NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
"omzetten voor zichzelf" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "omzetten voor zichzelf" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
omzetten voor zichzelfin tərcümələri
Holland dilindəki "omzetten voor zichzelf" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün omzetten voor zichzelf sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| je | you |
| afbeelding | picture |
| wilt | want |
| opdracht | command |
| object | object |
NL Jazeker! U kunt een offerte omzetten in een factuur. Open een openstaande offerte en tik op 'Omzetten in factuur'. De betalingsgegevens van uw klant en de projectdetails, inclusief eventuele aanbetalingen, worden automatisch toegevoegd.
EN Yes! You can convert an estimate into an invoice. Simply open any outstanding estimate, and tap “convert to invoice”. Your client’s payment information and job details ? including any paid deposits ? will be automatically added.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| factuur | invoice |
| tik | tap |
| klant | client |
| inclusief | including |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
NL Je kunt het 3D artwork omzetten in 2D tekeningen en het gebeeldhouwde artwork omzetten in een stripverhaal
EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tekeningen | drawing |
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen
EN Creators are anyone in your organisation who connects to sources of data and crafts that data into something useful for themselves and others
| Holland | İngilis |
|---|---|
| creators | creators |
| organisatie | organisation |
| anderen | others |
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verkopen | selling |
| kandidaten | candidates |
| papier | paper |
| software | software |
| ingenieurs | engineers |
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Wie WMA to mp3 wil omzetten en daarnaast nog een programma nodig heeft voor de weergave, voor het beheren en voor het sorteren van audiobestanden, maakt deze software geschikt voor alles
EN Anyone who wants to convert WMA to MP3 and, moreover, is looking for a program to play, manage and sort their audio files, is at the right address with this software
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wil | wants |
| beheren | manage |
| sorteren | sort |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
| Holland | İngilis |
|---|---|
| internationale | international |
| interessante | interesting |
| kansen | opportunities |
| versterken | strengthening |
| waardevolle | valuable |
| oplossingen | solutions |
| verkoop | selling |
| koop | purchasing |
NL Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed
EN We provide you with everything you need to make well-informed decisions when it comes to business opportunities in real estate, working with you to develop value-adding solutions for your corporate property
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| verkoop | business |
| de | everything |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
| Holland | İngilis |
|---|---|
| internationale | international |
| interessante | interesting |
| kansen | opportunities |
| versterken | strengthening |
| waardevolle | valuable |
| oplossingen | solutions |
| verkoop | selling |
| koop | purchasing |
NL Van waardevolle structuren voor bedrijfsmodernisering tot accelerators voor gegevensmigratie en geautomatiseerde codepijplijnen en intelligente datamogelijkheden. Wij verhogen uw tempo zodat u uw investering in meetbare waarde kunt omzetten.
EN From business modernisation value frameworks to data migration accelerators to automated code pipelines and data intelligent capabilities - we accelerate your momentum, so you can turn investment into measurable value.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| intelligente | intelligent |
| verhogen | accelerate |
| investering | investment |
NL uw stem) omzetten in een digitaal signaal voor uw computer
EN your voice) into a digital signal for your computer
| Holland | İngilis |
|---|---|
| stem | voice |
| digitaal | digital |
| signaal | signal |
| computer | computer |
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| modules | modules |
| helpen | help |
| bestanden | file |
| standaard | standard |
| uploaden | upload |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tools | tools |
| agents | agents |
| zoeken | search |
| tickets | tickets |
| nieuwe | new |
| automatiseren | automate |
NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.
EN That lays the groundwork for an agile data culture that can help organisations adapt to unforeseen challenges – and turn them into opportunities for growth.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| flexibele | agile |
| datacultuur | data culture |
| organisaties | organisations |
| onvoorziene | unforeseen |
| uitdagingen | challenges |
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tableau | tableau |
| strategie | strategy |
| herontwerp | redesign |
| zakelijke | business |
NL Animizer.net biedt een complete oplossing online voor animaties (GIF en APNG) - Bewerken, Samenvoegen, Uit elkaar halen en omzetten, het is er allemaal.
EN Awesome guide to help you with 3D printing problems ...
NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan
EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afbeelding | image |
| omzetten | converting |
| applicatie | application |
| formaat | format |
NL De consultants van Blauw zullen deze inzichten omzetten in kernachtig geformuleerde behoeftes en concrete verbeterpunten voor je productidee
EN The Blauw consultants will convert these insights into crisply worded requirements and concrete improvements for your product idea
| Holland | İngilis |
|---|---|
| consultants | consultants |
| inzichten | insights |
| concrete | concrete |
| blauw | blauw |
NL We kunnen voor u templates installeren en omzetten, werkstromen opnieuw implementeren, interfaces ontwikkelen, regressietests uitvoeren.
EN We can offer our services for installation, conversion of templates, reimplementation of workflows, development of interfaces, and for conducting regression testing.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| templates | templates |
| installeren | installation |
| en | and |
| werkstromen | workflows |
| interfaces | interfaces |
| ontwikkelen | development |
| uitvoeren | conducting |
NL uw stem) omzetten in een digitaal signaal voor uw computer
EN your voice) into a digital signal for your computer
| Holland | İngilis |
|---|---|
| stem | voice |
| digitaal | digital |
| signaal | signal |
| computer | computer |
NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan
EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afbeelding | image |
| omzetten | converting |
| applicatie | application |
| formaat | format |
NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan
EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afbeelding | image |
| omzetten | converting |
| applicatie | application |
| formaat | format |
NL De consultants van Blauw zullen deze inzichten omzetten in kernachtig geformuleerde behoeftes en concrete verbeterpunten voor je productidee
EN The Blauw consultants will convert these insights into crisply worded requirements and concrete improvements for your product idea
| Holland | İngilis |
|---|---|
| consultants | consultants |
| inzichten | insights |
| concrete | concrete |
| blauw | blauw |
NL Software en pre-amp zijn allebei inbegrepen in MAGIX Red uw LP’s. Dit comfortpakket omvat alle vereiste componenten en zorgt daarmee voor het snelle en gemakkelijke omzetten van analoog naar digitaal.
EN MAGIX Rescue your Vinyl & Tapes includes the necessary software and a pre-amplifier. It's an all-around package that contains everything you need to quickly and easily digitize your records.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| software | software |
| s | s |
| magix | magix |
NL Het perfecte gereedschap voor het omzetten van m4a to mp3: Audio Cleaning Lab.
EN Convert M4A to MP3 with Audio Cleaning Lab.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| audio | audio |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
NL Voor het comfortabel omzetten van CDA to mp3.
EN Convenient conversion from CDA to MP3.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| comfortabel | convenient |
NL Vervolgens kunt u nog heel eenvoudig het uitvoerformaat voor het omzetten en de kwaliteit van het audiobestand definiëren
EN Afterwards you can conveniently set the output format for converting and the quality of the audio file
| Holland | İngilis |
|---|---|
| omzetten | converting |
| audiobestand | audio |
| definiëren | set |
| eenvoudig | conveniently |
NL : ARM compatibiliteit, verbeterde PDF/XPS/DjVu viewer, omzetten van PDF naar DOCX, afdrukvoorbeeld voor bladen en meer
EN : ARM compatibility, upgraded PDF/XPS/DjVu viewer, PDF to DOCX conversion, Print preview for sheets and more
| Holland | İngilis |
|---|---|
| arm | arm |
| compatibiliteit | compatibility |
| verbeterde | upgraded |
| xps | xps |
NL Leer hoe u gewone AutoCAD-lijnen en -blokken kunt omzetten voor AutoCAD Electrical.
EN Learn how to convert regular AutoCAD lines and blocks for AutoCAD Electrical content.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gewone | regular |
| autocad | autocad |
| lijnen | lines |
| blokken | blocks |
NL Leer hoe u gewone AutoCAD-lijnen en -blokken kunt omzetten voor AutoCAD Electrical.
EN Learn how to convert regular AutoCAD lines and blocks for AutoCAD Electrical content.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gewone | regular |
| autocad | autocad |
| lijnen | lines |
| blokken | blocks |
NL Leer hoe u gewone AutoCAD-lijnen en -blokken kunt omzetten voor AutoCAD Electrical.
EN Learn how to convert regular AutoCAD lines and blocks for AutoCAD Electrical content.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gewone | regular |
| autocad | autocad |
| lijnen | lines |
| blokken | blocks |
NL Animizer.net biedt een complete oplossing online voor animaties (GIF en APNG) - Bewerken, Samenvoegen, Uit elkaar halen en omzetten, het is er allemaal.
EN Ever wondered what a current or disappeared website used to look like? Check it! Go back in time ...
| Holland | İngilis |
|---|---|
| online | website |
NL Binnen enkele seconden beschikt u dankzij onze eigen automatische taxatiemodule AVM over een accurate prijs- en huurtaxatie voor elk pand. Analyseer tot 10K bezittingen per portfolio. Met twee muisklikken kunt u het opnieuw omzetten in een Excel-bestand.
EN In a few minutes, our proprietary Automated Valuation Model provides you with an accurate price and rent valuation for each property. Analyse up to 10K assets per portfolio. In two clicks, you can export it back to an excel format.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| eigen | proprietary |
| automatische | automated |
| analyseer | analyse |
| portfolio | portfolio |
| prijs | price |
| excel | excel |
| bestand | format |
NL Het omzetten van audio of video naar tekst opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor datamining en informatie
EN Transforming audio or video to text opens up a whole new world of opportunities for data mining and information
| Holland | İngilis |
|---|---|
| video | video |
| tekst | text |
| hele | whole |
| nieuwe | new |
| wereld | world |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
NL Met onze Redraw-service kun je illustraties in raster aanleveren die onze kunstenaars van Redraw zullen omzetten naar vectorformaat. Net als bij onze gedrukte producten kun je op elk moment vóór de goedkeuring annuleren zonder kosten.
EN Our Redraw service allows you to provide raster artwork that our Redraw artists will convert to vector format. Like our printed products, you can cancel anytime before approval and not be charged.
NL Deze cursus is bedoeld voor de letterliefhebber die zijn hobby wil omzetten in een levensvatbaar bedrijf
EN This course is aimed at the lettering enthusiast looking to convert their hobby into a viable business
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| live | live |
| gemakkelijk | easily |
| webinars | webinars |
| alles | everything |
| gebeurd | happened |
| lijken | appear |
| gebeuren | happen |
| inclusief | including |
| polls | polls |
| aanbiedingen | offers |
| opnamen | recordings |
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| live | live |
| geautomatiseerde | automated |
| webinars | webinars |
| zelfs | even |
| eenvoudig | easily |
NL * De server de eigen hostnaam niet kan omzetten
EN * The Server can’t resolve its own hostname
| Holland | İngilis |
|---|---|
| de | the |
| server | server |
| hostnaam | hostname |
| kan | can |
NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden
EN Established in 1965, EF offers language learning programs and cultural exchange to students of all ages, with a mission to ‘open the world through education’
| Holland | İngilis |
|---|---|
| opgericht | established |
| culturele | cultural |
| uitwisseling | exchange |
| programma | programs |
| bieden | offers |
| internationale | world |
NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten
EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight
| Holland | İngilis |
|---|---|
| miljoen | million |
| mobiele | mobile |
| advertentie | advertising |
NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!
EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| dieren | animals |
| natuur | nature |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| integreren | integrate |
| microsoft | microsoft |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| keuze | choice |
| waardevolle | valuable |
| bespaart | saving |
| gmail | gmail |
| spark | spark |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| issues | issues |
| klik | click |
NL Wij zijn een digital brand en design agency dat producten, diensten en e-commerce ervaringen ontwikkelt die kernwaarden omzetten in bedrijfswaarde.
EN We are a branding and digital design agency building products, services, and e-commerce experiences that turn cultural values into company value.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| design | design |
| agency | agency |
| e-commerce | e-commerce |
| ervaringen | experiences |
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...
EN Are you wondering how to get higher-conversions in WooCommerce? You need good Search Engine Optimization to increase web visibility and?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| goede | good |
| zoekmachine | search engine |
| optimalisatie | optimization |
| nodig | need |
| zichtbaarheid | visibility |
| web | web |
NL Ontdek hoe teams dankzij automatisering van salesprocessen 52% productiever zijn, 47% meer leads omzetten en 45% meer verwijzingen genereren.
EN Learn the responsibilities and skills needed to succeed as a sales manager.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ontdek | learn |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
furore voor zichzelf geleerd voor zichzelf merk voor zichzelf partnerprogramma voor zichzelf plannen omzetten omzetten ideeën omzetten gegevens omzetten inzichten omzetten mappen omzetten seconden omzetten eenvoudig omzetten snel omzetten tablets omzetten uitgaande berichten omzetten omzetten van data mails eenvoudig omzetten opnamen gemakkelijk omzetten omzetten van bestanden beantwoordde tickets omzetten knop even omzetten omzetten in groeikansen ideeën gewoon omzetten bedrijfsvoering kunt omzetten ongelijksoortige data omzetten jouw data omzetten testversie omzetten omzetten van voedselafval netspanning omzetten offerte omzetten tik op 'omzetten rekeningnummer omzetten omzetten naar tekst slimme omzetten u deze omzetten omzetten van pdf tik op omzetten omzetten naar ingevoegd omzetten in tekst omzetten in factuur webinars eenvoudig omzetten ideeën kunt omzetten omzetten in geanimeerde slim object omzetten omzetten in slim bestandsformaat wilt omzetten omzetten van leads omzetten in uitvoerbare omzetten in geautomatiseerde omzetten in gezondeomzetten voor zichzelf sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Yapon 
Çex 
Çin 
İngilis 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb