NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.
"verklaren" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "verklaren" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Holland sözünün verklaren sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebruiken | used |
| management | process |
NL Verbeteringen in Data verklaren met nieuwe machtigingen en uitlegtypes.
EN Improved Explain Data experience with new permissions and explanation types.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| data | data |
| verklaren | explain |
| nieuwe | new |
| machtigingen | permissions |
NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
| Holland | İngilis |
|---|---|
| algemene | general |
| vinden | found |
| https | https |
| corendon | corendon |
NL Data Bescherming Certificering: Cloud Infrastructuur Service Providers die in Europa opereren verklaren te voldoen aan de CISPE Data Protection Code of Conduct.
EN Dedicated Cloud is SOC 1 (SSAE 16 and ISAE 3402) and SOC 2 type II compliant
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cloud | cloud |
| die | is |
NL Je verzamelt vast al websitegegevens, maar kun jij ook het online gedrag van je klanten verklaren? Mopinion voor Websites is een oplossing die je helpt een geweldige, online experience te creëren voor je bezoekers en klanten
EN And sure, you’ve got your hard website data, but where’s the story behind it? Mopinion for Websites is your solution for delivering an outstanding online experience to your website visitors and customers
| Holland | İngilis |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| oplossing | solution |
| experience | experience |
NL Combineer interne en externe gegevensbronnen bij jouw analyses om invloeden van buitenaf op jouw resultaten te ontdekken en te verklaren.
EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| externe | external |
| analyses | analyses |
| invloeden | influences |
| ontdekken | uncover |
| verklaren | explain |
NL Dept was ook in staat om verschillende belangrijke gaten in de tracking te dichten en de successen van tv-commercials voor het eerst goed te verklaren.
EN Dept was also able to close several critical tracking gaps and made uplifts from TV commercials transparent for the first time.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| dept | dept |
| belangrijke | critical |
| tracking | tracking |
| tv | tv |
NL Hoewel wij ons inspannen om te zorgen dat de informatie op deze website juist is, verklaren noch garanderen wij (expliciet noch impliciet) dat zij volledig, nauwkeurig of geschikt voor enig bepaald doel is
EN Although we make every effort to ensure that the information on this website is correct, we do not state or guarantee (either explicitly or implicitly) that the information is complete, accurate or a suitable for a particular purpose
| Holland | İngilis |
|---|---|
| website | website |
| expliciet | explicitly |
| geschikt | suitable |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Sonic the Hedgehog eet waarschijnlijk onze amandel-egelmuffins bij zijn koffie, anders zijn zijn superkrachten niet te verklaren. Probeer ze ook, zo lekker !!
EN Sonic the Hedgehog probably eats our almond hedgehog muffins with his coffee, otherwise his superpowers cannot be explained. Try them too, so delicious !!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| onze | our |
| koffie | coffee |
| anders | otherwise |
| niet | cannot |
| probeer | try |
| lekker | delicious |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
EN This helps explain why seamless, omnichannel help desk software is now the standard
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verklaren | explain |
| omnichannel | omnichannel |
| norm | standard |
NL Wij verklaren ons te onthouden van activiteiten die de doelstellingen en onpartijdigheid van Control Union Certifications B.V. in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.
EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| control | control |
| b | b |
| clausule | clause |
| iso | iso |
| v | v |
NL Alleen zo kan ik de explosie aan kleurrijke kunstwerken verklaren die in die maanden aan mijn laptop zijn ontsproten
EN That?s the only way I can explain the explosion of colorful works of art that sprouted from my laptop during those months
| Holland | İngilis |
|---|---|
| explosie | explosion |
| verklaren | explain |
| laptop | laptop |
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| roest | rust |
| bodem | soil |
NL Op het moment dat wij verklaren de overeenkomst te ontbinden, zijn wij tegenover u verplicht alle eventueel ontvangen tegenprestaties onmiddellijk terug te betalen.
EN Upon declaring the cancellation, we will undertake to immediately refund you for any consideration received from you.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ontvangen | received |
| onmiddellijk | immediately |
NL Wij verklaren dat je Sonos-producten voldoen aan de Richtlijn voor radioapparatuur 2014/53/EU wanneer ze worden gebruikt in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant.
EN We certify your Sonos products comply with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU when used in accordance with the manufacturer’s instructions.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| fabrikant | manufacturer |
| sonos | sonos |
| producten | products |
| eu | eu |
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| definieer | define |
| mijlpalen | milestones |
| evalueren | review |
| voltooid | completed |
| klanten | clients |
| precies | exactly |
| betrokken | involved |
| communicatie | communication |
NL De werking is echter vrij eenvoudig te verklaren
EN The functionality is however straight forward
| Holland | İngilis |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| echter | however |
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
EN Customer validation is an essential phase of your project development process. Tests assumptions and hypotheses about the customer problem, target market, and product.
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| verklaren | explain |
| gebieden | areas |
| ernstige | serious |
| stikstof | nitrogen |
| fijnstof | particulate |
| provincie | province |
| grote | high |
| getroffen | affected |
| noord | north |
| brabant | brabant |
NL Wij verklaren niet dat het gebruik van de informatie op deze website geen inbreuk maakt op de rechten van derden
EN We do not represent that the use of the information contained in this website does not infringe upon the rights of third parties
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wij | we |
| gebruik | use |
| website | website |
| rechten | rights |
NL Partijen verklaren en erkennen uitdrukkelijk dat op die Overeenkomst geen andere algemene inkoop-, levering- of andere voorwaarden van toepassing zijn dan deze Algemene Voorwaarden
EN The Parties explicitly declare and acknowledge that this Agreement is not subject to any general (purchase or delivery) conditions other than these General Terms and Conditions
| Holland | İngilis |
|---|---|
| partijen | parties |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| overeenkomst | agreement |
| algemene | general |
| erkennen | acknowledge |
| levering | delivery |
NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
| Holland | İngilis |
|---|---|
| algemene | general |
| vinden | found |
| https | https |
| corendon | corendon |
NL Martijn Boons heeft een Vidi subsidie van NWO ontvangen voor zijn analyse naar welke factoren variaties in lange-termijn rendementen van aandelen en obligaties verklaren. Meer informatie
EN Martijn Boons received a Vidi grant for his project on developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing. Read more
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. An event for TSHD students, but also open for students from other Schools.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | school |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
EN This helps explain why seamless, omnichannel help desk software is now the standard
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verklaren | explain |
| omnichannel | omnichannel |
| norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
EN This helps explain why seamless, omnichannel help desk software is now the standard
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verklaren | explain |
| omnichannel | omnichannel |
| norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
EN This helps explain why seamless, omnichannel help desk software is now the standard
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verklaren | explain |
| omnichannel | omnichannel |
| norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
EN This helps explain why seamless, omnichannel help desk software is now the standard
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verklaren | explain |
| omnichannel | omnichannel |
| norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
EN This helps explain why seamless, omnichannel help desk software is now the standard
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verklaren | explain |
| omnichannel | omnichannel |
| norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
EN This helps explain why seamless, omnichannel help desk software is now the standard
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verklaren | explain |
| omnichannel | omnichannel |
| norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
EN This helps explain why seamless, omnichannel help desk software is now the standard
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verklaren | explain |
| omnichannel | omnichannel |
| norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
EN This helps explain why seamless, omnichannel help desk software is now the standard
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verklaren | explain |
| omnichannel | omnichannel |
| norm | standard |
NL Je verzamelt vast al websitegegevens, maar kun jij ook het online gedrag van je klanten verklaren? Mopinion voor Websites is een oplossing die je helpt een geweldige, online experience te creëren voor je bezoekers en klanten
EN And sure, you’ve got your hard website data, but where’s the story behind it? Mopinion for Websites is your solution for delivering an outstanding online experience to your website visitors and customers
| Holland | İngilis |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| oplossing | solution |
| experience | experience |
NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren
EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voelen | feel |
| hard | hard |
| data | data |
| nodig | need |
| goed | certain |
NL De werking is echter vrij eenvoudig te verklaren
EN The functionality is however straight forward
| Holland | İngilis |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| echter | however |
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| verklaren | explain |
| gebieden | areas |
| ernstige | serious |
| stikstof | nitrogen |
| fijnstof | particulate |
| provincie | province |
| grote | high |
| getroffen | affected |
| noord | north |
| brabant | brabant |
NL In alle gevallen: het ongeldig verklaren van het afgelegde tentamen;
EN In all cases: the examination involved is declared invalid;
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gevallen | cases |
| ongeldig | invalid |
NL Hoewel wij ons inspannen om te zorgen dat de informatie op deze website juist is, verklaren noch garanderen wij (expliciet noch impliciet) dat zij volledig, nauwkeurig of geschikt voor enig bepaald doel is
EN Although we make every effort to ensure that the information on this website is correct, we do not state or guarantee (either explicitly or implicitly) that the information is complete, accurate or a suitable for a particular purpose
| Holland | İngilis |
|---|---|
| website | website |
| expliciet | explicitly |
| geschikt | suitable |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Wij verklaren ons te onthouden van activiteiten die de doelstellingen en onpartijdigheid van Control Union Certifications B.V. in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.
EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| control | control |
| b | b |
| clausule | clause |
| iso | iso |
| v | v |
NL Gebruikers van deze website verklaren dat zij minimaal 18 jaar oud zijn
EN Users of this Site acknowledge that they are 18 years or older
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| website | site |
NL Alleen zo kan ik de explosie aan kleurrijke kunstwerken verklaren die in die maanden aan mijn laptop zijn ontsproten
EN That?s the only way I can explain the explosion of colorful works of art that sprouted from my laptop during those months
| Holland | İngilis |
|---|---|
| explosie | explosion |
| verklaren | explain |
| laptop | laptop |
NL [?] In 2017 bloeiden deze kersen al een kleine twee weken eerder. Het valt natuurlijk te verklaren door het verloop van de winter, die eigenlijk vrij zacht was maar in maart op de valreep toch nog even flink [?]
EN [?] flowered almost two weeks earlier. The explanation can, of course, be found in what I called the sandwich winter, which was actually quite mild but in March at the last minute showed some [?]
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weken | weeks |
| eerder | earlier |
| natuurlijk | of course |
| winter | winter |
| eigenlijk | actually |
| maart | march |
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| roest | rust |
| bodem | soil |
NL Ons lichaam maakt doorlopend nieuwe steuncellen aan, wat het tijdelijke karakter van het geurverlies kan verklaren.?
EN Our body continuousle produces supporting cells, which could explain the temporary character of the loss of small.?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ons | our |
| lichaam | body |
| tijdelijke | temporary |
| karakter | character |
| kan | could |
| verklaren | explain |
NL De rapporten moeten afwijkingen ten opzichte van het budget en de prognoses verklaren, risico's en kansen voor elke divisie/fabriek of afdeling identificeren en zorgen dat corrigerende acties worden genomen indien nodig
EN The reports should explain deviations to budget/forecasted results, identify risks and opportunities for each division/plant or department, and ensure that corrective action is taken when necessary
| Holland | İngilis |
|---|---|
| rapporten | reports |
| budget | budget |
| verklaren | explain |
| fabriek | plant |
| identificeren | identify |
| zorgen | ensure |
| acties | action |
| genomen | taken |
NL Onderwijs speelt een belangrijke rol bij het bevorderen en realiseren van de missie van Naturalis: het beschrijven, begrijpen en verklaren van biodiversiteit ten behoeve van het welzijn van de mens en het voortbestaan van de natuur
EN Education plays an important role in promoting and achieving the Naturalis mission: to describe, understand and explain biodiversity for human well-being and the survival of nature
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onderwijs | education |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| bevorderen | promoting |
| missie | mission |
| naturalis | naturalis |
| verklaren | explain |
NL Op het moment dat wij verklaren de overeenkomst te ontbinden, zijn wij tegenover u verplicht alle eventueel ontvangen tegenprestaties onmiddellijk terug te betalen.
EN Upon declaring the cancellation, we will undertake to immediately refund you for any consideration received from you.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ontvangen | received |
| onmiddellijk | immediately |
NL Na de Overgang moet u alle exemplaren van de Software die u op grond van uw Permanente licenties hebt verkregen, verwijderen en vernietigen en ons schriftelijk verklaren dat u dit hebt gedaan
EN Upon such Transition, You must de-install and destroy all copies of the Software You obtained under Your Perpetual Licenses and certify to Us in writing that You have done so
| Holland | İngilis |
|---|---|
| overgang | transition |
| exemplaren | copies |
| software | software |
| licenties | licenses |
| verkregen | obtained |
| vernietigen | destroy |
| gedaan | done |
NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| metriek | metric |
| mensen | people |
| uw | your |
| lokale | local |
| kan | can |
| gemiddelde | average |
| verklaren | explain |
| of | or |
| verwacht | expected |
NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren als het een bron is die we niet kennen.
EN We also never publish unsubstantiated rumours without verifying the sources and declaring if it's a source we're not familiar with.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| we | we |
| publiceren | publish |
| geruchten | rumours |
| bronnen | sources |
| verifiëren | verifying |
| bron | source |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
verklaren verklaren waarom data verklaren bezoekers te verklaren prognoses verklaren verklaren noch garanderen verklaren van waardenverschillen data verklaren voltooid verklaren valt te verklaren verklaren de overeenkomst verklaren waarom iemand gemiddelde positie verklaren trends te verklaren psychologie die verklarenverklaren sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Yapon 
Çex 
Çin 
İngilis 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb