NL Schaatsen, hockeyen, rondjes schaatsen met de nieuwe leuke ?zeehond?-schaatshulpen, achter de puck aan racen, eten, drinken, genieten van de zon ? het kan allemaal op en bij de kunstijsbaan Lenk.
NL Schaatsen, hockeyen, rondjes schaatsen met de nieuwe leuke ?zeehond?-schaatshulpen, achter de puck aan racen, eten, drinken, genieten van de zon ? het kan allemaal op en bij de kunstijsbaan Lenk.
EN Ice skating, playing hockey, skating laps with the new, cool seal skate aids, chasing the puck, eating, drinking, enjoying the sun ? all this and more is possible on and around Lenk ice rink.
Holland | İngilis |
---|---|
eten | eating |
drinken | drinking |
zon | sun |
kan | possible |
schaatsen | skating |
NL Schaatsen in het hart van Genève. In Parc des Bastions lokt een ijsbaan alle verliefde stellen, kinderen en families ? kortom: iedereen die er plezier in heeft om een paar rondjes te schaatsen. En nog wel gratis!
EN The atmosphere at the Dolder Ice Complex is unique: surrounded by wooded countryside, this 6,000 square meter ice rink - the biggest artificial ice rink in Switzerland - is a quiet and relaxing place.
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.
Holland | İngilis |
---|---|
openlucht | outdoor |
hotels | hotels |
winkels | shops |
hart | heart |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
EN This is Europe's highest passenger boat service.
Holland | İngilis |
---|---|
meer | highest |
NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan
EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink
Holland | İngilis |
---|---|
achtergrond | backdrop |
populair | popular |
NL Schaatsen kunnen ter plekke worden gehuurd.
EN Ice skates are available for hire at the venue.
Holland | İngilis |
---|---|
worden | are |
NL Kijk voor meer informatie over schaatsen op de website van de Ireen Wust IJsbaan.
EN Look for more information on the website of the Ireen Wust Ice skating rink.
Holland | İngilis |
---|---|
informatie | information |
website | website |
schaatsen | skating |
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.
Holland | İngilis |
---|---|
openlucht | outdoor |
hotels | hotels |
winkels | shops |
hart | heart |
NL De kunstijsbaan van Kanderberg is geschikt om te schaatsen of voor curling
EN The Kandersteg artificial ice rink is ideal for skating and curling
Holland | İngilis |
---|---|
is | is |
schaatsen | skating |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.
Holland | İngilis |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
dal | valley |
gasten | visitors |
vooral | mainly |
wandelen | hiking |
NL Het nodigt uit tot lange winterwandelingen, tot schaatsen of tot het nemen van een zonnebad op het gezellige terras van het bergrestaurant
EN It invites guests to embark on long winter walks, to skate or to sunbathe on the convivial terrace of the mountain restaurant
Holland | İngilis |
---|---|
lange | long |
terras | terrace |
NL Het duurt tussen de 15 en 45 minuten om de Skateline te schaatsen.
EN It takes between 15 and 45 minutes to cover the skateline.
Holland | İngilis |
---|---|
duurt | takes |
minuten | minutes |
NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.
EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.
Holland | İngilis |
---|---|
geopend | opens |
schaatsen | skating |
NL Schaatsen, ?Chhneble? of ijshockey ? KEBA biedt grote en kleine schaatsfans gevarieerde winterrecreatie. Volledig gerenoveerde (2016) kunstijsbaan met hal en overdekte buitenijsbaan.
EN The natural ice rink in Avers-Juppa is located at 2,000 metres and open from around mid-December.
NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.
EN Offering fantastic views of the Château de Chenaux and Lake Neuchâtel, Estavayer-le-Lac ice rink is a great place to have fun in the fresh air.
Holland | İngilis |
---|---|
stad | place |
NL Of het nu buiten is met de zon in je gezicht of onafhankelijk van het weer in de ijshal, Engelberg biedt met zijn ijsbanen en grote ijshal een breed scala aan mogelijkheden voor schaatsen, ijshockey, ijsstokschieten en curling.
EN From July to April, you can enjoy a relaxing skate on the high-quality ice or play ice hockey. With the Free Access card in summer and the Liberty Pass in winter, admission to the ice rink is free.
Holland | İngilis |
---|---|
grote | high |
NL Schaatsen, curling of ijsstokschieten: het is allemaal mogelijk op de Alp Raguta
EN Ice skating, curling or Bavarian curling: you can try them all at Alp Raguta
Holland | İngilis |
---|---|
mogelijk | can |
schaatsen | skating |
alp | alp |
NL Wandelen of schaatsen op het grootste bevroren meer van het Juramassief is een belevenis die je niet mag missen.
EN Walking or skating on the largest frozen lake in the Jura mountain range is an experience not to be missed.
Holland | İngilis |
---|---|
wandelen | walking |
bevroren | frozen |
belevenis | experience |
schaatsen | skating |
NL Of het nu gaat om vrij schaatsen, het bijwonen van ijshockeywedstrijden of inline-hockeywedstrijden, ijsstokschieten of een ijshockeywedstrijd voor de lol gevolgd door een fondue, icline seetal biedt voor elk wat wils.
EN Whether you enjoy freestyle ice skating, watching ice hockey or inline hockey, or if you like playing Bavarian curling or ice hockey just for fun before devouring a fondue, Icline Seetal offers something to suit everyone?s taste.
Holland | İngilis |
---|---|
lol | fun |
biedt | offers |
schaatsen | skating |
fondue | fondue |
NL Schaatsen in de beroemde ijssporthal van de EVZ in Zug.
EN Ice skating in the famous sports arena of the EVZ ice hockey team in Zug.
Holland | İngilis |
---|---|
beroemde | famous |
zug | zug |
schaatsen | skating |
NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan
EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink
Holland | İngilis |
---|---|
achtergrond | backdrop |
populair | popular |
NL Schaatsen kunnen ter plekke worden gehuurd.
EN Ice skates are available for hire at the venue.
Holland | İngilis |
---|---|
worden | are |
22 tərcümədən 22 göstərilir