NL Als je ooit in het Sports Center bent geweest, is de Wall of Fame je ongetwijfeld opgevallen. Welke nieuwe studenten en/of alumni worden dit jaar toegevoegd aan de Wall of Fame? Je kunt nu je stem uitbrengen voor de verkiezing!
"ongetwijfeld opgevallen" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "ongetwijfeld opgevallen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Holland sözünün ongetwijfeld opgevallen sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN If you have ever been to the Sports Center, you will undoubtedly have seen it: the Wall of Fame. Which new students and/or alumni will be inducted into the Wall of Fame this year? You can now vote for the election!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ooit | ever |
| center | center |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| misschien | might |
| interesse | interest |
| website | website |
| gebruikers | users |
| behouden | retain |
| duidelijk | obvious |
NL Het is u misschien opgevallen dat dit meestal wordt gebruikt door kranten om inhoud te publiceren die heel snel laadt en in een oogwenk op de SERP's verschijnt
EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye
| Holland | İngilis |
|---|---|
| misschien | might |
| kranten | newspapers |
| heel | really |
| snel | fast |
| verschijnt | appears |
NL Vanaf het begin van de crisis is me opgevallen hoe bereidwillig iedereen was om er met zijn allen te zorgen dat we dóór konden
EN From the beginning of the crisis, I noticed how willing everyone was to make sure that we could continue
| Holland | İngilis |
|---|---|
| begin | beginning |
| crisis | crisis |
| iedereen | everyone |
NL Het sterke channelprogramma van Mimecast in het VK is tijdens deze jaarlijkse uitreiking positief opgevallen.
EN Recognition of the strength of Mimecast?s UK channel programme at this annual award event.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| vk | uk |
| jaarlijkse | annual |
NL Zijn de nieuwe filters in Google Images u al opgevallen? Die nieuwe functie werd in 2016 door Google aangekondigd (de eerste tests werden door de? Meer weten
EN Did you notice the coloured filter buttons on Google Images? This feature had been announced by Google in 2016 (first tests were reported in March? Read more
| Holland | İngilis |
|---|---|
| filters | filter |
| images | images |
| functie | feature |
| aangekondigd | announced |
| tests | tests |
NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.
EN Even if you've never noticed this effect before, it plays an important role in that it influences the impact of an image and can help you decide which lens is best for your needs.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| beïnvloeden | impact |
| foto | image |
NL Misschien is je vandaag een vreemde hashtag opgevallen in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk in opkomst, maar wat is het? We leggen
EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| misschien | might |
| vandaag | today |
| sterk | strong |
| hashtag | hashtag |
NL Hoewel de resourcebesparingen, beveiligings- en prestatieverbeteringen enorm zijn voor het bedrijf, is de grootste verandering die zijn team is opgevallen dat Atlassian Cloud-producten “je hoofd leegmaken,” zegt Peter
EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says
| Holland | İngilis |
|---|---|
| enorm | massive |
| bedrijf | business |
| verandering | change |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| hoofd | mind |
| zegt | says |
| peter | peter |
| - | resource |
| cloud | cloud |
| producten | products |
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| misschien | might |
| interesse | interest |
| website | website |
| gebruikers | users |
| behouden | retain |
| duidelijk | obvious |
NL Het is je misschien niet opgevallen, maar het grootste evenement op de internationale cricketkalender staat klaar om van start te gaan: het Engelse te...
EN Gamers love to sniff out off-the-beaten track, cultish games and, until now, that has been the only way to describe Capcom's Monster Hunter franchise....
| Holland | İngilis |
|---|---|
| niet | now |
| is | has |
NL Het is u misschien opgevallen dat dit meestal wordt gebruikt door kranten om inhoud te publiceren die heel snel laadt en in een oogwenk op de SERP's verschijnt
EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| inclusief | including |
| professionals | professionals |
| ondernemers | entrepreneurs |
| bedrijven | businesses |
| controle | control |
| verschillende | several |
| servers | servers |
| lage | low |
| kosten | cost |
| hostwinds | hostwinds |
| ramen | windows |
| ontwikkelaars | developers |
| vpss | vpss |
NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.
EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gehoord | heard |
| site | site |
| populaire | popular |
| muziek | music |
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| leverancier | vendor |
| bieden | deliver |
| devops | devops |
| geïntegreerd | integrates |
| al | ever |
NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen
EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality
| Holland | İngilis |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| gebruik | usage |
| reality | reality |
| ar | ar |
NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...
EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| meest | also |
NL Zodra je deze essentiële vragen hebt bestudeerd, kun je ongetwijfeld niet wachten om te beginnen met het creëren van een datacultuur
EN Once you’ve reviewed these critical questions, you’ll be itching to embark on a path forward towards creating a data culture
| Holland | İngilis |
|---|---|
| essentiële | critical |
| creëren | creating |
| datacultuur | data culture |
NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was
EN Example: Within our analysis, we discover that our fancy new sales slide deck was actually an unrelated factor, but the fact it was the end of the quarter was definitely a contributing factor
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bijvoorbeeld | example |
| analyse | analysis |
| ontdekken | discover |
| nieuwe | new |
| factor | factor |
| feit | fact |
| kwartaal | quarter |
NL Als je dat doet, zie je ongetwijfeld waarom klanten zo graag met Tableau werken.
