"ondanks dat hij" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Holland dilindən İngilis dilinə "ondanks dat hij" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

ondanks dat hijin tərcümələri

Holland dilindəki "ondanks dat hij" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

ondanks a all always any are as at be but by despite despite the despite the fact that even for for the from how if in is it many more most much no not now of on one or out people same so still than that the there they this to to make to the up to we what when which while with you your
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
hij a about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being between both but by by the can could data day different do does doesn during each easily even every everything experience few first for for the from from the full get go had has have having he him himself his home how how to i if in in the in this including information into is it it has it is its it’s just know last like ll made make makes man many may more most much music need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part previously prior prior to product products re really right s second see several she should since so some such support sure team than that the the first the most their them then there they they are they have this this is three through time to to be to make to the two unique up us used using various very want was way we well were what when where which while who why will will be with without work working year years you you can your

Holland sözünün ondanks dat hij sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Holland
İngilis

NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.

EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.

NL OnePlus heeft de 7T gelanceerd, hij is krachtig en kleiner en slanker dan de Pro, ondanks dat hij veel van dezelfde voordelen biedt.

EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.

Hollandİngilis
oneplusoneplus
gelanceerdlaunched
kleinersmaller
voordelenbenefits
biedtoffering

NL OnePlus heeft de 7T gelanceerd, hij is krachtig en kleiner en slanker dan de Pro, ondanks dat hij veel van dezelfde voordelen biedt.

EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.

Hollandİngilis
oneplusoneplus
gelanceerdlaunched
kleinersmaller
voordelenbenefits
biedtoffering

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

Hollandİngilis
lichtlight
essentieelessential
fotoimages
ss
hijhe
altijdalways
apparatuurequipment
handhand

NL Ondanks de afgezonderde locatie daar ging hij door met zijn werk in de automatisering en paste hij zich aan een volledig remote werkomgeving om zijn klanten in het buitenland te bedienen

EN Despite the remote rural location there, he continued his work in the automation field and adapted to a fully remote working environment to serve his clients abroad

Hollandİngilis
locatielocation
automatiseringautomation
volledigfully
remoteremote
werkomgevingworking environment
klantenclients

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

Hollandİngilis
tijdtime
meestalusually
speeltplaying
gitaarguitar
kunstarts
tvtv
productieproduction

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

Hollandİngilis
grenzenlimits
lichaambody

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

Hollandİngilis
tijdtime
meestalusually
speeltplaying
gitaarguitar
kunstarts
tvtv
productieproduction

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV

Hollandİngilis
schreefwrote
tvtv

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

Hollandİngilis
grenzenlimits
lichaambody

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

Hollandİngilis
erkentacknowledges
klantcustomer
zonderwithout
voorbehoudreservation
aanvaardtaccepts
bevestigtconfirms
isbeing
op de hoogteaware

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

Hollandİngilis
erkentacknowledges
klantcustomer
zonderwithout
voorbehoudreservation
aanvaardtaccepts
bevestigtconfirms
isbeing
op de hoogteaware

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

Hollandİngilis
wachtwait
feedbackfeedback
goedwell
blijftcontinues
feitefact
andersdifferently

NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.

EN Despite the vagaries of climate and sometimes hostile environment, this tree alone (title "Alone") is maintained and evolves wisely and gently in an authentic plant landscape that contributes to the preservation of the coastline.

Hollandİngilis
somssometimes
evolueertevolves
voorzichtiggently
authentiekauthentic
bijdraagtcontributes
behoudpreservation

NL Ondanks dat hij een cel van 4000 mAh heeft - veel vlaggenschepen bieden 25% meer dan dit - zal de batterij je gemakkelijk een dag van 16 uur doorkomen. Er is ook 30 W snelladen.

EN Despite having a 4,000mAh cell - many flagships offer 25% more than this - the battery will easily get you through a 16 hour day. There's 30W fast-charging too.

Hollandİngilis
celcell
biedenoffer
batterijbattery
gemakkelijkeasily
ww

NL Ondanks dat de lus achter elkaar lijkt te stromen, symboliseert hij de behoefte aan constante samenwerking en iteratieve verbetering gedurende de volledige levenscyclus.

EN Despite appearing to flow sequentially, the loop symbolizes the need for constant collaboration and iterative improvement throughout the entire lifecycle.

Hollandİngilis
lusloop
stromenflow
constanteconstant
samenwerkingcollaboration
verbeteringimprovement
levenscycluslifecycle

NL Peter Bosz heeft in de afgelopen maanden niet stilgezeten, ondanks dat hij sinds oktober zonder club zit.

EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.

NL Peter Bosz heeft in de afgelopen maanden niet stilgezeten, ondanks dat hij sinds oktober zonder club zit.

EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.

NL Peter Bosz heeft in de afgelopen maanden niet stilgezeten, ondanks dat hij sinds oktober zonder club zit.

EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.

NL Peter Bosz heeft in de afgelopen maanden niet stilgezeten, ondanks dat hij sinds oktober zonder club zit.

EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

Hollandİngilis
kancan
gebruikuses
cardioïdecardioid
patroonpattern
betekentmeans
voorkantfront

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

Hollandİngilis
denkthink
indicatorindicator
intensiteitintensity
manierway
toegewijdcommitted

NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.

EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, youll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.

Hollandİngilis
diversevarious
salessales
rollenroles
internationaleinternational
wilwants
plezierjoy
reizentravelling

NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.

EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room. 

Hollandİngilis
greengreen
resultatenresults
behalenachieve

NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.

EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.

Hollandİngilis
gebruikerusers
eigenlijkactually
softwaresoftware

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

Hollandİngilis
kancan
gebruikuses
cardioïdecardioid
patroonpattern
betekentmeans
voorkantfront

NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.

EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, youll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.

Hollandİngilis
diversevarious
salessales
rollenroles
internationaleinternational
wilwants
plezierjoy
reizentravelling

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

Hollandİngilis
pompoenpumpkin
jayes

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

Hollandİngilis
denkthink
indicatorindicator
intensiteitintensity
manierway
toegewijdcommitted

NL Wat is dat toch? Jobs zorgt ervoor dat er vanaf moment 1 een spanningsboog is, hij laat weten dat er wat groots aankomt en vervolgens stelt hij nog even uit met vertellen wat dat is

EN What is that about? Jobs ensures that there's a tension curve from the first second, he lets you know that something big is coming and then he postpones telling you what it is

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Hollandİngilis
ondanksdespite
enormehuge
duurttakes
indexindex
altijdalways
gebeurthappening

NL De tamme kastanje wordt beschouwd als de vrucht van de herfst en weegt zelden meer dan 25 gram. Ondanks het gewicht en het kleine formaat is hij er...

EN Considered as an autumn fruit, the sweet chestnut rarely weighs more than 25 grams. Despite its small size and weight, it provides a lot of energy....

Hollandİngilis
beschouwdconsidered
herfstautumn
zeldenrarely
gramgrams
ondanksdespite
gewichtweight
kleinesmall
formaatsize

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Hollandİngilis
ondanksdespite
enormehuge
duurttakes
indexindex
altijdalways
gebeurthappening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Hollandİngilis
ondanksdespite
enormehuge
duurttakes
indexindex
altijdalways
gebeurthappening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Hollandİngilis
ondanksdespite
enormehuge
duurttakes
indexindex
altijdalways
gebeurthappening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Hollandİngilis
ondanksdespite
enormehuge
duurttakes
indexindex
altijdalways
gebeurthappening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Hollandİngilis
ondanksdespite
enormehuge
duurttakes
indexindex
altijdalways
gebeurthappening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Hollandİngilis
ondanksdespite
enormehuge
duurttakes
indexindex
altijdalways
gebeurthappening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Hollandİngilis
ondanksdespite
enormehuge
duurttakes
indexindex
altijdalways
gebeurthappening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Hollandİngilis
ondanksdespite
enormehuge
duurttakes
indexindex
altijdalways
gebeurthappening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Hollandİngilis
ondanksdespite
enormehuge
duurttakes
indexindex
altijdalways
gebeurthappening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Hollandİngilis
ondanksdespite
enormehuge
duurttakes
indexindex
altijdalways
gebeurthappening

NL Deze robuuste tablet kan tegen een stootje, maar ondanks zijn Galaxy-naam is hij echt meer voor het personeel dan voor een thuispubliek.

EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.

Hollandİngilis
robuusterugged
tablettablet
kancan
echtreally
personeelworkforce
galaxygalaxy
naamname

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders

Hollandİngilis
functieposition
financiëlefinancial
algemeneglobal
waarbijwhere
rapportagereporting
aandeelhoudersshareholders

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman

Hollandİngilis
start-upstartup
bitcoinbitcoin
foundationfoundation
voorheenformerly
vicevice
voorzitterchairman

NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.

EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.

Hollandİngilis
directdirectly
gemaaktmade
voornamelijkmostly
metaalmetal
massiefsolid
plasticplastic
kophead
positionerenposition

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.

Hollandİngilis
botbot
robotsrobots
controlerencheck
negerenignore

NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.

EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.

Hollandİngilis
ookalso
uitvindingeninventions
onlinedigital

NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee. 

EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves. 

Hollandİngilis
langlong
fitfit
gastguest

NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.

EN When hes not digging through the numbers and mulling over strategy, you can find him spending time with his husband and two children, or doing long runs or bike rides throughout the Bay Area.

Hollandİngilis
kinderenchildren
langelong
baybay
strategiestrategy
maaktdoing

50 tərcümədən 50 göstərilir