NL Tussen gedurfde allure en echte couture inspiratie, integreert IKKS de jurk en het rok-blazer ensemble in tweedstijl: sterke, echt chique stukken, die je silhouet structuur geven.
Holland dilindəki "tussen gedurfde allure" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Tussen gedurfde allure en echte couture inspiratie, integreert IKKS de jurk en het rok-blazer ensemble in tweedstijl: sterke, echt chique stukken, die je silhouet structuur geven.
EN IKKS uses a bold look and very couture inspiration to give a dress and suit skirt a tweed twist: they’re strong and full-on chic pieces that structure your outfit.
Holland | İngilis |
---|---|
inspiratie | inspiration |
ikks | ikks |
jurk | dress |
chique | chic |
stukken | pieces |
structuur | structure |
couture | couture |
rok | skirt |
NL Met de hoogste top van het continent en enkele van de meest dierrijke safari's die beschikbaar zijn, schommelen vakanties in Tanzania tussen het grote en het gedurfde en het persoonlijke en het rustige
EN With the continent's highest peak, and some of the most animal-rich safaris available, Tanzania holidays tend to dart between the big and bold, and the personal and low-key
Holland | İngilis |
---|---|
s | s |
tanzania | tanzania |
grote | big |
continent | continent |
NL Geef uw rock-allure een boost dankzij onze selectie van de laatste trends, om met de ogen dicht te shoppen!
EN Liven up your rock look with our selection of the latest trends, shop with your eyes shut!
Holland | İngilis |
---|---|
selectie | selection |
laatste | latest |
trends | trends |
ogen | eyes |
shoppen | shop |
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
Holland | İngilis |
---|---|
tijdloos | timeless |
ikks | ikks |
jurk | dress |
opnieuw | new |
geeft | gives |
rock | rock |
chique | chic |
aangepast | suit |
NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met
EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with
Holland | İngilis |
---|---|
we | we |
avonds | evening |
gedragen | wear |
casual | casual |
city | urban |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
Holland | İngilis |
---|---|
kort | short |
effen | plain |
collectie | collection |
ikks | ikks |
zomer | summer |
jurk | dress |
NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor
EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory
Holland | İngilis |
---|---|
lang | long |
kort | short |
gestructureerd | structured |
collectie | collection |
s | s |
jassen | coats |
ikks | ikks |
women | women |
we | we |
NL Voor een bohemian allure kiezen we een getailleerde jurk met bladprint die we dragen met een leren tas van de collectie IKKS Women
EN For a boho look, choose a foliage-print dress with a tailored fit, worn with a leather bag from the IKKS Women collection
Holland | İngilis |
---|---|
kiezen | choose |
jurk | dress |
tas | bag |
collectie | collection |
ikks | ikks |
women | women |
NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een
EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed
Holland | İngilis |
---|---|
karakter | character |
we | we |
vrouwelijke | women |
jasje | jacket |
dragen | wear |
NL De boots en laarsjes voor dames van de IKKS Women collectie zorgen voor vrouwelijke silhouetten en een verzorgde allure
EN The boots and ankle boots in the IKKS Women collection add femininity to any look
Holland | İngilis |
---|---|
boots | boots |
ikks | ikks |
collectie | collection |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
Holland | İngilis |
---|---|
perfecte | perfect |
look | look |
comfortabele | comfortable |
selectie | selection |
veelzijdige | versatile |
NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
Holland | İngilis |
---|---|
easy | easy |
cool | cool |
look | look |
grijs | grey |
polyester | polyester |
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
Holland | İngilis |
---|---|
trui | sweater |
jurk | dress |
sneakers | trainers |
casual | casual |
look | look |
rok | skirt |
favoriete | favourite |
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
Holland | İngilis |
---|---|
jurken | dresses |
stukken | pieces |
jasje | jacket |
city | city |
of | or |
sneakers | trainers |
sport | sport |
chic | chic |
winter | winter |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
Holland | İngilis |
---|---|
stijl | style |
sjaals | scarves |
grafische | graphic |
casual | casual |
elegante | elegant |
taille | waist |
NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
Holland | İngilis |
---|---|
meer | lake |
rustgevende | soothing |
groen | green |
parken | parks |
bouwwerken | buildings |
NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.
EN Want to look slender and go for sharp looks: go for the IKKS High-waist. This waist sits above the belly button and creates an irresistible line.
Holland | İngilis |
---|---|
ikks | ikks |
taille | waist |
creëert | creates |
lijn | line |
NL Het is het symbool van moderne allure dat uw huis op een unieke manier zal verlichten.
EN It is the symbol of modern allure that will lighten up your home in a unique way.
Holland | İngilis |
---|---|
symbool | symbol |
moderne | modern |
manier | way |
NL De boyfit heeft zo zijn aanhangers. Voor zijn casual allure, zijn indigo kleur, en, nieuw, voor de geborduurde hartjes achter: wat houdt je nog tegen?
EN The boyfit has its fans. Why resist when it’s indigo, and has hearts embroidered on the back as a new added touch?
Holland | İngilis |
---|---|
nieuw | new |
NL voor heren uit de IKKS MEN collectie! Geef uw look karakter, of speel gewoon de originaliteit uit, door voor elke outfit de top te kiezen die uw allure pit geeft: effen of bedrukt T-shirt, city of casual overhemd, trui of vest voor heren
EN from the IKKS MEN collection! Add some character or simply play on originality, by choosing the right top for each of your outfits: a plain or printed T-shirt or an urban smart or casual shirt, a sweater or even a men?s cardigan
Holland | İngilis |
---|---|
heren | men |
ikks | ikks |
collectie | collection |
karakter | character |
of | or |
originaliteit | originality |
kiezen | choosing |
city | urban |
casual | casual |
trui | sweater |
NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure
EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands
NL Geef uw rock-allure een boost dankzij onze selectie van de laatste trends, om met de ogen dicht te shoppen!
EN Liven up your rock look with our selection of the latest trends, shop with your eyes shut!
Holland | İngilis |
---|---|
selectie | selection |
laatste | latest |
trends | trends |
ogen | eyes |
shoppen | shop |
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
Holland | İngilis |
---|---|
tijdloos | timeless |
ikks | ikks |
jurk | dress |
opnieuw | new |
geeft | gives |
rock | rock |
chique | chic |
aangepast | suit |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
Holland | İngilis |
---|---|
kort | short |
effen | plain |
collectie | collection |
ikks | ikks |
zomer | summer |
jurk | dress |
NL Voor een bohemian allure kiezen we een getailleerde jurk met bladprint die we dragen met een leren tas van de collectie IKKS Women
EN For a boho look, choose a foliage-print dress with a tailored fit, worn with a leather bag from the IKKS Women collection
Holland | İngilis |
---|---|
kiezen | choose |
jurk | dress |
tas | bag |
collectie | collection |
ikks | ikks |
women | women |
NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met
EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with
Holland | İngilis |
---|---|
we | we |
avonds | evening |
gedragen | wear |
casual | casual |
city | urban |
NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor
EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory
Holland | İngilis |
---|---|
lang | long |
kort | short |
gestructureerd | structured |
collectie | collection |
s | s |
jassen | coats |
ikks | ikks |
women | women |
we | we |
NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een
EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed
Holland | İngilis |
---|---|
karakter | character |
we | we |
vrouwelijke | women |
jasje | jacket |
dragen | wear |
NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.
EN Want to look slender and go for sharp looks: go for the IKKS High-waist. This waist sits above the belly button and creates an irresistible line.