EN As you do, we bet you’ll see what customers love about Tableau.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
NL Truien zijn ongetwijfeld een hoogtepunt van de winterse look
EN The sweater is undeniably the star piece of the winter look
| Holland | İngilis |
|---|---|
| look | look |
NL Het is ongetwijfeld onze favoriet van het seizoen: een 1440 in een extra small uitvoering
EN This is definitely our fave this season: an extra small version of the 1440
| Holland | İngilis |
|---|---|
| seizoen | season |
| extra | extra |
| small | small |
NL Het is ongetwijfeld onze favoriet van het seizoen: een 1440 in een extra small uitvoering. We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk elk stuk van onze dressing.
EN This is definitely our fave this season: an extra small version of the 1440. Use it for evenings out, but also every day, with absolutely any piece in your wardrobe.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| seizoen | season |
| small | small |
| dragen | use |
| week | day |
| stuk | piece |
NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers
EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales
| Holland | İngilis |
|---|---|
| werken | working |
| influencers | influencers |
| relevant | relevant |
| zul | will |
| alsook | as well |
| verkoopcijfers | sales |
NL Flyboard is ongetwijfeld de watersport in de mode van vandaag. Daarom bieden we u graag de kans om flyboarding op Gran Canaria te ervaren
EN Flyboard is undoubtedly the water sport in fashion today. For this reason we are pleased to grant you the chance to experience Gran Canaria flyboarding
| Holland | İngilis |
|---|---|
| is | is |
| mode | fashion |
| vandaag | today |
| we | we |
| kans | chance |
NL Er zijn ongetwijfeld situaties in een thema waarbij het gebruik van JavaScript is vereist nadat berichten zijn toegevoegd
EN Inevitably, there are situations in a theme that require some JavaScript interaction after posts are added
| Holland | İngilis |
|---|---|
| situaties | situations |
| thema | theme |
| javascript | javascript |
| vereist | require |
| berichten | posts |
| toegevoegd | added |
NL Verslingerd aan kunst en cultuur? De kosmopolitische culturele scene van Luxemburg tiert welig en zal je ongetwijfeld weten te verleiden! Het land stimuleert de opkomst van jonge talenten en biedt een podium aan alle mogelijke kunstvormen
EN Love art and culture? You won’t be able to resist Luxembourg’s cosmopolitan cultural scene, where there’s so much going on
| Holland | İngilis |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| te | much |
NL Ja. Ik heb ongetwijfeld een groot aantal fouten gemaakt.
EN Yes. I’ve made a tremendous number of mistakes along the way, for sure.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ja | yes |
| fouten | mistakes |
| gemaakt | made |
| groot | tremendous |
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| methode | method |
| waarbij | where |
| korte | small |
| periode | period |
| stopt | stops |
NL Als afgestudeerde van Tilburg University zal je ongetwijfeld een bepaalde band hebben met de universiteit, oud medestudenten, met de faculteit of professoren
EN As a graduate of Tilburg University, you will undoubtedly have a certain connection with the university, fellow students, the faculty or professors
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| band | connection |
| faculteit | faculty |
| of | or |
| professoren | professors |
NL Hasbros Nerf-merk heeft een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand naar buiten kan om
EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onthuld | unveiled |
| jaar | year |
| grote | big |
| hit | hit |
NL Midden in het coronavirus met iedereen thuis, zullen de kinderen ongetwijfeld iets te doen moeten hebben terwijl jij op afstand probeert te werken.
EN In the middle of the coronavirus with everyone stuck at home, the kids are bound to need something to do while you try to work remotely. Amazon is
| Holland | İngilis |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| kinderen | kids |
| probeert | try |
| op afstand | remotely |
NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nu | currently |
NL Het is ongetwijfeld de spectaculairste wedstrijdlocatie van de PGA European Tour.
EN It is indisputably the most spectacular course on the European Tour schedule.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| european | european |
| tour | tour |
NL Als je in de Sociale Wetenschappen, Etnografie, Antropologie, Sociologie of Psychologie zit, doe je ongetwijfeld een aantal diepgaande interviews met je onderzoek
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
| Holland | İngilis |
|---|---|
| als | if |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| of | or |
| psychologie | psychology |
| doe | doing |
| interviews | interviews |
| onderzoek | research |
NL Dit project loopt ten einde, maar de gezamenlijke kennis die we hebben gecreëerd zal ongetwijfeld weer tot volgende initiatieven leiden.
EN This project is coming to an end, but the joint knowledge we have created will undoubtedly lead to further initiatives.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| project | project |
| einde | end |
| kennis | knowledge |
| gecreëerd | created |
| initiatieven | initiatives |
| leiden | lead |
NL Google Analytics 4, u heeft er ongetwijfeld al heel wat over gehoord. Maar welke voordelen heeft deze nieuwe versie nu concreet? Om dit voor u? Meer weten
EN Google Analytics 4, you have undoubtedly heard a lot about it. But what concrete advantages does this new version have? To list and clarify this? Read more
| Holland | İngilis |
|---|---|
| analytics | analytics |
| gehoord | heard |
| voordelen | advantages |
| nieuwe | new |
| concreet | concrete |
NL Google Analytics 4, u heeft er ongetwijfeld al heel wat over gehoord
EN Google Analytics 4, you have undoubtedly heard a lot about it
| Holland | İngilis |
|---|---|
| analytics | analytics |
| wat | it |
| over | about |
| gehoord | heard |
NL Deze praktijken zorgen ongetwijfeld voor meer organisch verkeer naar uw site.
EN These practices undoubtedly drive more organic traffic to your site.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| praktijken | practices |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| uw | your |
| site | site |
NL Een voorbeeld dat u ongetwijfeld kent is sociale netwerken zoals Facebook, Twitter of Linkedin, waar u naar beneden kunt scrollen om eerdere publicaties te bekijken. Google gebruikt het ook voor zoekresultaten van afbeeldingen.
EN An example that you are undoubtedly familiar with is social networks such as Facebook, Twitter, or Linkedin, where you can scroll down to see past publications. Google also uses it for image search results.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| scrollen | scroll |
| publicaties | publications |
| afbeeldingen | image |
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
| Holland | İngilis |
|---|---|
| hoewel | although |
| verschillende | different |
| tools | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| favoriet | favorite |
| en | and |
| over | about |
NL Maar u zoekt ongetwijfeld een commissaris die meer doet dan de wet voorschrijft.
EN But you are undoubtedly looking for a statutory auditor who will do more than the law requires.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wet | law |
NL Of iemand nu nieuw bij het bedrijf is of voor het eerst op afstand gaat werken, er zullen ongetwijfeld de nodige vragen zijn
EN Whether someone is new or simply new to working remotely, they're likely to have a lot of questions
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nieuw | new |
| vragen | questions |
| op afstand | remotely |
NL Dit ballenbad wordt ongetwijfeld de grote attractie van jouw event. Met dit kant-en-klare concept maken je gasten een foto of gif die ze wel moeten delen op sociale media.
EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gasten | guests |
NL Kies uit een ruime selectie aan hoogkwalitatieve stoffen in klassieke kleuren, die ongetwijfeld uw nieuwe garderobefavorieten zullen worden.
EN Choose from a selection of high-quality fabrics in classic colors that are bound to become your new wardrobe favorites.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| klassieke | classic |
| uw | your |
| nieuwe | new |
NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.
EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| route | route |
| droom | dream |
| fietsers | cyclists |
| bergen | mountains |
| meter | meters |
| prachtige | beautiful |
NL Deze wandlamp heeft ongetwijfeld een hoge lat gelegd waar het zijn concurrenten lang over zal doen om bij te praten
EN This wall lamp has most certainly set a high bar that will take its competitors quite a long time to catch up
| Holland | İngilis |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| lang | long |
NL U heeft het ongetwijfeld al gemerkt. Het wordt tegenwoordig meer en meer normaal om te werken met
EN You have undoubtedly noticed it already. It is becoming more and more normal to work with
| Holland | İngilis |
|---|---|
| normaal | normal |
NL In dit deel van de stad vindt u ongetwijfeld fantastische plekken om te eten en drinken - breng ook een bezoek aan Ashton Lane voor een paar lokale favoriete plekken
EN You'll find some great places to eat and drink in this part of town - be sure to try Ashton Lane for a few local favourite spots
| Holland | İngilis |
|---|---|
| deel | part |
| vindt | find |
| fantastische | great |
| eten | eat |
| drinken | drink |
| favoriete | favourite |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
misschien opgevallen opgevallen u al opgevallen u misschien opgevallen vreemde hashtag opgevallen ongetwijfeld zult ongetwijfeld heb ongetwijfeld ongetwijfeld kent zoekt ongetwijfeld ongetwijfeld weten zullen ongetwijfeld hebt ongetwijfeld ballenbad wordt ongetwijfeld apple biedt ongetwijfeld zul je ongetwijfeld zullen ongetwijfeld profiteren zal ongetwijfeld vindt ongetwijfeld alles ongetwijfeld al heel gebruikers draagt ongetwijfeld musts is ongetwijfeld kwartaal was ongetwijfeld ongetwijfeld situaties wandlamp heeft ongetwijfeld augmented reality ongetwijfeld harvest seeds ongetwijfeld ongetwijfeld het potentieel ongetwijfeld de spectaculairste gecreëerd zal ongetwijfeld squash is ongetwijfeld ongetwijfeld de steilste ongetwijfeld het beroemdst truien zijn ongetwijfeld zal hen ongetwijfeld ongetwijfeld het meest vindt u ongetwijfeld plant zal ongetwijfeld zal je ongetwijfeld zullen ongetwijfeld verliefd ongetwijfeld willen weten heerst dus ongetwijfeld ongetwijfeld een krachtig ongetwijfeld waarderen ongetwijfeld al gemerkt ongetwijfeld het toevluchtsoord
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb