NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
"storingsmeldingen bijv" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "storingsmeldingen bijv" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Holland sözünün storingsmeldingen bijv sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
| Holland | İngilis |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| alarm | alarm |
| q | q |
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
| Holland | İngilis |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| alarm | alarm |
| q | q |
NL Hier kunnen organisatorische eenheden, samenschakelingen en diensttijden worden geconfigureerd, externe systemen worden geïntegreerd en storingsmeldingen of geregistreerde gegevens worden weergegeven
EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown
| Holland | İngilis |
|---|---|
| organisatorische | organisational |
| eenheden | units |
| en | and |
| geconfigureerd | configured |
| externe | external |
| systemen | systems |
| geïntegreerd | integrated |
| of | or |
| weergegeven | shown |
NL Daardoor kunnen storingsmeldingen van een rookmelder per ruimte worden geregistreerd en de eerste tegenmaatregelen gericht in gang worden gezet
EN As a result, fault messages from a smoke alarm device can be registered and the source room pinpointed, which enables targeted initial countermeasures to be activated
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ruimte | room |
| geregistreerd | registered |
| gericht | targeted |
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| externe | external |
| aangesloten | connected |
| q | q |
| alarm | alarm |
| voorzien van | equipped |
NL Hier kunnen organisatorische eenheden, samenschakelingen en diensttijden worden geconfigureerd, externe systemen worden geïntegreerd en storingsmeldingen of geregistreerde gegevens worden weergegeven
EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown
| Holland | İngilis |
|---|---|
| organisatorische | organisational |
| eenheden | units |
| en | and |
| geconfigureerd | configured |
| externe | external |
| systemen | systems |
| geïntegreerd | integrated |
| of | or |
| weergegeven | shown |
NL Daardoor kunnen storingsmeldingen van een rookmelder per ruimte worden geregistreerd en de eerste tegenmaatregelen gericht in gang worden gezet
EN As a result, fault messages from a smoke alarm device can be registered and the source room pinpointed, which enables targeted initial countermeasures to be activated
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ruimte | room |
| geregistreerd | registered |
| gericht | targeted |
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| externe | external |
| aangesloten | connected |
| q | q |
| alarm | alarm |
| voorzien van | equipped |
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| momenteel | currently |
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| domeinen | domains |
| business | business |
| gebeurt | happens |
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wordt | is |
| gedocumenteerd | documented |
| eigen | own |
| down | down |
| of | or |
| mountain | mountain |
| equipment | equipment |
| onafhankelijke | independent |
| fabrikant | manufacturer |
| criteria | criteria |
| shop | shop |
| afgeleid | derived |
| rds | rds |
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| duur | duration |
| sessie | session |
| technische | technical |
| multimedia | multimedia |
| op te slaan | store |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouw | build |
| je | your |
NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| diensten | services |
| problemen | issues |
| facturen | invoice |
NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| platform | platform |
| gerelateerde | related |
| diensten | services |
| makkelijker | easier |
NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)
EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| personaliseren | personalize |
| store | store |
| denken | believe |
| nuttig | useful |
| laten zien | showing |
NL Indien we je identiteit moeten verifiëren (bijv. om je te beschermen tegen fraude of identiteitsdiefstal)
EN If we need to verify your identity (e.g., to protect you against identity theft or fraud)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| indien | if |
| fraude | fraud |
| of | or |
NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).
EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).
NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| probeert | trying |
| identiteit | identity |
| bevestigen | confirm |
| problemen | issues |
| facturen | invoice |
NL Om je onze website en gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| website | websites |
| gerelateerde | related |
| diensten | services |
| platform | platform |
| makkelijker | easier |
NL Om je een gepersonaliseerde ervaring te bieden bij het gebruik van onze websites (bijv. door de opmaak van onze webpagina's te wijzigen)
EN To personalize your experience using our websites (e.g., by changing the layout of our webpages)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ervaring | experience |
| wijzigen | changing |
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| controles | checks |
| samenvoegen | merge |
| samengevoegd | merged |
| voldaan | met |
| premium | premium |
| abonnement | plan |
NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)
EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| resultaat | result |
| verkeer | traffic |
| pagina | page |
| krijgt | gets |
| domain | domain |
| authority | authority |
| seo | seo |
| statistieken | statistics |
NL Dit omvat ondersteuning bij het lanceren van het portaal - uitnodigingen en importeren van gebruikers - en projectbeheer en -advies (bijv
EN This includes support when launching the portal—user invites and imports—and project management and consultation (e.g
| Holland | İngilis |
|---|---|
| omvat | includes |
| ondersteuning | support |
| lanceren | launching |
| portaal | portal |
| uitnodigingen | invites |
| advies | consultation |
NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)
EN We plan, create and implement SEO campaigns in all major world languages and dialects (e.g. Swiss German, French Canadian...)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wij | we |
| en | and |
| implementeren | implement |
| alle | all |
| grote | major |
| seo | seo |
| campagnes | campaigns |
| zwitsers | swiss |
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| identificatie | identification |
| facturen | invoices |
| contracten | contracts |
| traditionele | traditional |
NL Ondersteuning voor geneste inhoudsblokken (bijv. in kolommen).
EN Support for nested content blocks (eg. in columns).
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kolommen | columns |
NL Klik door (bijv. app downloads, aanbiedingen)
EN Click through (e.g. app downloads, promotions)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| klik | click |
| door | through |
| app | app |
| downloads | downloads |
| aanbiedingen | promotions |
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| lezers | readers |
| blog | blog |
| klanten | customers |
| medewerkers | employees |
| enz | etc |
| e | e |
NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| infographic | infographic |
| opgenomen | include |
| enz | etc |
NL Als je de plugin-functies gebruikt (bijv
EN If you use the plugin functions (e.g
| Holland | İngilis |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| de | the |
| gebruikt | use |
| plugin | plugin |
| functies | functions |
NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv
EN Financial information, such as data related to your payment and contributor information including, but not limited to, your payout method (e.g
| Holland | İngilis |
|---|---|
| financiële | financial |
| uw | your |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
| Holland | İngilis |
|---|---|
| families | families |
| collecties | collections |
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| of | or |
| contact | contact |
| adres | address |
| automatisch | automatically |
| bestaande | existing |
| alias | alias |
NL Dan vragen we je waar het om draait op je website. Welke doelen wil je halen - bijv. nieuwe opdrachten krijgen. En wat voor werk doe je als ondernemer - ben je belastingadviseur of nagelstylist?
EN For example, we'll ask you the name of your business, what industry or topic you cover, and other basic details about the website you'd like to build. You can also connect your Facebook page to your website to import photos and info even faster.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| op | cover |
NL Echter, we verzamelen doorgaans uitsluitend persoonsgegevens van u waar we de persoonsgegevens nodig hebben om een overeenkomst met u uit te voeren (bijv
EN However, we will normally collect personal data from you only where we need the personal data to perform a contract with you (e.g
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| persoonsgegevens | personal data |
| overeenkomst | contract |
| voeren | perform |
NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)
EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| snel | fast |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| klanten | customers |
| zelf | self |
| eenvoudige | simple |
| zaken | issues |
| of | or |
| volgen | tracking |
| wijzigen | changing |
| enz | etc |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
| in staat | enable |
| bekijken | checking |
NL Met deze platforms kunnen agents realtime en asynchrone gesprekken voeren via de website van een merk, via social media-kanalen (bijv
EN The platforms allow agents to carry on real-time and asynchronous conversations through a brand’s website, over social media channels (i.e
| Holland | İngilis |
|---|---|
| agents | agents |
| gesprekken | conversations |
| voeren | carry |
| website | website |
| kanalen | channels |
NL Het object dat de fout genereert (bijv
EN The object which produces the error (e.g
| Holland | İngilis |
|---|---|
| object | object |
| fout | error |
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
EN Discover our varied portfolio of stickers and labels. You will now find clear stickers with white print, 3D doming labels and stickers in custom shapes in our shop.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kunt | will |
| bedrukken |
NL Aangezien sommige informatie vereist is om gebruikersaccounts aan te maken, deze te authenticeren en voor factureringsdoeleinden, zou dat allemaal moeten worden verwerkt op de meest anonieme manieren die momenteel beschikbaar zijn, bijv
EN Since some information is required to create user accounts, authenticate them, and for billing purposes, that would all have to be processed in the most anonymous ways that are currently available, e.g
| Holland | İngilis |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikersaccounts | user |
| authenticeren | authenticate |
| verwerkt | processed |
| manieren | ways |
| momenteel | currently |
NL Sommige regeringen volgen hun burgers meer dan andere, bijv. China. Als u een reden hebt om u zorgen te maken dat uw regering u volgt, dan zijn verduisterde servers de juiste keuze.
EN Some governments track their citizens more than others, e.g. China. If you have a reason to worry your government is tracking you, obfuscated servers are the way to go.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| regeringen | governments |
| burgers | citizens |
| china | china |
| reden | reason |
| regering | government |
| servers | servers |
NL Door te klikken op de knop "Koop nu" doet u een bindend aanbod voor de aankoop van goederen (inclusief vouchers) en diensten (bijv
EN By clicking the button "Buy Now" you submit a binding offer to purchase the goods (including vouchers) and services (e.g
| Holland | İngilis |
|---|---|
| klikken | clicking |
| nu | now |
| bindend | binding |
| goederen | goods |
| inclusief | including |
NL Op gezette tijden bieden wij bepaalde klanten (bijv
EN From time to time, we offer certain customers (e.g
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tijden | time |
| wij | we |
| bepaalde | certain |
| klanten | customers |
NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv
EN Financial information, such as data related to your payment and contributor information including, but not limited to, your payout method (e.g
| Holland | İngilis |
|---|---|
| financiële | financial |
| uw | your |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
NL Meer informatie (bijv. helpbestanden, tutorials, kennisdatabank en andere tools en supportdocumenten) vindt u op de Supportpagina's voor CONTENTdm.
EN Comprehensive documentation, including help files, tutorials and other tools and support resources, is available online through the CONTENTdm Support page.
NL Taxibedrijven zijn echter niet verplicht om vaste ritprijzen aan te bieden of te onderhandelen over prijzen voor bepaalde bestemmingen (bijv
EN However, please be aware that there is no requirement for the operator to offer flat rates or to negotiate fares by destination (e.g
NL Die gegevens worden door de verwerkingsverantwoordelijke opgeslagen voor een duur van 10 jaar. Bepaalde gegevens worden doorgegeven aan andere dienstverleners met het oog op de uitvoering van de bestelling (bijv. transportbedrijf, ...).
EN This data is stored by the Data Controller for 10 years. Some of the data is shared with other service providers (such as couriers) for the purposes of fulfilling the order.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| bestelling | order |
NL Dankzij deze cookies kan de werking van de website worden verbeterd en geoptimaliseerd, door u persoonlijke functies aan te bieden (bijv
EN These cookies are used to improve and optimise the functioning of the website by offering you customised features (e.g
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werking | functioning |
| website | website |
| verbeterd | improve |
| functies | features |
| bieden | offering |
NL Tags zijn kleine code-elementen op onze websites die bij bepaalde interacties met de website worden uitgevoerd en gemeten gegevens zenden aan het gebruikte 3rd-party-programma (bijv
EN Tags are small code elements on our website that run upon certain interactions with the website and send measured data to the third party programs used (e.g
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tags | tags |
| kleine | small |
| interacties | interactions |
| gemeten | measured |
| gebruikte | used |
| code | code |
| elementen | elements |
| party | party |
| programma | programs |
NL De Tag Manager zorgt voor de inwerkingstelling van andere tags, die van hun kant in omstandigheden gegevensverzameling en cookies zetten (bijv
EN The Tag Manager triggers other tags that collect data and place cookies under certain circumstances (e.g
| Holland | İngilis |
|---|---|
| manager | manager |
| andere | other |
| omstandigheden | circumstances |
| cookies | cookies |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb