NL Internationale marketing: verliest jouw boodschap aan betekenis in de vertaling?
"verliest jouw boodschap" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "verliest jouw boodschap" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
verliest jouw boodschapin tərcümələri
Holland dilindəki "verliest jouw boodschap" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün verliest jouw boodschap sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Global marketing: Is your message getting lost in translation?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| internationale | global |
| marketing | marketing |
| boodschap | message |
NL Internationale marketing: verliest jouw boodschap aan betekenis in de vertaling?
EN Global marketing: Is your message getting lost in translation?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| internationale | global |
| marketing | marketing |
| boodschap | message |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| redirect | redirect |
| ketting | chain |
| pagina | page |
| vertraging | delay |
| interesse | interest |
| verliest | loses |
| spider | spider |
| autoriteit | authority |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| boodschap | message |
| manier | way |
| begrepen | understood |
| china | china |
| brazilië | brazil |
| egypte | egypt |
| doelgroep | target audience |
| fouten | mistakes |
| marketing | marketing |
| kies | choosing |
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| boodschap | message |
| manier | way |
| begrepen | understood |
| china | china |
| brazilië | brazil |
| egypte | egypt |
| doelgroep | target audience |
| fouten | mistakes |
| marketing | marketing |
| kies | choosing |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | target audience |
| testen | testing |
| oplossing | solution |
| weet | understand |
NL Bereid jezelf goed voor. Wat is de boodschap die je wil overbrengen? Houd je boodschap kort. Weet wat je te vertellen hebt. Let ook op je achtergrond. Laat je eventueel interviewen door iemand zodat je verhaal wat gemakkelijker overkomt.
EN Prepare yourself well. What is the message you want to convey? Keep your message short. Know what you have to say. Also pay attention to your background. If necessary, have someone interview you so that your story comes across more easily.
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| falen | fail |
| direct | direct |
| boodschap | message |
NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| punt | point |
| ontwerpers | designers |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| hier | here |
| zinvolle | meaningful |
| connecties | connections |
| taal | languages |
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| indruk | impress |
| inhoud | content |
| delen | sharing |
| boodschap | message |
| blijft | stays |
| interessante | interesting |
| kwaliteit | quality |
| leads | leads |
NL Bereik je doelgroepWe weten wie wie is en op welke knoppen we moeten drukken om de juiste deuren te openen. Ons team zet zich iedere dag weer volop in om jouw doelgroep in het hart te raken, zodat jouw boodschap bijblijft.
EN Reach your audienceWe know who?s who and which buttons to press to open the right doors. Our team works hard every day to touch the hearts of your audience and make your message stick.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bereik | reach |
| knoppen | buttons |
| drukken | press |
| deuren | doors |
| team | team |
| hart | hearts |
| raken | touch |
| boodschap | message |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| hier | here |
| zinvolle | meaningful |
| connecties | connections |
| taal | languages |
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| indruk | impress |
| inhoud | content |
| delen | sharing |
| boodschap | message |
| blijft | stays |
| interessante | interesting |
| kwaliteit | quality |
| leads | leads |
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| falen | fail |
| direct | direct |
| boodschap | message |
NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| punt | point |
| ontwerpers | designers |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Als je geen online aanwezigheid hebt, verliest jouw klein bedrijf misschien een boel potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt
EN Without an online presence, your business could be missing out on lots of customers who are looking for just what you have to offer
| Holland | İngilis |
|---|---|
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
NL Met de Direct Start-formule begint jouw financiële uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken
EN With the Direct Start-formula, your finance professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day
| Holland | İngilis |
|---|---|
| financiële | finance |
| tijd | day |
NL Als je geen online aanwezigheid hebt, verliest jouw klein bedrijf misschien een boel potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt
EN Without an online presence, your business could be missing out on lots of customers who are looking for just what you have to offer
| Holland | İngilis |
|---|---|
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
NL Briefhoofd en enveloppen die jouw boodschap uitdragen
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
| Holland | İngilis |
|---|---|
| enveloppen | envelopes |
| die | that |
| boodschap | message |
NL Een ontwerp voor een billboard dat jouw boodschap uitdraagt
EN Billboard design that projects your message
| Holland | İngilis |
|---|---|
| jouw | your |
| boodschap | message |
NL Internationale marketing: gaat jouw boodschap verloren in de vertaling?
EN Global marketing: Is your message getting lost in translation?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| internationale | global |
| marketing | marketing |
| boodschap | message |
| verloren | lost |
| in | in |
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| experts | experts |
| medische | medical |
| zorgen | ensure |
| boodschap | message |
| lokale | local |
| cultuur | culture |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| behouden | maintaining |
NL Met een straf design zetten we jouw boodschap of merk in de kijker
EN With a bold design, we put your message or brand in the spotlight
| Holland | İngilis |
|---|---|
| design | design |
| boodschap | message |
| of | or |
NL Jouw eigen interne team kijkt de content na, keurt deze goed, en gaat de consistentie en inkleding van de boodschap na.
EN Your own, in-house team reviews and approves content, checking brand consistency and messaging.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| team | team |
| content | content |
| consistentie | consistency |
NL Pas jouw pitch automatisch aan op basis van je accounts. Gebruik één of meerdere dynamische placeholders en creëer een boodschap die voor iedereen account uniek zal zijn. Hyperpersonalisering noemen we dat.
EN Tailor your message depending on the needs of the prospect and the problems they are facing, to improve your chances of selling. Integrate Hyper-Personalization.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| boodschap | message |
| op basis van | depending |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| Holland | İngilis |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL Stempelmotieven kunnen je helpen om de kaart individueel te maken en jouw boodschap tot in de puntjes te verzorgen.
EN Stamp designs can help you personalize your card and give your message a finishing touch.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kunnen | can |
| kaart | card |
| boodschap | message |
NL Je vult enkel dit formulier in zodat wij je tekst kunnen redigeren en kunnen kijken welke kanalen we inzetten om jouw boodschap zo effectief mogelijk te communiceren
EN You can just fill out the form below so that we can edit your text and decide which channels to use to communicate your message most effectively
| Holland | İngilis |
|---|---|
| enkel | just |
| formulier | form |
| kanalen | channels |
| boodschap | message |
| effectief | effectively |
| te | out |
NL Tegelijkertijd wel een serieuze boodschap: denk niet te makkelijk, want je wil zelf de controle houden over jouw werkplek
EN You sit down to find a love poem you’ve penned to all your colleagues on Slack
NL Internationale marketing: gaat jouw boodschap verloren in de vertaling?
EN Global marketing: Is your message getting lost in translation?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| internationale | global |
| marketing | marketing |
| boodschap | message |
| verloren | lost |
| in | in |
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| experts | experts |
| medische | medical |
| zorgen | ensure |
| boodschap | message |
| lokale | local |
| cultuur | culture |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| behouden | maintaining |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| Holland | İngilis |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL Je vult enkel dit formulier in zodat wij je tekst kunnen redigeren en kunnen kijken welke kanalen we inzetten om jouw boodschap zo effectief mogelijk te communiceren
EN You can just fill out the form below so that we can edit your text and decide which channels to use to communicate your message most effectively
| Holland | İngilis |
|---|---|
| enkel | just |
| formulier | form |
| kanalen | channels |
| boodschap | message |
| effectief | effectively |
| te | out |
NL Briefhoofd en enveloppen die jouw boodschap uitdragen
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
| Holland | İngilis |
|---|---|
| enveloppen | envelopes |
| die | that |
| boodschap | message |
NL Een ontwerp voor een billboard dat jouw boodschap uitdraagt
EN Billboard design that projects your message
| Holland | İngilis |
|---|---|
| jouw | your |
| boodschap | message |
NL en deel jouw waardevolle boodschap
EN and share your meaningful story
| Holland | İngilis |
|---|---|
| deel | share |
NL Met een straf design zetten we jouw boodschap of merk in de kijker
EN With a striking design, we put your message or brand in the spotlight
| Holland | İngilis |
|---|---|
| design | design |
| boodschap | message |
| of | or |
NL Zo komt jouw boodschap goed aan. Internationale content al vanaf 6,5 cent/woord.
EN Get your message across correctly. International texts from 6.5 cents/word.
NL Of je nu in je eentje een onlinewinkel runt of een grotere e-commercezaak hebt, met plastic zakken op maat komt jouw boodschap stijlvol over.
EN Whether you run a solo online store or have a larger e-commerce presence, custom poly bags deliver your message in style.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kiezen | choose |
| of | or |
| bestaande | existing |
| maker | builder |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| webshop | webshop |
| ontwerpen | designing |
| pagina | page |
| dagen | days |
| week | week |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| lezers | readers |
| innoveren | innovate |
NL Het kan zijn dat je jouw pakket van tijd tot tijd moet wijzigen vanwege de veranderende behoeften van jouw organisatie. Je kunt dan jouw server opschalen of verkleinen via jouw klantenpaneel.
EN You may have the need to change your plan from time to time because of your changing needs. You can easily upscale or downscale your plan via your My.snel.com client area.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tijd | time |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| missie | mission |
| simpel | simple |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| kunst | art |
| vermogen | power |
| deel | part |
| er | here |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ander | other |
| doel | purpose |
| overgedragen | transmitted |
| tenzij | unless |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
jouw boodschap duidelijk jouw boodschap verliest verliest voordat mogelijkheid verliest conversie cookie verliest job verliest maatschappelijke problemen verliest verliest met lange potentieel verkeer verliest verliest niets verliest door zweet wachtwoorden verliest verliest het vertrouwen gegevens verliest nooit verliest verliest een punt tuningchip verliest zweten verliest verliest gedurende trage website verliest vet verliest voorgoed verliest huid water verliest verliest met redirect generaal die verliest verliest om verkeer buildresultaten verliest dankzij zaden niet verliest berichten verliest verliest nog talent boodschap internationale boodschap boodschap verspreiden juiste boodschap duidelijke boodschap goede boodschap boodschap overkomt boodschap start boodschap online welke boodschap zet boodschap duidelijk boodschap sneller boodschap hebben klantgerichte boodschap boodschap duidelijk maken boodschap overbrengen boodschap vervolgens boodschap te verspreiden boodschap na
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb