NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
"terugbetaling helaas" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "terugbetaling helaas" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Holland sözünün terugbetaling helaas sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| eenvoudige | easy |
| huurders | tenants |
| precies | exactly |
| terugbetaling | refund |
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| terugbetaling | payment |
| raidboxes | raidboxes |
| transactie | transaction |
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL Er zal niet automatisch worden overgegaan tot terugbetaling. Alle verzoeken om terugbetaling moeten schriftelijk bij PrestaShop worden ingediend.
EN No refunds will be made automatically. All requests for refunds must be made in writing to PrestaShop.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| niet | no |
| automatisch | automatically |
| terugbetaling | refunds |
| verzoeken | requests |
| prestashop | prestashop |
NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.
EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| werkdagen | working days |
| verwerkt | processed |
| verzoeken | requests |
| medewerker | staff |
| vpn | vpn |
| manier | manner |
| niet | not |
| tijdig | timely |
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| eenvoudige | easy |
| huurders | tenants |
| precies | exactly |
| terugbetaling | refund |
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| verwerken | process |
| uitgegeven | issued |
| plaats | place |
NL Je kunt je Pixpa-account op elk moment opzeggen. Als je een jaarabonnement hebt, kun je een terugbetaling aanvragen voor elke betaling die je de afgelopen 30 dagen hebt gedaan. Er is geen terugbetaling mogelijk voor maandelijkse abonnementen.
EN You can cancel your Pixpa account anytime. If you are on a yearly subscription plan, you can request a refund for any payment made within the last 30 days. There are no refunds for monthly subscription plans.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| opzeggen | cancel |
| aanvragen | request |
| afgelopen | last |
| gedaan | made |
| maandelijkse | monthly |
| pixpa | pixpa |
| account | account |
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
| Holland | İngilis |
|---|---|
| en | and |
| terugbetaling | refund |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| contract | contract |
| volledige | full |
| aanvragen | request |
NL Na 60 dagen hebt u recht op een pro rata terugbetaling van de resterende dagen in de termijn van uw verlengde abonnement, vanaf de maand nadat u de terugbetaling hebt aangevraagd.
EN , and after the 60 days, a pro-rated refund of the days left in your renewed subscription term, beginning the month after you request the refund
| Holland | İngilis |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| termijn | term |
| abonnement | subscription |
NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk
EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible
| Holland | İngilis |
|---|---|
| indien | if |
| gebruiker | user |
| verboden | prohibited |
| regels | rules |
| terugbetaling | refund |
| helaas | unfortunately |
| mogelijk | possible |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL Waarborg terugbetaalbare fondsen en garandeer een snelle terugbetaling.
EN Safeguard reimbursable funds and ensure speedy repayment.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| fondsen | funds |
| snelle | speedy |
NL Maar agents moeten ook snel relevante informatie kunnen opvragen en raadplegen, of het nu gaat om de korting die een klant heeft gekregen of om factureringsgegevens om een terugbetaling te verwerken.
EN But agents also need to quickly pull and reference relevant information, whether that’s the marketing discounts a customer has received or their billing details to process a refund.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| agents | agents |
| snel | quickly |
| relevante | relevant |
| korting | discounts |
| klant | customer |
| terugbetaling | refund |
| verwerken | process |
NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).
EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| regels | rules |
| annulering | cancellation |
| terugbetaling | refund |
| annuleringen | cancellations |
| passagier | passenger |
| klik | click |
| promo | promo |
NL 10. ANNULERING/ TERUGBETALING voor Promotietickets:
EN 12. Corendon Airlines reserves the right to unilaterally suspend, extend and/or modify this promotion at any time.
NL Laat je overtuigen door de Combell-kwaliteit! Ben je niet tevreden dan kun je binnen de 90 dagen na aankoop een terugbetaling vragen.
EN Allow yourself to be convinced by the quality provided by Combell! If you are not satisfied, you can request your money back within 90 days after purchase.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| laat | allow |
| tevreden | satisfied |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| kwaliteit | quality |
| combell | combell |
NL Tot 3 maanden na uw bestelling kun je een volledige terugbetaling vragen Bekijk onze niet-tevreden, geld-teruggarantie
EN Are you not satisfied? You can request a full refund up to 3 months after your order.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| tevreden | satisfied |
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
| Holland | İngilis |
|---|---|
| belofte | promise |
| terugbetaling | refund |
| consument | consumer |
| kopen | buying |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| annulering | cancellation |
| raam | window |
| ongeldig | invalid |
| beschouwd | considered |
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verwerken | process |
| uitgegeven | issued |
| plaats | place |
NL Kan ik een terugbetaling krijgen wanneer ik betaal met cryptocurrency?
EN Am I Able To Get A Refund When I Pay With Cryptocurrency?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kan | able |
| terugbetaling | refund |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.
EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| niet | not |
| betaald | paid |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| betalingen | payments |
NL Bij gebreke aan een uitdrukkelijke keuze, zal de terugbetaling gebeuren via creditering op de bankrekening van de klant.
EN In the absence of an express choice, the refund is made by credit onto the customer's bank account.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| keuze | choice |
| terugbetaling | refund |
| klant | customer |
NL U kunt kiezen voor een terugbetaling of een tegoed dat een jaar geldig is op de e-Shop.
EN You can choose between a refund or a voucher to be used at ikks.com within a year.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| u | you |
| terugbetaling | refund |
| of | or |
| jaar | year |
NL Nestify biedt u een 30 dagen geld-terug-garantie. Als u niet tevreden bent met de prijs, functies of accommodatie, kunt u eenvoudig een restitutie aanvragen en zonder enige vragen een volledige terugbetaling ontvangen.
EN Nestify offers you a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with the price, features or accommodation, you can simply request a refund and receive a full refund without any questions.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| biedt | offers |
| dagen | day |
| tevreden | satisfied |
| functies | features |
| accommodatie | accommodation |
| eenvoudig | simply |
| ontvangen | receive |
| garantie | guarantee |
NL Vraag een terugbetaling aan binnen 30 dagen na aankoop van uw accommodatie.
EN Please request a refund within 30 days of purchasing your accommodation.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vraag | request |
| terugbetaling | refund |
| dagen | days |
| aankoop | purchasing |
| uw | your |
| accommodatie | accommodation |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Holland | İngilis |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL U heeft besteld in onze online shop? Informatie over de retourzending of terugbetaling vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden.
EN Have you ordered in our Online Shop? Information about returning or refunding can be found in the Questions and Answers section.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| besteld | ordered |
| online | online |
| shop | shop |
| informatie | information |
| vindt | found |
| antwoorden | answers |
NL Dit vormt geen reden voor aanspraak van de klant op terugbetaling van de koopprijs.
EN This does not entitle the Customer to make a claim for the refund of the purchase price.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aanspraak | claim |
| klant | customer |
| terugbetaling | refund |
| op | make |
NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .
EN Refunds If for any reason you would like to inquire about a possible refund, please use this form.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| je | you |
| reden | reason |
| mogelijke | possible |
| formulier | form |
NL Merk op dat we Per onze Servicevoorwaarden geen cartelcurrency-betalingen terugbetalen.Stel dat u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald.In dat geval zullen we een accountkrediet aan uw account afgeven.
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| betaald | paid |
| account | account |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| betalingen | payments |
| stel dat | suppose |
NL Voor geretourneerde artikelen die zijn gekocht met een cadeaukaart wordt de terugbetaling op de oorspronkelijke cadeaukaart uitgevoerd
EN Returned items purchased using a Gift Card will be refunded to the original Gift Card
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| cadeaukaart | gift card |
NL Selecteer de reden van het terugsturen en of je wilt omruilen of terugbetaling wilt
EN Select the reason for the return and whether you want an exchange or refund
| Holland | İngilis |
|---|---|
| selecteer | select |
| reden | reason |
| terugbetaling | refund |
NL Wanneer wij uw pakketje terug krijgen zullen we overgaan tot een terugbetaling van uw betaald bedrag.
EN Contact us and we will try to help you as soon as possible.
NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .
EN Refunds If for any reason you would like to enquire about a possible refund, please use this form.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| je | you |
| reden | reason |
| mogelijke | possible |
| formulier | form |
NL Zoals vermeld in onze algemene verkoopsvoorwaarden waarmee je hebt ingestemd bij de aankoop van je ticket: ?Aanpassingen aan de programmatie geven in geen enkel geval aanleiding tot een volledige of gedeeltelijke terugbetaling
EN As specified in our terms and conditions, to which you agreed when you purchased your ticket: “Changes to the artistic line up do not result in a partial nor a full refund of the festival ticket
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vermeld | specified |
| aankoop | purchased |
| ticket | ticket |
| aanpassingen | changes |
| terugbetaling | refund |
NL Ik wil graag een terugbetaling ontvangen voor mijn bestelling voor de editie van 2020 of 2021. Is dat mogelijk?
EN I would like a refund of my 2020 or 2021 order?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| bestelling | order |
| of | or |
NL Jouw geld is veilig bij ons. Als we niet aan jouw verwachtingen of vereisten hebben voldaan, kun je altijd om terugbetaling vragen.
EN You are welcome to enjoy 100% anonymity when asking for our writing help. We keep customers’ data in secret and never share it with the third parties.
NL Ook als het resultaat je helemaal niet bevalt, heb je het recht om een terugbetaling te vragen
EN Also, if you don?t like the result at all, you have the right to ask for a refund
| Holland | İngilis |
|---|---|
| resultaat | result |
| terugbetaling | refund |
NL Krijg een terugbetaling in punten voor geannuleerde prepaid tarieven voor NH Rewards leden
EN Get a refund in points for cancelled prepaid rates for NH Rewards members
| Holland | İngilis |
|---|---|
| krijg | get |
| terugbetaling | refund |
| punten | points |
| tarieven | rates |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| leden | members |
NL Voor asymptomatische patiënten met een sterk verhoogd risico op borstkanker (life time risk van 30% of meer) is er een terugbetaling van de jaarlijkse echografie voorzien.
EN Asymptomatic patients who have a significantly increased risk of breast cancer (life time risk of 30% or more) will be reimbursed for the annual ultrasound scan.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| patiënten | patients |
| sterk | significantly |
| life | life |
| time | time |
| of | or |
| jaarlijkse | annual |
NL Huurders ontvangen een volledige terugbetaling van de eerste maand huur als ze tot 30 dagen voor de intrekdatum annuleren
EN Tenants will receive a full refund of the first month’s rent if they cancel up to 30 days before moving in
| Holland | İngilis |
|---|---|
| huurders | tenants |
| ontvangen | receive |
| terugbetaling | refund |
| huur | rent |
| annuleren | cancel |
NL Na deze annuleringstermijn komen huurders niet meer in aanmerking voor een terugbetaling bij boeking met de Standaard annuleringsvoorwaarden.
EN After this cancellation period tenants are no longer eligible for a refund when booking with the Standard cancellation policy.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| huurders | tenants |
| terugbetaling | refund |
| boeking | booking |
| standaard | standard |
NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.
EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verzoek | request |
| klant | client |
| onderzoeken | examine |
| terugbetaling | refund |
| ruilen | exchange |
| indien | if |
| opinel | opinel |
NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.
EN Given that returns are the responsibility of the Client, no refund will be paid if the parcel is lost.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| klant | client |
| verlies | lost |
| pakket | parcel |
| terugbetaling | refund |
NL Op verdiensten gebaseerd incentivebetalingssysteem is een systeem voor op waarde gebaseerde terugbetaling onder het Quality Payment Program (QPP) dat voortdurende verbetering en innovatie in klinische activiteiten bevordert.
EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| systeem | system |
| program | program |
| voortdurende | ongoing |
| klinische | clinical |
| activiteiten | activities |
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| s | s |
| aangemaakt | created |
| specificaties | specifications |
| kiezen | choose |
| terugbetaling | refund |
| voorgestelde | proposed |
| geselecteerd | selected |
NL Hoe vraag je een terugbetaling aan van het resterende Ads budget?
EN How to request a refund of the remaining Ads budget
| Holland | İngilis |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| resterende | remaining |
| ads | ads |
| budget | budget |
NL Wat zijn de voorwaarden voor terugbetaling?
EN What are the refund terms and conditions?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zijn | are |
| terugbetaling | refund |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
terugbetaling helaas terugbetaling enige terugbetaling volledige terugbetaling terugbetaling indienen terugbetaling ontvangen terugbetaling zal terugbetaling te verwerken belofte van terugbetaling terugbetaling voor promotietickets terugbetaling of korting terugbetaling vragen terugbetaling aanvragen annulering en terugbetaling klant de terugbetaling terugbetaling zal afhangen klant een terugbetaling rata terugbetaling omruilen of terugbetaling u uw terugbetaling terugbetaling voor ongeopende terugbetaling van dienstverlening verzoeken om terugbetaling pro rata terugbetaling terugbetaling en hoeveel gedeeltelijke terugbetaling terugbetaling krijgen wanneer terugbetaling echter inhouden overgegaan tot terugbetaling gebracht volledige terugbetaling terugbetaling hebt terugbetaling en brengen zodra de terugbetaling terugbetaling op enig terugbetalingsperiode geen terugbetaling gedeeltelijke terugbetaling plaatsvinden zal de terugbetaling omruiling of terugbetaling retourzending of terugbetaling terugbetaling vragen bekijk terugbetaling worden verwerkt helaas helaas kom helaas kun helaas was helaas komt helaas maakt helaas werkt helaas heb vandaag helaas
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb