NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Holland dilindəki "twee belangrijke" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
Holland | İngilis |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
Holland | İngilis |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
Holland | İngilis |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Holland | İngilis |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
Holland | İngilis |
---|---|
ontwikkeling | developing |
business | business |
is | is |
belangrijke | important |
stap | step |
implementatie | implementing |
intelligence | intelligence |
strategie | strategy |
bi | bi |
oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
Holland | İngilis |
---|---|
daarnaast | in addition |
regelmatig | regularly |
makkelijker | easier |
nieuws | news |
verspreiden | disseminate |
tilburg | tilburg |
university | university |
rol | role |
gespeeld | played |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Holland | İngilis |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Holland | İngilis |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Holland | İngilis |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
Holland | İngilis |
---|---|
upload | upload |
spreadsheets | spreadsheets |
materialen | materials |
voeg | attach |
rechtstreeks | directly |
onderwerpen | topics |
mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
Holland | İngilis |
---|---|
minder | small |
relaties | relationships |
gesprekken | conversations |
gebruikt | uses |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
Holland | İngilis |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Holland | İngilis |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
Holland | İngilis |
---|---|
belangrijke | key |
s | s |
ventilatie | ventilation |
ook | also |
factor | factor |
beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
Holland | İngilis |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | recently |
uitdaging | challenge |
onderzoek | research |
uitgevoerd | conducted |
trends | trends |
waaruit | from which |
conclusies | conclusions |
getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
Holland | İngilis |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Holland | İngilis |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
Holland | İngilis |
---|---|
tool | tool |
historisch | historical |
tonen | show |
wijzigingen | changes |
recent | recently |
uitgevoerd | performed |
analyseren | analyze |
auditing | auditing |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Holland | İngilis |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Holland | İngilis |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Holland | İngilis |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Holland | İngilis |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Twee belangrijke strategieën om je blog te laten groeien
EN Two major strategies of growing a blog
Holland | İngilis |
---|---|
belangrijke | major |
strategieën | strategies |
blog | blog |
groeien | growing |
NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
Holland | İngilis |
---|---|
belangrijke | main |
stukjes | pieces |
controleer | check |
ook | as well |
kunt | will |
ons | us |
NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor 3544377 Stockfoto
EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office 3544377 Stock Photo at Vecteezy
Holland | İngilis |
---|---|
notebook | notebook |
belangrijke | important |
contract | contract |
stockfoto | stock photo |
NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor Pro Foto
EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office Pro Photo
Holland | İngilis |
---|---|
notebook | notebook |
belangrijke | important |
contract | contract |
foto | photo |
NL Een belangrijke reden voor rankingCoach doet zich met name voor als de klant meer dan twee maandelijkse betalingen niet heeft voldaan.
EN A significant reason on behalf of rankingCoach occurs in particular if the client is in default with more than two monthly payments.
Holland | İngilis |
---|---|
belangrijke | significant |
reden | reason |
rankingcoach | rankingcoach |
klant | client |
maandelijkse | monthly |
betalingen | payments |
heeft | is |
NL In april 2019 lanceerden we onze Prebid Player Bidding oplossing voor outstream advertising. Sindsdien hebben we twee belangrijke updates doorgevoerd: de lancering van onze Prebid Bid Adaptor en Prebid Renderer.
EN In April 2019 we launched our Prebid Player Bidding solution for outstream advertising. We are now pleased to share two major updates: the launch of our Prebid Bid Adaptor and Prebid Renderer.
Holland | İngilis |
---|---|
april | april |
player | player |
oplossing | solution |
advertising | advertising |
belangrijke | major |
updates | updates |
NL DMARC rapporten zijn beschikbaar op het PowerDMARC dashboard in twee belangrijke formaten:
EN DMARC reports are available on the PowerDMARC dashboard in two major formats:
Holland | İngilis |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapporten | reports |
powerdmarc | powerdmarc |
dashboard | dashboard |
belangrijke | major |
formaten | formats |
NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
Holland | İngilis |
---|---|
restaurants | restaurants |
traditionele | traditional |
culinaire | culinary |
NL Het Reflow-team ging op bezoek bij twee locaties van een belangrijke organisatie in de circulaire textielketen van de stad.
EN The Amsterdam Reflow team visited two locations of a key organisation in the city’s circular textile chain.
Holland | İngilis |
---|---|
bezoek | visited |
belangrijke | key |
organisatie | organisation |
circulaire | circular |
team | team |
NL Er is een aantal belangrijke informatie over het vlaggenschip-telefoonplatform van Qualcomm naar voren gekomen - het komt in twee versies, waarvan er ...
EN "5G is here" was the message from Qualcomm in 2019, but the age of the early adopter is coming to an end as the company shifts gear
Holland | İngilis |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
er | here |
NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom mobiele SEO er niet zomaar toe doet. Het is een cruciale overweging in de hedendaagse digitale marketing.
EN There are two main reasons why mobile SEO doesn’t just matter. It’s a crucial consideration in present-day digital marketing.
Holland | İngilis |
---|---|
belangrijke | main |
redenen | reasons |
mobiele | mobile |
overweging | consideration |
digitale | digital |
NL Het genereren van dubbele inhoud is slecht voor SEO om twee belangrijke redenen:
EN Generating duplicate content is bad for SEO for two main reasons:
Holland | İngilis |
---|---|
genereren | generating |
inhoud | content |
slecht | bad |
seo | seo |
belangrijke | main |
redenen | reasons |
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."
Holland | İngilis |
---|---|
hart | hearts |
besparing | savings |
belangrijke | important |
sociale | social |
criteria | criteria |
scholen | schools |
banen | jobs |
lokale | local |
bevolking | population |
noemen | name |
naast | close |
NL De kwaliteitsdoelstellingen van LanguageWire staan voor onze belofte aan onze klanten omtrent twee belangrijke diensten die wij leveren.
EN LanguageWire quality goals represent our promise to our customers on two key deliverables.
Holland | İngilis |
---|---|
languagewire | languagewire |
belofte | promise |
klanten | customers |
belangrijke | key |
NL Onze taak bestaat uit twee belangrijke elementen: we moeten betaalbare en betrouwbare energie en producten blijven leveren én tegelijkertijd de uitstoot verminderen om de doelstellingen van het Parijs-akkoord te bereiken
EN Our task has two distinct, but equally important, elements: We must continue to provide the affordable and reliable energy and products needed for modern life, while simultaneously reducing emissions to help meet the goals of the Paris Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
taak | task |
belangrijke | important |
elementen | elements |
betaalbare | affordable |
betrouwbare | reliable |
energie | energy |
blijven | continue |
uitstoot | emissions |
verminderen | reducing |
doelstellingen | goals |
parijs | paris |
akkoord | agreement |
NL Sinds 1986 is Comptel Corporation uitgegroeid tot een wereldwijde leider op het gebied van digitale en communicatiediensten op twee belangrijke gebieden - Intelligent Data en Service Orchestration
EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration
Holland | İngilis |
---|---|
uitgegroeid | grown |
wereldwijde | global |
leider | leader |
digitale | digital |
belangrijke | main |
intelligent | intelligent |
data | data |
NL Er zijn twee belangrijke richtingen om uit te kiezen voor je advertenties.
EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.
Holland | İngilis |
---|---|
kiezen | take |
advertenties | ads |
NL Onafhankelijk daarvan bedrukken wij uw enveloppen in CMYK of aanvullend met een of twee speciale kleuren (steunkleuren), zodat u uw brieven, facturen en andere belangrijke berichten echt qua stijl in uw corporate design kunt versturen
EN Regardless of the sealing type, we use CMYK and optionally one or two spot colours to print all our envelopes so that you can design custom envelopes that are instantly recognized by your customers
Holland | İngilis |
---|---|
bedrukken | |
enveloppen | envelopes |
of | or |
kleuren | colours |
cmyk | cmyk |
NL En natuurlijk het fraaie nieuwe station Lansingerland-Zoetermeer, al biedt al die fraaiheid geen excuus voor twee belangrijke mankementen van het gebouw: er is nauwelijks enige beschutting tegen de wind en er is geen kop koffie te krijgen.
EN And of course the beautiful new station Lansingerland-Zoetermeer, although all that beauty offers no excuse for two important defects in the building: there is hardly any shelter from the wind and there is no cup of coffee to be had.
Holland | İngilis |
---|---|
natuurlijk | of course |
fraaie | beautiful |
nieuwe | new |
station | station |
biedt | offers |
belangrijke | important |
gebouw | building |
nauwelijks | hardly |
wind | wind |
kop | cup |
koffie | coffee |
al | although |
NL Orderbeheer ondersteunt twee belangrijke bedrijfsprocessen
EN Order management supports two key business processes
Holland | İngilis |
---|---|
ondersteunt | supports |
twee | two |
belangrijke | key |
bedrijfsprocessen | business processes |
NL We hebben twee belangrijke ingrediënten van jullie nodig om de foto's van jullie trouwdag zo speciaal mogelijk te maken: vertrouwen en vrijheid.
EN We need two ingredients from you to make the wedding photography as extraordinary as possible. Those are your trust and your confidence. If you trust us we can do our work well and feel the freedom to make the best pictures of every special moment.
Holland | İngilis |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
vrijheid | freedom |
NL SPF en DKIM zijn twee belangrijke e-mailverificatieprotocollen die samenwerken om uw e-mails te verifiëren wanneer u DMARC implementeert
EN SPF and DKIM and two staple email authentication protocols that work together to authenticate your emails when you implement DMARC
Holland | İngilis |
---|---|
spf | spf |
en | and |
dkim | dkim |
samenwerken | work together |
dmarc | dmarc |
NL Samen met masterstudenten Industrial Design van de KABK bezocht het Amsterdam Reflow-team twee locaties van een belangrijke organisatie in de circulaire textielketen van de stad.
EN Together with Master Industrial Design students from the KABK, the Amsterdam Reflow team visited two locations of a key organisation in the city’s circular textile chain.
Holland | İngilis |
---|---|
industrial | industrial |
design | design |
bezocht | visited |
belangrijke | key |
organisatie | organisation |
circulaire | circular |
team | team |
NL Viking Tours Ierland in Athlone, County Westmeath voert twee belangrijke vaarroutes langs de rivier de Shannon naar Lough Ree en Clonmacnoise. Het schip vertrekt vanaf de kade van Athlone Castle.
EN Set in the Garden of Ireland, County Wicklow, Powerscourt Estate is a wonderland of exceptional walking trails, architectural beauty and the highest waterfall in Ireland?
Holland | İngilis |
---|---|
ierland | ireland |
NL Er waren twee belangrijke redenen voor het starten van deze expertgroep:
EN There were two main reasons to start this expert group:
Holland | İngilis |
---|---|
er | there |
waren | were |
belangrijke | main |
redenen | reasons |
NL Twee Belangrijke Factoren HTML-Sjabloon
EN Designing Products HTML Template
Holland | İngilis |
---|---|
html | html |
sjabloon | template |
NL Er zijn twee belangrijke onderdelen waarmee u rekening moet houden bij het opzetten van een codeertest:
EN There are two important parts to keep in mind while setting up a coding test:
Holland | İngilis |
---|---|
belangrijke | important |
onderdelen | parts |
50 tərcümədən 50 göstərilir