NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
Holland | İngilis |
---|---|
situatie | situation |
past | fits |
ruimtes | rooms |
NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
Holland | İngilis |
---|---|
we | we |
nauw | closely |
leveranciers | suppliers |
huidige | current |
situatie | situation |
beoordelen | assess |
onderliggende | underlying |
issues | issues |
verbeteren | improvement |
NL Hoe werkt de integratie met uw systemen? Hoe wordt de interface gedefinieerd? Hoeveel moeite betekent dit voor u? Het is heel eenvoudig - wij kiezen een oplossing die het best bij uw situatie past. Wij leggen u graag uit hoe dat er precies uitziet.
EN How does the connection to your systems work? How is the interface defined? How much effort does this mean for you? It's very simple - we choose a solution that best suits your situation. We will be happy to explain to you exactly what this looks like.
Holland | İngilis |
---|---|
systemen | systems |
interface | interface |
gedefinieerd | defined |
eenvoudig | simple |
kiezen | choose |
oplossing | solution |
best | best |
situatie | situation |
past | suits |
precies | exactly |
NL Verras de kijker met een moment van persoonlijke aandacht met content die past bij zijn situatie.
EN Surprise the viewer with a moment of personal attention thanks to content that suits their situation.
Holland | İngilis |
---|---|
kijker | viewer |
moment | moment |
aandacht | attention |
content | content |
situatie | situation |
NL Wat de situatie ook is, wij helpen jullie aan huisvesting die past als een jas.
EN Whatever your situation, we’ll help you find the premises that are right for you.
Holland | İngilis |
---|---|
situatie | situation |
is | find |
NL Wanneer we lucht krijgen van een nieuwe klant, kunnen we snel reageren. Door middel van de data van Vainu zijn we in staat een op maat gemaakte offerte aan te bieden die past bij de huidige situatie van de prospect.
EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.
Holland | İngilis |
---|---|
data | year |
NL Wat de beste microfoon voor YouTube is, hangt grotendeels af van het type of de stijl van de video's die u maakt. In veel gevallen zult u meer dan één microfoon willen hebben, zodat u de microfoon kunt gebruiken die het beste bij uw situatie past.
EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.
Holland | İngilis |
---|---|
microfoon | microphone |
youtube | youtube |
grotendeels | largely |
video | videos |
gevallen | cases |
gebruiken | use |
situatie | situation |
past | fits |
NL In alle gevallen vindt u hier precies die slaapkamer verlichting die bij uw situatie past
EN In all cases, you will find exactly the bedroom lighting that suits your situation
Holland | İngilis |
---|---|
gevallen | cases |
vindt | find |
precies | exactly |
slaapkamer | bedroom |
verlichting | lighting |
situatie | situation |
past | suits |
NL Dit maakt het moeilijk voor mensen om de functionaliteit te begrijpen en te beslissen of het past in hun specifieke situatie
EN This makes it difficult for people to understand the functionality and decide if it fits in their specific situation
Holland | İngilis |
---|---|
maakt | makes |
moeilijk | difficult |
mensen | people |
functionaliteit | functionality |
beslissen | decide |
situatie | situation |
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
Holland | İngilis |
---|---|
analyseren | analyze |
situatie | situation |
begrip | understanding |
oplossing | solution |
NL In veel gevallen zul je meer dan één microfoon willen, zodat je de microfoon kunt gebruiken die het beste bij jouw situatie past.
EN In many cases, you will want more than one microphone so that you can use the one that fits your situation best.
Holland | İngilis |
---|---|
gevallen | cases |
microfoon | microphone |
gebruiken | use |
situatie | situation |
past | fits |
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
Holland | İngilis |
---|---|
analyseren | analyze |
situatie | situation |
begrip | understanding |
oplossing | solution |
NL Dit maakt het moeilijk voor mensen om de functionaliteit te begrijpen en te beslissen of het past in hun specifieke situatie
EN This makes it difficult for people to understand the functionality and decide if it fits in their specific situation
Holland | İngilis |
---|---|
maakt | makes |
moeilijk | difficult |
mensen | people |
functionaliteit | functionality |
beslissen | decide |
situatie | situation |
NL Wat de situatie ook is, wij helpen jullie aan huisvesting die past als een jas.
EN Whatever your situation, we’ll help you find the premises that are right for you.
Holland | İngilis |
---|---|
situatie | situation |
is | find |
NL In alle gevallen vindt u hier precies die slaapkamer verlichting die bij uw situatie past
EN In all cases, you will find exactly the bedroom lighting that suits your situation
Holland | İngilis |
---|---|
gevallen | cases |
vindt | find |
precies | exactly |
slaapkamer | bedroom |
verlichting | lighting |
situatie | situation |
past | suits |
NL Zij weten als geen ander welke lamp bij uw situatie past en geven u altijd een eerlijk en deskundig advies
EN They know better than anyone which lamp suits your situation and will always give you honest and expert advice
Holland | İngilis |
---|---|
lamp | lamp |
situatie | situation |
past | suits |
geven | give |
altijd | always |
eerlijk | honest |
advies | advice |
NL Vandaag gaan we pitten Thinkific vs Teachable om te zien welke het beste bij uw situatie past.
EN Today, we're pitting Thinkific vs Teachable to see which one might be best for your situation.
NL Kies het design dat het beste bij je past en wees klaar om in elke situatie te duiken Ontvang een fysieke brevetpas van gerecycled materiaal, een eCard of beide!
EN Choose a design that represents you and be ready to dive in any situation and get a physical recycled card, eCard or both!
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
Holland | İngilis |
---|---|
titel | title |
kiezen | choosing |
zinnen | sentences |
pagina | page |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
Holland | İngilis |
---|---|
stopt | stops |
lengte | length |
minder | less |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
Holland | İngilis |
---|---|
typische | typical |
blijft | remains |
gerechten | dishes |
vegetarische | vegetarian |
aroma | aroma |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
Holland | İngilis |
---|---|
past | fit |
betekent | means |
tijd | time |
besteden | spend |
goed | great |
minder | fewer |
in plaats van | instead |
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
Holland | İngilis |
---|---|
s | s |
snelste | fastest |
alleen | just |
game | game |
naadloos | seamlessly |
apex | apex |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
Holland | İngilis |
---|---|
responsief | responsive |
gevoel | feel |
volledige | full |
controle | control |
prestaties | performance |
perfect | perfectly |
nieuw | new |
als | as |
vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
Holland | İngilis |
---|---|
perfect | perfectly |
heldere | bright |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
Holland | İngilis |
---|---|
shock | shock |
standaard | standard |
past | fit |
verschillende | different |
hoeken | angles |
in plaats daarvan | instead |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
Holland | İngilis |
---|---|
stopt | stops |
lengte | length |
minder | less |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
EN Explore the various website template options and make a statement with the template that best represents your brand. Customize it to match the visual style of your blog.
Holland | İngilis |
---|---|
verken | explore |
verschillende | various |
opties | options |
sjabloon | template |
pas | match |
visuele | visual |
stijl | style |
blog | blog |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
NL Op zoek naar een webinar tool die past bij jouw organisatie past? Vergelijk de beste webinar tools van 2023.
EN Looking for a webinar tool that fits your needs? Compare the best webinar tools of 2023.
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
Holland | İngilis |
---|---|
voorafgaand | prior |
willen | would like |
huidige | current |
situatie | situation |
agency | agency |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
Holland | İngilis |
---|---|
hardware | hardware |
snel | quickly |
situatie | situation |
diensten | services |
provider | provider |
overhead | overhead |
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
Holland | İngilis |
---|---|
snel | quickly |
elke | anything |
NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt
EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.
Holland | İngilis |
---|---|
weet | knows |
content | content |
gebruikt | used |
NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.
EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.
Holland | İngilis |
---|---|
kan | can |
onvermijdelijk | inevitably |
processen | processes |
instrumenten | tools |
communicatiekanalen | communication |
niet | without |
NL Wat beschrijft jouw situatie het beste? — Op deze manier ontvang je alleen maximaal persoonlijke en nuttige inhoud voor jouw Growth Hacking journey.
EN What describes your situation best? — This way you'll only receive maximumly personal & useful content for your Growth Hacking journey.
Holland | İngilis |
---|---|
beschrijft | describes |
situatie | situation |
ontvang | receive |
nuttige | useful |
inhoud | content |
growth | growth |
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
Holland | İngilis |
---|---|
gedijen | thrive |
nieuwe | new |
normale | normal |
evolueren | evolve |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
Holland | İngilis |
---|---|
gebruikers | users |
virtuele | virtual |
elementen | elements |
situatie | situation |
wereld | life |
NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld
EN Situation One of EF’s largest divisions, EF International Language Campuses (ILC), provides immersive language learning programs in 52 destinations around the globe
Holland | İngilis |
---|---|
situatie | situation |
divisies | divisions |
biedt | provides |
programma | programs |
s | s |
bestemmingen | destinations |
NL Waarschijnlijk heb je in een situatie gewerkt met een externe partij die geen toegang had tot de juiste content, gegevens of informatie om met succes met hen samen te werken
EN Likely, you’ve been in a situation where you were working with an external party that could not access the right content, data or information in order for you to collaborate with them successfully
Holland | İngilis |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
situatie | situation |
externe | external |
partij | party |
toegang | access |
werken | working |
met succes | successfully |
NL Raadpleging over integratieontwerp, -implementatie en -ondersteuning op basis van jouw situatie en vereisteniveau (voor naleving, beveiliging enz.)
EN Consultation on integration design, deployment and support, according to your situation and requirement level (for compliance, security, etc.)
Holland | İngilis |
---|---|
raadpleging | consultation |
situatie | situation |
naleving | compliance |
beveiliging | security |
enz | etc |
implementatie | deployment |
ondersteuning | support |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
Holland | İngilis |
---|---|
huidige | current |
situatie | situation |
sector | industry |
duidelijke | clear |
visie | vision |
toekomstige | future |
ontwikkelingen | developments |
kans | opportunity |
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
Holland | İngilis |
---|---|
hardware | hardware |
snel | quickly |
situatie | situation |
diensten | services |
leverancier | provider |
overhead | overhead |
NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;
EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;
Holland | İngilis |
---|---|
recht | right |
moment | time |
verwerken | processing |
redenen | grounds |
situatie | situation |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
Holland | İngilis |
---|---|
windows | windows |
kwijt | lost |
situatie | situation |
problematisch | problematic |
NL Kies hieronder welke situatie op jou van toepassing is en volg de bijbehorende inschrijfprocedure.
EN Select the option below that applies to you, and follow the enrollment or registration procedure.
Holland | İngilis |
---|---|
toepassing | applies |
volg | follow |
NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”
EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”
Holland | İngilis |
---|---|
maand | month |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
Holland | İngilis |
---|---|
direct | instant |
prima | great |
personeel | staff |
controle | control |
financiën | finances |
stress | stress |
welzijn | wellbeing |
win | win |
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
Holland | İngilis |
---|---|
situatie | situation |
blijft | continues |
ontwikkelen | create |
wereld | globe |
atlassian | atlassian |
handhaven | maintaining |
hoge | high |
veiligheid | safety |
NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.
EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
situatie | situation |
relevante | relevant |
beschikbaar | available |
50 tərcümədən 50 göstərilir