NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
Holland dilindəki "telefoon wordt vernietigd" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
Holland | İngilis |
---|---|
productieproces | manufacturing |
genoeg | enough |
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
Holland | İngilis |
---|---|
productieproces | manufacturing |
genoeg | enough |
NL Hoe lang houd jij dit blok in beweging voordat het wordt vernietigd in dit intense en vreselijk verslavende actiespel? Zet alles op alles om te voorkomen dat het niet te pletter slaat tegen de randen of door de superscherpe punten wordt doorboord.
EN How long can you keep this block moving before it gets destroyed in this intense and incredibly addictive action game? Do your best to prevent it from crashing into the barriers or getting impaled on the super sharp spikes.
Holland | İngilis |
---|---|
lang | long |
houd | keep |
blok | block |
intense | intense |
voorkomen | prevent |
NL En wanneer het eigen merk van een organisatie bij een aanval wordt gebruikt, wordt het vertrouwen van klanten door merkimitatie aangetast (of in sommige gevallen zelfs vernietigd).
EN And, when an organization’s own brand is used in an attack, brand impersonation chips away (or, in some cases, destroys) customers’ trust.
Holland | İngilis |
---|---|
organisatie | organization |
aanval | attack |
gebruikt | used |
vertrouwen | trust |
klanten | customers |
gevallen | cases |
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
Holland | İngilis |
---|---|
rapportage | report |
data | data |
NL de integriteit van elektronische gegevens gedeeltelijk of geheel wordt vernietigd
EN full or partial destruction of the integrity of computer data
Holland | İngilis |
---|---|
integriteit | integrity |
gedeeltelijk | partial |
of | or |
geheel | full |
NL De milieusticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft
EN The environmental sticker is such that it will be destroyed when you remove it, so you will have to buy a new one
Holland | İngilis |
---|---|
sticker | sticker |
NL De E-sticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft
EN The E-Sticker is such that it will be destroyed when you remove it, so you will have to buy a new one
Holland | İngilis |
---|---|
sticker | sticker |
NL Als u een van deze voorwaarden schendt, wordt uw recht om de Site te gebruiken automatisch ingetrokken en moet onmiddellijk elk gedownloaded of afgedrukt materiaal worden vernietigd.
EN If you breach any of these Terms, your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials.
Holland | İngilis |
---|---|
site | site |
automatisch | automatically |
afgedrukt | printed |
materiaal | materials |
NL de integriteit van elektronische gegevens gedeeltelijk of geheel wordt vernietigd
EN full or partial destruction of the integrity of computer data
Holland | İngilis |
---|---|
integriteit | integrity |
gedeeltelijk | partial |
of | or |
geheel | full |
NL De kopie van uw identiteitsbewijs (voorzover toegestuurd) wordt na controle van uw identiteit per omgaande vernietigd
EN Any copies of proof of identity that we receive will be immediately destroyed after your identity has been verified
Holland | İngilis |
---|---|
uw | your |
identiteit | identity |
NL Pas Legal Holds toe op gegevens/documenten die na de bewaartermijn niet mogen worden vernietigd
EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed
Holland | İngilis |
---|---|
legal | legal |
niet | not |
NL Na vijf jaar bewaartijd zijn de foto’s / video’s doorgaans niet meer bruikbaar in de communicatie en kan ook het digitale portretrechtformulier worden vernietigd.
EN After about five years photos and videos usually become too old to be used in communications both the photo and its archived data can be destroyed.
Holland | İngilis |
---|---|
video | videos |
communicatie | communications |
NL De Gegevens met betrekking tot betaalwijzen worden direct na de uitvoering van de transactie vernietigd
EN Payment Data is deleted once the transaction has been completed
Holland | İngilis |
---|---|
transactie | transaction |
NL De gegevens die via ons contactformulier worden overgebracht, worden maximaal 1 jaar bewaard in onze database en worden vervolgens vernietigd
EN The data transmitted via our contact form is stored on our database for a maximum period of one year, then it is deleted
Holland | İngilis |
---|---|
contactformulier | contact form |
maximaal | maximum |
bewaard | stored |
NL Wij zorgen ervoor dat onze documenten (inclusief de documenten met persoonlijke informatie) in overeenstemming met de wet worden opgesteld, gebruikt, opgeslagen en vernietigd.
