NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
Holland dilindəki "stuur meldingen rechtstreeks" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
Holland | İngilis |
---|---|
meldingen | notifications |
wilt | wish |
individueel | individually |
afmelden | unsubscribe |
blijven | continue |
NL Stuur sms-updates over bestellingen, facturen, verzendingen, back-in-stock-meldingen of prijswijzigingsupdates rechtstreeks naar je klanten.
EN Deliver SMS updates about orders, invoices, shipments, back-in-stock notifications, or price-change updates directly to your customers using the MessageBird integration.
Holland | İngilis |
---|---|
bestellingen | orders |
facturen | invoices |
of | or |
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
sms | sms |
je | your |
NL Stuur uw gebruikers meldingen rechtstreeks op hun mobiele apparaten via sms.
EN Send your users notifications directly on their mobile devices via SMS.
Holland | İngilis |
---|---|
gebruikers | users |
meldingen | notifications |
rechtstreeks | directly |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
sms | sms |
NL Stuur uw gebruikers meldingen rechtstreeks op hun mobiele apparaten via sms.
EN Send your users notifications directly on their mobile devices via SMS.
Holland | İngilis |
---|---|
gebruikers | users |
meldingen | notifications |
rechtstreeks | directly |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
sms | sms |
NL Stuur sms-updates over bestellingen, facturen, verzendingen, back-in-stock-meldingen of prijswijzigingsupdates rechtstreeks naar je klanten.
EN Deliver SMS updates about orders, invoices, shipments, back-in-stock notifications, or price-change updates directly to your customers using the MessageBird integration.
Holland | İngilis |
---|---|
bestellingen | orders |
facturen | invoices |
of | or |
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
sms | sms |
je | your |
NL Stuur meldingen rechtstreeks naar de app van je klanten zonder hun in-app-ervaring te verstoren. Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.
EN Send notifications directly to your customers’ app without disrupting their in-app experience. Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.
Holland | İngilis |
---|---|
meldingen | notifications |
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
zonder | without |
geef | give |
mobiele | mobile |
stijl | style |
opslaan | storing |
aanbiedingen | offers |
ervaring | experience |
inbox | inbox |
sessies | sessions |
NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
Holland | İngilis |
---|---|
meldingen | alerts |
slimme | smart |
zoals | as |
genoemd | referred to |
automatisch | automatically |
belangrijke | key |
inzichten | insights |
concurrenten | competitors |
trends | trends |
meltwater | meltwater |
app | app |
NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.
EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.
Holland | İngilis |
---|---|
scherm | screen |
NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
Holland | İngilis |
---|---|
meldingen | alerts |
slimme | smart |
zoals | as |
genoemd | referred to |
automatisch | automatically |
belangrijke | key |
inzichten | insights |
concurrenten | competitors |
trends | trends |
meltwater | meltwater |
app | app |
NL U ontvangt instant meldingen wanneer een gedeeld wachtwoord wordt geladen, gewijzigd, of voor meer dan 100 andere gebeurtenissen. Genereer rapporten of ontvang realtime meldingen via e-mail, sms, Slack, Microsoft Teams en meer.
EN Get instant alerts when a shared password is accessed, changed, or for over 100 other event types. Run reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams, and more.
Holland | İngilis |
---|---|
instant | instant |
meldingen | alerts |
gedeeld | shared |
wachtwoord | password |
gewijzigd | changed |
of | or |
gebeurtenissen | event |
rapporten | reports |
sms | sms |
microsoft | microsoft |
NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.
EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.
NL Als het om push-meldingen gaat, is het belangrijk dat klanten push-meldingen nuttig vinden
EN When it comes to push notifications, it?s important that customers find push notifications useful
NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
Holland | İngilis |
---|---|
centraliseer | centralize |
mensen | people |
moment | time |
NL Kies het aantal pagina's voor de SEO controle, sluit indien nodig bepaalde e-mailadressen en domeinen uit, pas de meldingen aan, stuur ze naar de lead en controleer hun verwerking direct in de tool.
EN Choose the number of pages to be audited, exclude certain email addresses and domains if necessary, customize notifications that will go out to the lead, plus monitor the process directly from the tool.
Holland | İngilis |
---|---|
kies | choose |
pagina | pages |
controle | monitor |
indien | if |
nodig | necessary |
meldingen | notifications |
lead | lead |
verwerking | process |
direct | directly |
tool | tool |
NL Spoor je team meteen aan tot de juiste actie wanneer er meldingen worden geactiveerd, of stuur de informatie door naar andere managementsystemen.
EN When alerts are activated, immediately notify your team to take action or inform other management systems.
Holland | İngilis |
---|---|
team | team |
actie | action |
meldingen | alerts |
geactiveerd | activated |
of | or |
je | your |
NL Stuur handmatig meldingen naar uw klanten om ad hoc met uw klanten en leads te communiceren.
EN Send notifications to your clients manually to communicate with your clients and leads on an ad hoc basis.
Holland | İngilis |
---|---|
handmatig | manually |
meldingen | notifications |
uw | your |
ad | ad |
hoc | hoc |
NL Stuur handmatig meldingen naar uw klanten om ad hoc met uw klanten en leads te communiceren.
EN Send notifications to your clients manually to communicate with your clients and leads on an ad hoc basis.
Holland | İngilis |
---|---|
handmatig | manually |
meldingen | notifications |
uw | your |
ad | ad |
hoc | hoc |
NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
Holland | İngilis |
---|---|
centraliseer | centralize |
mensen | people |
moment | time |
NL Met transactionele e-mails die automatisch via een API of SMTP worden geactiveerd, stuur je meldingen en houd je je klanten op de hoogte van de voortgang van hun bestelling.
EN Use API or SMTP-triggered transactional emails to send notifications and keep customers up-to-date with their purchases.
NL Stuur onbeperkte meldingen om klanten op de hoogte te houden van tijdelijke aanbiedingen en nieuws.
EN Expand your reach across channels and engage customers when they browse the web.
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
Holland | İngilis |
---|---|
horen | hearing |
laat | leave |
reactie | comment |
of | or |
reincubate | reincubate |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
Holland | İngilis |
---|---|
horen | hearing |
laat | leave |
reactie | comment |
of | or |
reincubate | reincubate |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
Holland | İngilis |
---|---|
laat | let |
camo | camo |
s | s |
woorden | words |
NL Een opmerkelijk punt is de opname van het Blocklock by Acros-systeem dat de draaihoek van het stuur tot 150º beperkt. Zo stoot de bovenbuis niet langer tegen het stuur.
EN One notable feature is the addition of the Blocklock steering system by Acros, which restricts the turning angle of the handlebars to 150º. No more hitting the upper tube with the handlebars.
Holland | İngilis |
---|---|
systeem | system |
NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.
EN For more information or to request an interview with our CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, please send an email to pr@busbud.com or drop us a line on Twitter at @Busbud.
Holland | İngilis |
---|---|
interview | interview |
ceo | ceo |
pr | pr |
busbud | busbud |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
Holland | İngilis |
---|---|
horen | hearing |
laat | leave |
reactie | comment |
of | or |
reincubate | reincubate |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
Holland | İngilis |
---|---|
horen | hearing |
laat | leave |
reactie | comment |
of | or |
reincubate | reincubate |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
Holland | İngilis |
---|---|
laat | let |
camo | camo |
s | s |
woorden | words |
NL Stap uit je inbox en over naar Slack door meldingen rechtstreeks vanuit Recruitee naar je toegewezen Slackkanaal te sturen.
EN Get out of your inbox and into Slack by sending notifications directly from Recruitee to your dedicated Slack channel.
Holland | İngilis |
---|---|
meldingen | notifications |
rechtstreeks | directly |
sturen | sending |
je | your |
inbox | inbox |
NL Beheert problemen met een flexibele workflow-engine die meldingen over productieproblemen rechtstreeks binnen operationele systemen genereert.
EN Manages issues with a flexible workflow engine that generates production issue notifications directly within operational systems.
Holland | İngilis |
---|---|
beheert | manages |
flexibele | flexible |
meldingen | notifications |
rechtstreeks | directly |
operationele | operational |
systemen | systems |
genereert | generates |
workflow | workflow |
engine | engine |
NL Sta medewerkers of klanten toe om aanvragen of incidenten rechtstreeks via e-mail aan je wachtrij toe te voegen — en pas de meldingen die je ontvangt aan
EN Allow employees or customers to submit requests or incidents straight to your queue via email — and customize the notifications you receive
Holland | İngilis |
---|---|
medewerkers | employees |
of | or |
klanten | customers |
incidenten | incidents |
rechtstreeks | straight |
wachtrij | queue |
meldingen | notifications |
ontvangt | receive |
NL Je kunt je abonnementen ook rechtstreeks vanuit je account beheren. Ga naar het tabblad 'Meldingen' voor aanpassingen.
EN You can also manage your subscriptions right from your account. Just head over to the 'Notifications' tab to customize.
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
Holland | İngilis |
---|---|
incident | incident |
proactieve | proactive |
abonnees | subscribers |
rechtstreeks | directly |
statuspage | statuspage |
kanalen | channels |
app | app |
etc | etc |
je | your |
NL Stuur gegevens veilig rechtstreeks vanaf de zorgplek naar de status van een patiënt in uw EMR, zodat alle zorgverleners in uw organisatie toegang hebben tot de meest actuele patiëntgegevens.
EN Securely send data directly from the bedside to a patient’s chart in your EMR, so all caregivers in your organization can access the most up-to-date patient information.
Holland | İngilis |
---|---|
veilig | securely |
rechtstreeks | directly |
patiënt | patient |
uw | your |
emr | emr |
organisatie | organization |
toegang | access |
actuele | up-to-date |
NL Stuur geluid naar Sonos rechtstreeks vanaf Spotify, Audible, TIDAL, Pandora of iHeartRadio.
EN Send sound to Sonos straight from Spotify, Audible, TIDAL, and iHeartRadio.
Holland | İngilis |
---|---|
rechtstreeks | straight |
spotify | spotify |
NL Stuur e-facturen, zelfs op papier, rechtstreeks naar back-end bedrijfstoepassingen zonder nabewerking, zodat downstream-systemen efficiënter kunnen werken.
EN Send e-invoices, even paper-based, directly into back-end enterprise applications without rework, allowing downstream systems to operate more efficiently.
Holland | İngilis |
---|---|
papier | paper |
rechtstreeks | directly |
zonder | without |
werken | operate |
systemen | systems |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
Holland | İngilis |
---|---|
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
geweldige | big |
vraag | ask |
systeem | system |
siri | siri |
NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.
EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
Holland | İngilis |
---|---|
boordevol | full |
controle | control |
rechtstreeks | directly |
sectie | section |
keuze | choice |
inbox | inbox |
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
Holland | İngilis |
---|---|
gebruikers | users |
rechtstreeks | directly |
mobiel | mobile |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
ontvangen | receive |
chrome | chrome |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL Een manier is door middel van redirects, daarmee stuur je je bezoekers rechtstreeks door naar doelpagina's die overeenkomen met de inhoud van het oorspronkelijke verzoek
EN One way is through redirects –you redirect your visitors directly to target pages that match the content of the original request
Holland | İngilis |
---|---|
manier | way |
redirects | redirects |
bezoekers | visitors |
rechtstreeks | directly |
overeenkomen | match |
inhoud | content |
verzoek | request |
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
Holland | İngilis |
---|---|
gebruikers | users |
rechtstreeks | directly |
mobiel | mobile |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
ontvangen | receive |
chrome | chrome |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
Holland | İngilis |
---|---|
incident | incident |
proactieve | proactive |
abonnees | subscribers |
rechtstreeks | directly |
statuspage | statuspage |
kanalen | channels |
app | app |
etc | etc |
je | your |
NL Stuur verkeer rechtstreeks naar het Cloudflare-netwerk
EN Send traffic directly to the Cloudflare network
Holland | İngilis |
---|---|
verkeer | traffic |
rechtstreeks | directly |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | network |
NL Stuur herinneringen voor komende lessen, promoties, contractverlengingen, clubmededelingen en zelfs motiverende berichten rechtstreeks via de applicatie.
EN Send reminders for upcoming classes, promotions, contract renewals, club announcements, and even motivational messages straight through the application.
Holland | İngilis |
---|---|
herinneringen | reminders |
komende | upcoming |
lessen | classes |
promoties | promotions |
rechtstreeks | straight |
applicatie | application |
NL Pas je huisstijl toe aan de registratiepagina en alle andere pagina's. Stuur herinnerings- en vervolgmails naar inschrijvers. Host en bekijk het webinar rechtstreeks vanuit de browser.
EN Customize all pages, such as the registration page, to your brand identity. Send reminder and follow-up emails to subscribers. Host and watch the webinar directly from the browser and boost your attendance rate.
Holland | İngilis |
---|---|
host | host |
bekijk | watch |
webinar | webinar |
rechtstreeks | directly |
browser | browser |
NL Benader je doelpubliek rechtstreeks, waar dan ook, met gepersonaliseerde e-mailmarketing en webinars. Stuur jee-mails gemakkelijk met behulp van fraaie, kant-en-klaree-mailsjablonen.
EN Connect directly with your audience anywhere using personalized email marketing and webinars. Use prebuilt, beautiful email templates to easily send your emails.
NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.
Holland | İngilis |
---|---|
biedt | offering |
digitale | digital |
vinden | find |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
Holland | İngilis |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheid | possibility |
rechtstreeks | directly |
bijbehorende | associated |
proces | process |
volgt | follows |
NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe
EN If you purchased your subscription directly from the Autodesk website, you can easily and securely add seats anytime, right from your Autodesk Account*. Show me how
Holland | İngilis |
---|---|
abonnement | subscription |
gekocht | purchased |
account | account |
me | me |
zien | show |
autodesk | autodesk |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
Holland | İngilis |
---|---|
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
nodig | necessary |
extern | external |
platform | platform |
gebruikers | users |
gehost | hosted |
afgeleverd | delivered |
50 tərcümədən 50 göstərilir