Holland | İngilis |
---|---|
ikks | ikks |
taille | waist |
creëert | creates |
lijn | line |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
Holland | İngilis |
---|---|
perfecte | perfect |
look | look |
comfortabele | comfortable |
selectie | selection |
veelzijdige | versatile |
NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
Holland | İngilis |
---|---|
easy | easy |
cool | cool |
look | look |
grijs | grey |
polyester | polyester |
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
Holland | İngilis |
---|---|
trui | sweater |
jurk | dress |
sneakers | trainers |
casual | casual |
look | look |
rok | skirt |
favoriete | favourite |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
Holland | İngilis |
---|---|
stijl | style |
sjaals | scarves |
grafische | graphic |
casual | casual |
elegante | elegant |
taille | waist |
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
Holland | İngilis |
---|---|
jurken | dresses |
stukken | pieces |
jasje | jacket |
city | city |
of | or |
sneakers | trainers |
sport | sport |
chic | chic |
winter | winter |
NL De kap en de rits aan de hals versterken de In&Out cosy allure van de zandkleurige sweater. Te combineren met een blauwe of grijze jeans.Adviesprijs in 2021
EN A hood and zipped neck back up the cosy In&Out look of this sand hoodie. Wear with blue or grey jeans.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
Holland | İngilis |
---|---|
kap | hood |
blauwe | blue |
of | or |
grijze | grey |
jeans | jeans |
adviesprijs | rrp |
NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure
EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands
NL Het is het symbool van moderne allure dat uw huis op een unieke manier zal verlichten.
EN It is the symbol of modern allure that will lighten up your home in a unique way.
Holland | İngilis |
---|---|
symbool | symbol |
moderne | modern |
manier | way |
NL Slamp Odeon Plafondlamp is een verlichtingsarmatuur die een oogstrelende en aantrekkelijke allure zal toevoegen aan uw moderne inrichting en interieur
EN Slamp Odeon Ceiling Lamp is a lighting fixture that will add an eye-catching and attractive allure to your modern home décor and interior
Holland | İngilis |
---|---|
aantrekkelijke | attractive |
zal | will |
toevoegen | add |
uw | your |
moderne | modern |
inrichting | décor |
interieur | interior |
NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
Holland | İngilis |
---|---|
meer | lake |
rustgevende | soothing |
groen | green |
parken | parks |
bouwwerken | buildings |
NL Sinds de renovatie in 2005 straalt dit hotel met nieuwe allure, maar met nostalgische en weelderige charme
EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm
Holland | İngilis |
---|---|
nieuwe | fresh |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
NL Het hotel heeft het resort allure
EN The restaurant offers a very poor service far from the expected standards
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
Holland | İngilis |
---|---|
succes | success |
afhankelijk | dependent |
benadering | approach |
architectuur | architecture |
systemen | system |
NL Vittorio Gassman in het "gedurfde plan van het...door Archivio Farabolavan
EN Silvana Mangano and Vittorio Gassmanby Archivio Farabolafrom
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
Holland | İngilis |
---|---|
rood | red |
behang | wallpapers |
groot | more |
NL We zijn ook weg van de matrozentrui, winter en zomer een musthave in de garderobe, uitgevoerd in wit of blauw voor gedurfde en stralende silhouetten.
EN A wardrobe must-have in both summer and winter, we also love the sailor sweater in white or blue, for bold, bright looks.
Holland | İngilis |
---|---|
garderobe | wardrobe |
NL Kies een riem met gedurfde metalen gespen voor een zeer rock-look of een meer minimalistische stijl, in functie van uw stemming
EN Choose a belt with bold metal buckles for a full-on rock look or a more minimalist style depending how you feel
Holland | İngilis |
---|---|
kies | choose |
riem | belt |
of | or |
minimalistische | minimalist |
NL Het is een gedurfde manier om in alle soberheid met prints te spelen
EN It's a bold but simple way to play with prints
Holland | İngilis |
---|---|
manier | way |
NL Slimmer zoeken met gemakkelijke toegang tot lokale en wereldwijde bronnen - in allerlei indelingen - vormt een inspiratie voor gedurfde ideeën
EN Smarter searching with easy access to local and global resources—in all kinds of formats—inspires bold ideas
Holland | İngilis |
---|---|
slimmer | smarter |
zoeken | searching |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
bronnen | resources |
indelingen | formats |
ideeën | ideas |
NL VanMoofs futuristische nieuwe V is de snelste, meest gedurfde e-bike van het bedrijf ooit aangekondigd
EN VanMoof's futuristic new ‘V' is the company's fastest, most audacious e-bike ever announced
Holland | İngilis |
---|---|
nieuwe | new |
snelste | fastest |
ooit | ever |
aangekondigd | announced |
v | v |
NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.
EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.
Holland | İngilis |
---|---|
type | kind |
vandaag | today |
50 tərcümədən 50 göstərilir