EN We ensure that our documents (including those containing personal information) are created, used, stored and destroyed in accordance with the law.
Holland | İngilis |
---|---|
zorgen | ensure |
inclusief | including |
wet | law |
opgeslagen | stored |
NL Pas Legal Holds toe op gegevens/documenten die na de bewaartermijn niet mogen worden vernietigd
EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed
Holland | İngilis |
---|---|
legal | legal |
niet | not |
NL Na vijf jaar bewaartijd zijn de foto’s / video’s doorgaans niet meer bruikbaar in de communicatie en kan ook het digitale portretrechtformulier worden vernietigd.
EN After about five years photos and videos usually become too old to be used in communications both the photo and its archived data can be destroyed.
Holland | İngilis |
---|---|
video | videos |
communicatie | communications |
NL Hoewel Iterable commercieel redelijke middelen gebruikt om uw informatie te beveiligen, kunnen we niet garanderen dat uw PII niet op ongepaste wijze zal worden geopend, bekendgemaakt of vernietigd door schending van een van onze waarborgen.
EN While Iterable uses commercially reasonable means to secure your information, we do not guarantee that your PII will not be improperly accessed, disclosed or destroyed by breach of any of our safeguards.
Holland | İngilis |
---|---|
iterable | iterable |
commercieel | commercially |
redelijke | reasonable |
informatie | information |
schending | breach |
pii | pii |
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
Holland | İngilis |
---|---|
bewaard | kept |
vorm | form |
nuttig | useful |
NL Als er geen wettelijke basis is, kunnen de gegevens niet worden verzameld of verwerkt en moeten ze worden vernietigd.
EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.
Holland | İngilis |
---|---|
basis | basis |
verzameld | collected |
verwerkt | processed |
NL De lay-out van veel Engelstalige ontwerpen kan volledig worden vernietigd wanneer ze worden gelezen in sommige van deze andere talen, die rechts-naar-links (RTL) lezen
EN The layout of many English-only designs can be utterly destroyed when read in some of these other languages, which read Right-to-Left (RTL)
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
Holland | İngilis |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
Holland | İngilis |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
Holland | İngilis |
---|---|
telefoon | phone |
verloren | lost |
recycling | recycling |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
Holland | İngilis |
---|---|
telefoon | phone |
verloren | lost |
recycling | recycling |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
Holland | İngilis |
---|---|
minder | less |
geproduceerd | manufactured |
hoeft | needs |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
Holland | İngilis |
---|---|
minder | less |
geproduceerd | manufactured |
hoeft | needs |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
Holland | İngilis |
---|---|
achtergrond | background |
telefoon | phone |
weer | back |
correct | properly |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
Holland | İngilis |
---|---|
achtergrond | background |
telefoon | phone |
weer | back |
correct | properly |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/telefoon">Telefoon Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/microphone">Microphone Vectors by Vecteezy</a>
Holland | İngilis |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
Holland | İngilis |
---|---|
smartphones | smartphones |
gerecycled | recycled |
materiaal | materials |
we | we |
nieuwe | new |
telefoon | phone |
oude | old |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
Holland | İngilis |
---|---|
glazen | glass |
panelen | panels |
onnodig | unnecessary |
telefoon | phone |
reparaties | repairs |
bescherming | protection |
toegang | entry |
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
Holland | İngilis |
---|---|
onderdelen | components |
waarschijnlijk | likely |
paars | purple |
vervanging | replacement |
NL Vroeger (haha!) was het maken van een ringtone van een MP3 niet echt moeilijk: even snel inkorten en gewoon saven op de telefoon of emailen naar de telefoon
EN Creating a ringtone, back in the day, from an existing MP3 for my good old cellphone(s) was relatively easy
Holland | İngilis |
---|---|
maken | creating |
gewoon | easy |
niet | back |
NL Beste Android-telefoon 2021 beoordeeld: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?.
EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?
Holland | İngilis |
---|---|
beoordeeld | rated |
is | is |
vandaag | today |
telefoon | phone |
NL De afgeslankte versie van de gaming-telefoon van Red Magic is er. Maar definieert het echt wat een gaming-telefoon zou moeten zijn?
EN The slimmed down version of Red Magic's gaming phone is here. But does it really define what a gaming phone should be?
Holland | İngilis |
---|---|
versie | version |
magic | magic |
echt | really |
gaming | gaming |
telefoon | phone |
er | here |
NL De duurzaamste telefoon is de telefoon die je al hebt.
EN The most sustainable phone is the one you already own.
Holland | İngilis |
---|---|
telefoon | phone |
al | already |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
Holland | İngilis |
---|---|
telefoon | phone |
lanceerde | launched |
duidelijk | clearly |
krachtig | powerful |
mogelijke | possible |
NL Nee, niet alle kamers hebben een telefoon, maar u kunt de receptie altijd vragen om hun telefoon te gebruiken (hier kunnen kosten aan verbonden zijn).
EN No, not all rooms have a phone, but you can always ask reception to use their phone (there may be costs involved).
Holland | İngilis |
---|---|
kamers | rooms |
telefoon | phone |
receptie | reception |
kosten | costs |
NL De gaming-telefoon met een snellere schermvernieuwing dan je op dit moment ergens anders zult vinden. Is het de gaming-telefoon om alle anderen te
EN The gaming phone with a faster screen refresh than you'll find anywhere else right now. Is it the gaming phone to beat all others?
Holland | İngilis |
---|---|
snellere | faster |
gaming | gaming |
telefoon | phone |
NL 10.3.3 Gegevenscategorieën bij het inbellen met de telefoon Bij het inbellen per telefoon worden de details van het inkomende en uitgaande telefoonnummer, de naam van het land en de begin- en eindtijd verwerkt
EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed
Holland | İngilis |
---|---|
telefoon | telephone |
uitgaande | outgoing |
naam | name |
land | country |
verwerkt | processed |
begin | start |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
Holland | İngilis |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Stelt u zich voor dat een bepaalde medewerker een virus op de telefoon gekregen heeft door het downloaden van corrupte bestanden en vervolgens met die telefoon inlogt op uw bedrijfsnetwerk
EN Imagine before a particular employee has received a virus on the phone by downloading corrupt files and then using those phone logs into your corporate network
Holland | İngilis |
---|---|
medewerker | employee |
virus | virus |
telefoon | phone |
downloaden | downloading |
NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres
EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
Holland | İngilis |
---|---|
firma | company |
telefoon | phone |
afdeling | department |
fax | fax |
mailadres |
NL Departement van Openbare Orde, Departement van Wegverkeer en Boetes: ute.pascher@krefeld.de; Telefoon: 02151/3660-2185 of petra.junker@krefeld.de; Telefoon: +49 2151/3660-2186.
EN Department for order, division for road traffic and fine matters: ute.pascher@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2185 or petra.junker@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2186.
Holland | İngilis |
---|---|
departement | department |
orde | order |
telefoon | phone |
of | or |
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
Holland | İngilis |
---|---|
bureau | office |
voor | for |
energie | energy |
telefoon | phone |
openbare | public |
orde | order |
NL 10.3.3 Gegevenscategorieën bij het inbellen met de telefoon Bij het inbellen per telefoon worden de details van het inkomende en uitgaande telefoonnummer, de naam van het land en de begin- en eindtijd verwerkt
EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed
Holland | İngilis |
---|---|
telefoon | telephone |
uitgaande | outgoing |
naam | name |
land | country |
verwerkt | processed |
begin | start |
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
Holland | İngilis |
---|---|
smartphones | smartphones |
gerecycled | recycled |
materiaal | materials |
we | we |
nieuwe | new |
telefoon | phone |
oude | old |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
Holland | İngilis |
---|---|
glazen | glass |
panelen | panels |
onnodig | unnecessary |
telefoon | phone |
reparaties | repairs |
bescherming | protection |
toegang | entry |
50 tərcümədən 50 göstərilir