"vae zich ontwikkelde" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef

• Terwijl de VAE
• ontwikkelde de smaak
• mensen voor auto's
• liefde voor grote
• bleef

NL Documenten als u een ingezetene van de VAE bent, een rijbewijs van de VAE, een kopie van het paspoort en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten

• bent
• Emiraten

NL Vind de beste deals voor maandelijkse autohuurcontracten via het grootste netwerk van lokale autoverhuurbedrijven van de VAE in Abu Dhabi, VAE.

• Vind de beste
• Abu Dhabi

NL Vind de beste deals voor maandelijkse autohuurcontracten via het grootste netwerk van lokale autoverhuurbedrijven in de VAE in Sharjah, VAE.

• Vind de beste
• Sharjah

NL Als u een reis naar de VAE plant u zult merken dat alle grote attracties in de VAE wijd en zijd verspreid zijn

• plant u zult

NL Chauffeurservice VAE, huurauto met chauffeur en limousineservice VAE

• Chauffeurservice VAE
• huurauto met chauffeur
• limousineservice VAE

NL OneClickDrive werkt samen met een reeks autoverhuurbedrijven in de hele VAE die de laagste tarieven bieden in heel de VAE

• laagste tarieven bieden
• heel de VAE

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

• Pocket-lint
• sinds de jaren
• game-uitjes op Pong
• Zork en Space

NL Onze activiteiten spitsen zich toe op de fragiele staten en de minst ontwikkelde landen, vooral in Afrika.

• minst ontwikkelde landen

NL Stilistisch ontwikkelde hij zich van figuratieve schilderkunst naar expressionisme en abstracte schilderkunst

• Stilistisch ontwikkelde hij
• abstracte schilderkunst

NL Gareth ontwikkelde zich van taxateur tot vastgoedadviseur met als specialisme de verhuur van winkelruimtes in Groot-Rotterdam

• taxateur tot vastgoedadviseur
• specialisme de verhuur
• winkelruimtes in Groot-Rotterdam

NL David ontwikkelde zich verder op het gebied van user experience door zijn werk in het onderwijs, maar ook door zijn werk als spreker en adviseur

• gebied van user
• werk als spreker
• adviseur

NL Onze speciaal ontwikkelde oplossingen transformeren het werk, zodat uw mensen de tijd en flexibiliteit krijgen om zich te concentreren op het bereiken van uw missie.

• speciaal ontwikkelde oplossingen
• werk
• zodat uw mensen
• tijd en flexibiliteit

NL Op een domein van 75 hectare ontwikkelde zich een van Europa?s grootste centra voor geneeskunde, biomedisch onderzoek en opleiding.

• domein van hectare
• Europa

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

• Pocket-lint
• sinds de jaren
• game-uitjes op Pong
• Zork en Space

NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen met hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken

• sport
• auto's door duinen

NL Zo ontwikkelde Jeffrey Hoek zich telkens weer en geeft nu in zijn functie van Retail Marketing Manager leiding aan het Benelux marketing team van Bosch Power Tools

• ontwikkelde Jeffrey Hoek
• functie van Retail
• Benelux marketing team
• Bosch Power Tools

NL Onze activiteiten spitsen zich toe op de fragiele staten en de minst ontwikkelde landen, vooral in Afrika.

• minst ontwikkelde landen

NL (Pocket-lint) - Adrian is al sinds de jaren '90 een tech-liefhebber met een bijzondere passie voor gaming die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste spelletjes met Pong, Zork en Space Invaders.

• Pocket-lint
• jaren een tech-liefhebber
• spelletjes met Pong
• Zork en Space

NL De cursus gaat dieper in op de geschiedenis van symbolen en hoe het handschrift zich ontwikkelde

• cursus gaat dieper
• geschiedenis van symbolen
• handschrift zich ontwikkelde

NL Met name om deze reden ontwikkelde zich het muilezelpad over de Grimsel- en de Gries-pas tot een goed begaanbare handelsroute.

• begaanbare

NL Vanaf de 19e eeuw ontwikkelde het jodelen in Zwitserland zich tot liederen en ontstonden er jodelkoren.

• Vanaf de eeuw
• jodelen in Zwitserland
• liederen en ontstonden

NL Met hulp van Dovesco ontwikkelde Lansweeper zich van een mooi product tot een mooi bedrijf

• hulp van Dovesco
• mooi bedrijf

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

• liever intern beheren
• Bitbucket Data Center
• speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod

NL Ontdek hoe Sofar Sounds een business case voor DAM binnen hun organisatie ontwikkelde, door de eisen van afdelingshoofden te verzamelen.

• Ontdek hoe Sofar
• organisatie ontwikkelde
• eisen van afdelingshoofden

NL Het door Amplexor ontwikkelde global portal WABCO verovert een plaats in de Kentico Top 10 websites

• Amplexor ontwikkelde global
• Kentico Top websites

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

• liever intern beheren
• Bitbucket Data Center
• speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

• vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon
• past bij elk

NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello

• augmented
• realiteit
• PTC de IKEA
• ontwikkelde met Trello

NL Naast de concept creatie van de campagne, ontwikkelde Dept een microsite met een prijstrekking

• Naast de concept
• campagne
• prijstrekking

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

• loopbaan slechts zes
• geleden en ontwikkelde
• fraaier doet uitkomen
• palet van zachte
• creëert hij droomachtige

NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.

• transport- en logistieke
• specifiek voor Hongarije
• cloud is ontworpen
• lokale wettelijke

NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden

• specifiek voor Hongarije
• projecten op tijd
• behalen van projectdoelen

NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod

• AS is geworteld
• baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise
• Planning-oplossing Agresso
• welke Business World
• wereldwijde Enterprise Resource

NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.

• beheerd met speciaal
• content management software
• CMS
• CMS helpt individuen
• organisaties om workflow-processen
• samenwerking te stroomlijnen

NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

• gingen
• meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts
• Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")

• ontwikkelde een glamoureuze

NL Shelly Chuang testte de nieuw ontwikkelde Mixed Reality-prototypes bij de gesloopte Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.

• Shelly Chuang testte
• nieuw ontwikkelde Mixed
• gesloopte Garage Kempering
• Amsterdam

NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm hands-on mee aan de slag te gaan.

• ontwikkelde ze gaming
• the commons
• vanuit de gedachte
• denken over commons

NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen

• curriculum en verzorgt

NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven

• praktijk hiervan ontwikkelde
• Co-creation Navigator
• open
• iedereen toegankelijke routekaart
• helpt elk uniek
• vorm te geven

NL 3DS2 is toegevoegd aan al onze gecertificeerde, intern ontwikkelde plugins voor Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) en Salesforce Commerce Cloud.

• gecertificeerde
• intern ontwikkelde plugins
• Magento
• SAP Commerce Cloud
• Hybris
• Salesforce Commerce

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot door experts ontwikkelde downloadbare resources. Met deze resources kun je de ingebruikname van functies versnellen.

• ontwikkelde downloadbare resources
• ingebruikname van functies

NL In eerste instantie ontwikkelde het technische team van Vimeo een aantal aangepaste functies om de workflows van agenten te verbeteren

• eerste instantie ontwikkelde
• aantal aangepaste functies
• workflows van agenten
• verbeteren

NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden

• FHA
• samenwerking met hackathonorganisatie
• ontwikkelde een portal
• status te melden

NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt

• Public Gallery analyseerde
• Waleczek officiële feestdagen
• laat zien waarop
• feestdag plaatsvindt

NL Verbind Magento 2 met uw service door middel van een hoogwaardig ontwikkelde Magento 2 extensie.

• service door middel
• hoogwaardig ontwikkelde Magento

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

• Uiteindelijk
• nieuw ontwikkelde techniek
• schrijven

NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)

• ingenieur in opleiding
• hij zijn carrière
• advieswereld waar hij
• ontwikkelde in user
• UX
• cosmetica
• voeding
• auto's

NL Op het gebied van het leren van talen hebben leerlingen hun keuze uit cursussen, maar het is voor verder ontwikkelde studenten vaak moeilijk om de juiste troeven te ontdekken

• talen hebben leerlingen
• keuze uit cursussen
• verder ontwikkelde studenten
• troeven te ontdekken