NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
Holland dilindəki "stelt hen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
Holland | İngilis |
---|---|
organisaties | organizations |
breed | wide |
scala | range |
in staat | enables |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
Holland | İngilis |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
repareren | fix |
vraag | ask |
bewijzen | prove |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
Holland | İngilis |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
toegang | access |
it | it |
apparaten | devices |
studenten | student |
ondersteunen | support |
in staat | enables |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
Holland | İngilis |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
Holland | İngilis |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
Holland | İngilis |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
toegang | access |
it | it |
apparaten | devices |
studenten | student |
ondersteunen | support |
in staat | enables |
NL Enerzijds stelt onze kennis in data science en AI ons in staat een waardevolle oplossing op maat te bouwen, anderzijds stelt onze expertise in data engineering onze klant in staat een efficiënte en schaalbare recommendation engine in productie te nemen.
EN On the one hand our knowledge in data science and AI allows us to build a valuable and custom solution, on the other hand our expertise in data engineering allows our client to get a efficient and scalable recommendation engine into production.
Holland | İngilis |
---|---|
ai | ai |
waardevolle | valuable |
oplossing | solution |
klant | client |
schaalbare | scalable |
engine | engine |
nemen | get |
op maat | custom |
NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
EN "Publication data" means information you have provided to us to publish on our website: This includes your product reviews you have provided us with for publication.
Holland | İngilis |
---|---|
website | website |
NL Hun verouderde mediadatabase kon vervangen, en hen in staat stelt om MarCom-middelen te verwerken voor alle formaten en kanalen
EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels
Holland | İngilis |
---|---|
vervangen | replace |
en | and |
formaten | formats |
kanalen | channels |
verwerken | handling |
middelen | assets |
NL ResultaatKlarna maakt merk- en marketingmiddelen direct beschikbaar voor interne teams, bureaus en partners met een self-service aanpak die hen in staat stelt om sneller te werken
EN ResultsKlarna makes brand and marketing assets readily available for internal teams, agencies, and partners with a self-service approach that allows them to get to market faster
Holland | İngilis |
---|---|
maakt | makes |
beschikbaar | available |
teams | teams |
bureaus | agencies |
partners | partners |
aanpak | approach |
sneller | faster |
werken | service |
merk | brand |
direct | readily |
NL Met de hulp van Bynder kan Klarna haar merk consequent en wereldwijd blijven groeien, op een manier die hen in staat stelt om in een snel tempo te schalen en te bewegen.
EN With the help of Bynder, Klarna can continue to grow their brand consistently, globally, and in a way that enables them to scale and move at a fast pace.
Holland | İngilis |
---|---|
hulp | help |
bynder | bynder |
klarna | klarna |
consequent | consistently |
wereldwijd | globally |
blijven | continue |
groeien | grow |
manier | way |
schalen | scale |
NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.
EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.
Holland | İngilis |
---|---|
tag | tag |
helpt | helps |
zoekmachines | search engines |
onderscheiden | differentiate |
originele | original |
gebruiker | user |
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
Holland | İngilis |
---|---|
sport | sport |
muziek | music |
reizen | travel |
way | way |
garderobe | wardrobe |
comfortabel | comfortable |
NL IKKS stelt dit seizoen een selectie accessoires voor jongens voor, om hen te vergezellen op hun wervelende avonturen
EN This season, IKKS offers a selection of exciting accessories for boys to take on their intrepid adventures
Holland | İngilis |
---|---|
ikks | ikks |
seizoen | season |
selectie | selection |
accessoires | accessories |
jongens | boys |
avonturen | adventures |
NL Dit wetsvoorstel stelt bedrijven in staat om gebruikersinformatie te controleren en moedigt hen aan om deze te delen met de overheid
EN This bill allows companies to monitor user information and encourages them to share it with the government
Holland | İngilis |
---|---|
bedrijven | companies |
moedigt | encourages |
NL We hebben veel moeite gedaan om RFID begrijpelijk, gebruiksvriendelijk en lonend te maken voor uw winkelpersoneel, omdat het hen in staat stelt om een betere klantenservice te bieden
EN We put a lot of effort into making RFID easy to understand, simple to use and rewarding for your store staff because it enables them to provide better customer service
Holland | İngilis |
---|---|
moeite | effort |
rfid | rfid |
betere | better |
in staat | enables |
NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving voor zowel docenten als studenten om hun ideeën tot leven te brengen. Onze eenvoudige drag-and-drop editor stelt hen in staat om professionele presentaties, beurzen, tijdschriften en vele andere publicaties te maken.
EN Flipsnack provides the perfect environment for both teachers and students to bring their ideas to life. Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.
Holland | İngilis |
---|---|
biedt | provides |
perfecte | perfect |
omgeving | environment |
docenten | teachers |
studenten | students |
ideeën | ideas |
leven | life |
eenvoudige | simple |
editor | editor |
presentaties | presentations |
vele | many |
flipsnack | flipsnack |
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”
Holland | İngilis |
---|---|
mind | mind |
advocaten | lawyers |
informatie | information |
verzamelen | collect |
zinvolle | meaningful |
manier | way |
organiseren | organize |
presenteren | present |
NL Om vooraan te blijven, heeft je team een oplossing nodig die projectinformatie efficiënt kan structureren, die alle teamleden op dezelfde pagina brengt en hen in staat stelt om naadloos over te gaan van ideevorming tot uitvoering
EN To stay ahead, your team needs a solution that efficiently structures project information, brings all team members onto the same page and enables them to seamlessly go from ideation to execution
Holland | İngilis |
---|---|
team | team |
oplossing | solution |
nodig | needs |
efficiënt | efficiently |
teamleden | team members |
pagina | page |
brengt | brings |
naadloos | seamlessly |
uitvoering | execution |
NL Scratch M+M brengt de nieuwste manieren van werken, inzichten ideeën en campagnes naar klanten. Het tam stelt impactvolle, geïntegreerde groeiplannen op met als basis de unieke behoefte van hun partners, om hen naar ongekende hoogten te brengen.
EN Scratch M+M brings the latest methodologies, insights, ideas, and campaigns to its clients. The team charts impactful, integrated growth plans based on the unique needs of its partners – and help them soar.
Holland | İngilis |
---|---|
m | m |
nieuwste | latest |
inzichten | insights |
campagnes | campaigns |
klanten | clients |
geïntegreerde | integrated |
behoefte | needs |
partners | partners |
NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
Holland | İngilis |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
duidelijk | clear |
nauwkeurig | accurately |
NL Ik ben erg blij dat de lancering van The Negotiation Society ons in staat stelt om voor het eerst te connecteren met een wereldwijde community van onderhandelaars en dat we hen kunnen voorzien van de nodige
EN I am very excited that the launch of The Negotiation Society enables us for the first time to connect a global community of negotiators, as well as providing them with the tools and insight to become better negotiators.
Holland | İngilis |
---|---|
erg | very |
society | society |
wereldwijde | global |
community | community |
NL 1-2 cent per minuut stelt uw team in staat tijdens elke stap van het verkoopproces met bezoekers te praten. Begeleid uw klanten en voorzie hen van informatie via de telefoon, wat klanten aanzet om meer producten te kopen.
EN 1-2 cents a minute enables your team to talk to visitors during every step of the buying process. Give your clients help and information over the phone so that they are empowered to buy more products.
Holland | İngilis |
---|---|
minuut | minute |
team | team |
informatie | information |
telefoon | phone |
in staat | enables |
NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
Holland | İngilis |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
duidelijk | clear |
nauwkeurig | accurately |
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
Holland | İngilis |
---|---|
sport | sport |
muziek | music |
reizen | travel |
way | way |
garderobe | wardrobe |
comfortabel | comfortable |
NL IKKS stelt dit seizoen een selectie accessoires voor jongens voor, om hen te vergezellen op hun wervelende avonturen
EN This season, IKKS offers a selection of exciting accessories for boys to take on their intrepid adventures
Holland | İngilis |
---|---|
ikks | ikks |
seizoen | season |
selectie | selection |
accessoires | accessories |
jongens | boys |
avonturen | adventures |
NL Dit wetsvoorstel stelt bedrijven in staat om gebruikersinformatie te controleren en moedigt hen aan om deze te delen met de overheid
EN This bill allows companies to monitor user information and encourages them to share it with the government
Holland | İngilis |
---|---|
bedrijven | companies |
moedigt | encourages |
NL Het stelt hen in staat betere planningsbeslissingen te nemen voordat de eerste spade in de grond wordt gestoken.
EN It enables them to make better planning decisions before ever breaking ground.
Holland | İngilis |
---|---|
betere | better |
grond | ground |
in staat | enables |
NL De exclusieve SERP checker die wij onze klanten aanbieden stelt hen in staat om hun SEO strategie voor de toekomst te bepalen met de meest accurate data mogelijk
EN The exclusive SERP checker that we offer our clients allows them to determine their SEO strategy moving forward with the most accurate data possible
Holland | İngilis |
---|---|
exclusieve | exclusive |
serp | serp |
checker | checker |
klanten | clients |
seo | seo |
strategie | strategy |
data | data |
NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.
EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.
Holland | İngilis |
---|---|
tag | tag |
helpt | helps |
zoekmachines | search engines |
onderscheiden | differentiate |
originele | original |
gebruiker | user |
NL Een combinatie van BIMI en VMC stelt uw klanten gerust en geeft hen vertrouwen en zekerheid bij het beantwoorden van uw e-mails.
EN A combination of BIMI and VMC puts your clients’ minds at ease and provides them with confidence and assurance while responding to your emails.
Holland | İngilis |
---|---|
klanten | clients |
geeft | provides |
vertrouwen | confidence |
zekerheid | assurance |
bimi | bimi |
vmc | vmc |
NL SOS is ontworpen voor helpdesk- en ondersteuningsprofessionals en stelt hen in staat ad-hoc ondersteuning op afstand uit te voeren op een onbeperkt aantal apparaten
EN Designed for helpdesk and support professionals, SOS allows to them to perform ad-hoc remote support to an unlimited number of devices
Holland | İngilis |
---|---|
voeren | perform |
onbeperkt | unlimited |
apparaten | devices |
helpdesk | helpdesk |
NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving voor zowel docenten als studenten om hun ideeën tot leven te brengen. Onze eenvoudige drag-and-drop editor stelt hen in staat om professionele presentaties, beurzen, tijdschriften en vele andere publicaties te maken.
EN Flipsnack provides the perfect environment for both teachers and students to bring their ideas to life. Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.
Holland | İngilis |
---|---|
biedt | provides |
perfecte | perfect |
omgeving | environment |
docenten | teachers |
studenten | students |
ideeën | ideas |
leven | life |
eenvoudige | simple |
editor | editor |
presentaties | presentations |
vele | many |
flipsnack | flipsnack |
NL Om vooraan te blijven, heeft je team een oplossing nodig die projectinformatie efficiënt kan structureren, die alle teamleden op dezelfde pagina brengt en hen in staat stelt om naadloos over te gaan van ideevorming tot uitvoering
EN To stay ahead, your team needs a solution that efficiently structures project information, brings all team members onto the same page and enables them to seamlessly go from ideation to execution
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”
NL Die zich ten doel stelt mensen te helpen een gezonder en gelukkiger leven te leiden door hen voor te lichten over CBD en de voordelen ervan, samen met het aanbieden van een uitstekend en breed scala aan [...]
EN Who aims to help people live a healthier and happier life by educating them about CBD and its benefits along with providing an outstanding and wide range of [?]
NL Content van derden biedt waarde door het zware werk van site-eigenaren uit handen te nemen en stelt hen in staat zich te concentreren op hun kerncompetenties.
EN Third-party content provides value by taking the heavy lifting off of site owners and allows them to focus on their core competencies.
NL Zoekinvoer of een zoekbalk is een cruciaal hulpmiddel om gebruikers te boeien, het stelt hen in staat snel de informatie te vinden waarnaar ze op zoek zijn
EN Search input or a search bar is a crucial tool for engaging users, it enables them to quickly find the information they are looking for
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
Holland | İngilis |
---|---|
gast | guest |
vooral | especially |
weken | weeks |
of | or |
maanden | months |
interview | interview |
podcast | podcast |
gevraagd | asked |
NL Je kunt hen op deze manier helpen begrijpen hoe ze jouw software / website moeten gebruiken en hen begeleiden om echt de toegevoegde waarde te ervaren.
EN You can help them understand how to use your tool and guide them to really feel the added value.
Holland | İngilis |
---|---|
software | tool |
echt | really |
toegevoegde | added |
ervaren | feel |
NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen
EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers
Holland | İngilis |
---|---|
overschrijden | exceed |
beloningen | rewards |
of | or |
werknemer | employee |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing
Holland | İngilis |
---|---|
cookies | cookies |
of | or |
websites | websites |
NL Met de hulp van ons deskundige content marketing team bekijken we wie jouw klanten zijn, waar ze zich bevinden en wat hen interesseert, voordat we een op maat gemaakte socialmediastrategie ontwikkelen om hen via diverse sociale platforms te benaderen
EN With the help of our expert content marketing team, we look into who your customers are, where they are, and what interests them, before creating a tailored social media strategy to target them across various social platforms
Holland | İngilis |
---|---|
hulp | help |
deskundige | expert |
team | team |
klanten | customers |
ontwikkelen | creating |
diverse | various |
platforms | platforms |
op maat gemaakte | tailored |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
Holland | İngilis |
---|---|
gebruikers | users |
verwachten | expect |
snelle | fast |
reacties | responses |
verzoeken | requests |
service | service |
volledig | completely |
tevreden | satisfied |
NL U kunt hen bereiken via de intercom of via e-mail (info@pippa.io) en hen vragen om u te helpen uw podcast in te dienen.
EN Just reach out to them through Intercom or email (info@pippa.io) and ask them to help you get your podcast submitted.
Holland | İngilis |
---|---|
intercom | intercom |
of | or |
info | info |
podcast | podcast |
io | io |
NL Enfin, je leeft je minstens in hen in. Of je leeft met hen mee als die rok nét niet past, of als meneer aan de kassa zijn portefeuille vergeten blijkt. En je zesde zintuig weet meteen wie je moet aanspreken om dat straffe aanbod te verkopen.
EN You can empathise if that skirt doesn’t quite fit, or when the gentleman at the till finds he’s forgotten his wallet. And your sixth sense tells you instantly who’s going to be interested in that amazing special offer.
Holland | İngilis |
---|---|
rok | skirt |
past | fit |
vergeten | forgotten |
zesde | sixth |
t | t |
NL We geven informatie, eventueel opleiding aan de medewerkers, begeleiden hen administratief, houden hen gemotiveerd
EN We provide information and in some cases training to the staff, give them administrative support and keep them motivated.
Holland | İngilis |
---|---|
informatie | information |
opleiding | training |
medewerkers | staff |
begeleiden | support |
administratief | administrative |
houden | keep |
gemotiveerd | motivated |
NL Cpmview bestrijkt de hele horizon van CPM diensten: advies, implementatie, operations en training. Dus toen Azelis hen vroeg om hen te begeleiden tijdens het vendor selectieproces was cpmview graag bereid om te helpen.
EN Cpmview covers the whole horizon of CPM services: advisory, implementation, operations and training. So when Azelis asked them to guide them during the vendor selection process cpmview was happy to assist.
Holland | İngilis |
---|---|
hele | whole |
horizon | horizon |
cpm | cpm |
operations | operations |
training | training |
vroeg | asked |
azelis | azelis |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
Holland | İngilis |
---|---|
consulting | consulting |
meestal | usually |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
Holland | İngilis |
---|---|
online | online |
cursus | course |
creëren | creating |
beter | better |
zonder | without |
sponsors | sponsors |
publiek | audience |
dienst | serve |
50 tərcümədən 50 göstərilir