| platform | platform |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:
EN Check out our release notes for everything else coming to Sell this quarter:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bekijk | check |
| release | release |
| notes | notes |
| kwartaal | quarter |
NL 7.2 release van myInsight voor Documentum is nu verkrijgbaar
EN 7.4 release of myInsight for Documentum is now available
| Holland | İngilis |
|---|---|
| release | release |
| is | is |
| nu | now |
| verkrijgbaar | available |
NL Code Snippets v3 brengt een nieuw type snippet, Content Snippets, die zijn ontworpen om te worden opgenomen in de inhoud van een bericht of pagina. Houd de release in de gaten!
EN Code Snippets v3 will bring a new type of snippet, Content Snippets, which are designed to be included in the content of a post or page. Stay tuned for the release!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| code | code |
| nieuw | new |
| type | type |
| snippet | snippet |
| bericht | post |
| pagina | page |
| release | release |
| snippets | snippets |
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| snel | fast |
| features | features |
| investeren | invest |
| r | r |
| branche | industry |
| release | release |
| tableau | tableau |
| software | software |
| d | d |
NL Bekijk een overzicht van alle nieuwe functies in deze release.
EN Tune in for an overview of all the new features included in this release.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| functies | features |
| release | release |
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
EN Read up on our launch announcement covering all the new features in this release, including new updates to data management, Tableau notifications in Slack and Personal Space.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| lancering | launch |
| functies | features |
| release | release |
| waaronder | including |
| space | space |
| tableau | tableau |
NL We breiden de ISO-8601-ondersteuning uit naar steeds meer databases. In deze release hebben ondersteuning voor de DB2-connector toegevoegd.
EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| breiden | expanding |
| release | release |
| toegevoegd | added |
| databases | databases |
| connector | connector |
NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.
EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| release | release |
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| snellere | faster |
| besluiten | decisions |
| rol | role |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| verbinding | connecting |
| server | server |
| land | country |
| release | release |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
| Holland | İngilis |
|---|---|
| maps | maps |
| verbinding | connecting |
| wereldwijde | worldwide |
| servers | servers |
| neem | get |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.
EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onze | our |
| tutorials | tutorials |
| en | and |
| per | by |
| georganiseerd | organised |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen
EN Data formats change every day, but we're on it: just check out our release notes
| Holland | İngilis |
|---|---|
| veranderen | change |
| bekijk | check |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor iPhone Backup Extractor.
EN Guides, tips, FAQs and release notes for iPhone Backup Extractor.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gidsen | guides |
| tips | tips |
| en | and |
| voor | for |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL Wat is nieuw in de nieuwste release van iPhone Backup Extractor.
EN What’s new in the latest release of iPhone Backup Extractor.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| release | release |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave
EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave
| Holland | İngilis |
|---|---|
| apple | apple |
| introduceerde | introduced |
| belangrijke | important |
| release | release |
| macos | macos |
NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| nieuwe | new |
| mogelijk | possible |
| computer | computer |
| manieren | ways |
| begeleiden | guide |
| gemakkelijkste | easiest |
| ios | ios |
| apps | apps |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
versnellen release cycli cycli impact cycli vast cycli cycli voor meervoudig lijst met cycli low impact cycli plaatsvinden in cycli versnellen digitale transformatie versnellen digitale business versnellen technologie versnellen proces versnellen bruikbare inzichten versnellen partners versnellen doorbloeding te versnellen jouw bedrijfsprocessen versnellen versnellen dankzij onmiddellijke oplossingstijd kunt versnellen business versnellen agile succes versnellen merkgroei versnellen proces te versnellen market te versnellen oplossing te versnellen bewerking te versnellen ondersteunen en versnellen builds te versnellen oplossingen te versnellen market kon versnellen value te versnellen site te versnellen versnellen en financiering versnellen van time content te versnellen versnellen van klantenservice lokalisatieproces versnellen groei te versnellen vergroten en versnellen groei kunt versnellen goedkeuringsproces versnellen ontwerpworkflows te versnellen patiënt te versnellen versnellen van onderzoek waarde versnellen profitsector versnellen ontwikkeling te versnellen versnellen herstel kunnen versnellen invoering te versnellen
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb