NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
Holland dilindəki "mensen die lager" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customer expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and taking the pressure off the agent.
Holland | İngilis |
---|---|
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
lager | lower |
chat | chat |
flexibiliteit | flexibility |
druk | pressure |
agenten | agent |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
Holland | İngilis |
---|---|
lager | lower |
spanning | voltage |
direct | directly |
toenemen | increase |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
Holland | İngilis |
---|---|
lager | lower |
spanning | voltage |
direct | directly |
toenemen | increase |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customers expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and takes the pressure off the agent.
NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan
EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected
Holland | İngilis |
---|---|
mensen | people |
lager | less |
vormen | form |
groepen | groups |
bijna | almost |
NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
Holland | İngilis |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
metriek | metric |
mensen | people |
uw | your |
lokale | local |
kan | can |
gemiddelde | average |
verklaren | explain |
of | or |
verwacht | expected |
NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben.
EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.
Holland | İngilis |
---|---|
prijzen | prices |
hoger | higher |
probleem | problem |
mensen | people |
besteden | spend |
NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben.
EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.
Holland | İngilis |
---|---|
prijzen | prices |
hoger | higher |
probleem | problem |
mensen | people |
besteden | spend |
NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben.
EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.
Holland | İngilis |
---|---|
prijzen | prices |
hoger | higher |
probleem | problem |
mensen | people |
besteden | spend |
NL Op dit terras met prachtig uitzicht op de lager gelegen stad zijn talloze mensen ten huwelijk gevraagd.
EN A terrace with stunning views of the lower town, which has seen more than its fair share of marriage proposals.
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
Holland | İngilis |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
dementie | dementia |
zei | said |
NL Splashtop doet er alles aan om de beste waarde te bieden voor externe computertoegang tegen prijzen die tot 80% lager zijn dan die van de concurrentie
EN Splashtop is committed to providing the best value in remote computer access at prices up to 80% less than the competition
Holland | İngilis |
---|---|
splashtop | splashtop |
bieden | providing |
externe | remote |
lager | less |
concurrentie | competition |
NL Splashtop doet er alles aan om de beste waarde te bieden voor externe computertoegang tegen prijzen die tot 80% lager zijn dan die van de concurrentie
EN Splashtop is committed to providing the best value in remote computer access at prices up to 80% less than the competition
Holland | İngilis |
---|---|
splashtop | splashtop |
bieden | providing |
externe | remote |
lager | less |
concurrentie | competition |
NL We bieden de beste oplossingen in zijn klasse tegen prijzen die lager zijn dan de helft van die van concurrenten
EN We offer best in-class solutions at prices that are less than half of competitors
Holland | İngilis |
---|---|
oplossingen | solutions |
klasse | class |
prijzen | prices |
lager | less |
helft | half |
concurrenten | competitors |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
Holland | İngilis |
---|---|
verspreid | distributed |
bewoners | residents |
kits | kits |
fabriek | factory |
NL Je profiteert van een lanceerprijs die stukken lager ligt dan de toekomstige prijs;
EN You enjoy a launch price that's much lower than the future price;
Holland | İngilis |
---|---|
lager | lower |
toekomstige | future |
prijs | price |
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
Holland | İngilis |
---|---|
vrouwen | women |
banen | jobs |
textiel | textile |
NL Sympatex copolymeren genereren tijdens de productie CO2 emissies die 50 keer lager zijn dan een conventioneel PTFE polymeer
EN Sympatex copolymers generate CO2 levels during production that are 50 times lower than a conventional PTFE polymer
Holland | İngilis |
---|---|
genereren | generate |
productie | production |
conventioneel | conventional |
polymeer | polymer |
NL Met Business Hosting, deel je de bronnen van de server (CPU, RAM, schijfruimte, enz.) En zijn beperkt door het maken van serverbrede wijzigingen.Daarom is de kosten van bedrijfshosting drastisch lager dan die van een cloudserver of een dedicated server.
EN With business hosting, you share the server's resources (CPU, RAM, Disk Space, etc.) and are restricted from making server-wide changes. That's why the cost of business hosting is drastically lower than that of a Cloud Server or Dedicated Server.
Holland | İngilis |
---|---|
business | business |
deel | share |
bronnen | resources |
ram | ram |
enz | etc |
beperkt | restricted |
wijzigingen | changes |
kosten | cost |
drastisch | drastically |
cpu | cpu |
NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.
EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.
Holland | İngilis |
---|---|
opnieuw | again |
temperatuur | temperature |
langzaam | slowly |
NL Een drukknop met LED die gebruikt kan worden als aan/uit knop. Na het indrukken van de knop blijft de knop in een andere positie staan (lager of hoger..
EN A push button with LED that can be used as an on/off button. After pressing the button, the button will remain in a different position (lower or highe..
Holland | İngilis |
---|---|
led | led |
lager | lower |
NL Op basis van de constante algoritme-aanpassingen, die bijdragen van familie en vrienden consequent begunstigen, gaan experts ervan uit dat het nu nog lager is en zal blijven dalen
EN On the basis of the constant algorithm adjustments, which consistently favor contributions from family and friends, experts assume that it is now even lower and will continue to decline
Holland | İngilis |
---|---|
basis | basis |
constante | constant |
bijdragen | contributions |
familie | family |
vrienden | friends |
consequent | consistently |
experts | experts |
nu | now |
lager | lower |
algoritme | algorithm |
aanpassingen | adjustments |
NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren
EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old
Holland | İngilis |
---|---|
onderzoek | research |
universiteit | university |
kinderen | children |
straten | streets |
lager | lower |
volume | volume |
grijze | grey |
NL En niet te vergeten: de prijs van een IBC is beduidend lager dan die van bijvoorbeeld een warmtekamer, terwijl hij veel minder energie verbruikt dan de alternatieve verwarmingstoestellen.
EN The IBC heaters can also be combined with the base heaters to achieve an even faster heating of substances.
Holland | İngilis |
---|---|
ibc | ibc |
NL Het beschikt over een afgeschuinde inlaat en een vloeistofdynamische lager die zorgt voor een stille werking, verbeterde duurzaamheid en krachtige koelprestaties.
EN It features a chamfered intake and fluid dynamic bearing that provides silent operation, improved durability, and powerful cooling performance.
Holland | İngilis |
---|---|
beschikt | features |
werking | operation |
verbeterde | improved |
duurzaamheid | durability |
krachtige | powerful |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
Holland | İngilis |
---|---|
verspreid | distributed |
bewoners | residents |
kits | kits |
fabriek | factory |
NL Vergeleken met de placebo-controlegroep, hadden patiënten die de behandeling kregen een 30% lager risico op overlijden of verergering van de ziekte.
EN Compared with the placebo-controlled group, patients receiving the treatment showed a 30% decrease of hazard for progression or death.
Holland | İngilis |
---|---|
patiënten | patients |
behandeling | treatment |
overlijden | death |
of | or |
NL Dat betekent dat een OCP geoptimaliseerde faciliteit per rack een overhead heeft die 30.000 euro lager is dan een traditionele installatie
EN That means that an OCP optimized facility have a per rack overhead that is 30.000 euro lower than a traditional installation
Holland | İngilis |
---|---|
geoptimaliseerde | optimized |
euro | euro |
lager | lower |
traditionele | traditional |
overhead | overhead |
NL Sympatex copolymeren genereren tijdens de productie CO2 emissies die 50 keer lager zijn dan een conventioneel PTFE polymeer
EN Sympatex copolymers generate CO2 levels during production that are 50 times lower than a conventional PTFE polymer
Holland | İngilis |
---|---|
genereren | generate |
productie | production |
conventioneel | conventional |
polymeer | polymer |
NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.
EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.
Holland | İngilis |
---|---|
opnieuw | again |
temperatuur | temperature |
langzaam | slowly |
NL Door het vinden van een zoekterm met een lager zoekvolume, zal uw kosten-per-klik (CPC) een stuk betaalbaarder zijn dan als u zich zou richten op zoekwoorden met een hoge concurrentie die alle grote bekende merken gebruiken
EN By finding a search term with a lower search volume, your cost-per-click (CPC) will be a lot more affordable than if you were to target high-competition keywords that all of the big-name brands are using
Holland | İngilis |
---|---|
zoekterm | search term |
stuk | lot |
concurrentie | competition |
merken | brands |
NL Met Business Hosting, deel je de bronnen van de server (CPU, RAM, schijfruimte, enz.) En zijn beperkt door het maken van serverbrede wijzigingen.Daarom is de kosten van bedrijfshosting drastisch lager dan die van een cloudserver of een dedicated server.
EN With business hosting, you share the server's resources (CPU, RAM, Disk Space, etc.) and are restricted from making server-wide changes. That's why the cost of business hosting is drastically lower than that of a Cloud Server or Dedicated Server.
Holland | İngilis |
---|---|
business | business |
deel | share |
bronnen | resources |
ram | ram |
enz | etc |
beperkt | restricted |
wijzigingen | changes |
kosten | cost |
drastisch | drastically |
cpu | cpu |
NL Je profiteert van een lanceerprijs die stukken lager ligt dan de toekomstige prijs;
EN You enjoy a launch price that's much lower than the future price;
Holland | İngilis |
---|---|
lager | lower |
toekomstige | future |
prijs | price |
NL Die aanpak loont: het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde
EN This approach pays off: the mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average
NL Anders gezegd, het is een punt waarop de kosten van uw bedrijf, zowel terugkerende (vaste) als variabele kosten, gestaag lager zijn dan uw verkoopvolumes. In die context zijn de opbrengsten gelijk aan alle zichtbare kostenimplicaties.
EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes. In that context, the revenue is equal to all the apparent cost implications.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
Holland | İngilis |
---|---|
mensen | people |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Niet zeker hoe hun prijzen en kortingen werken op Udemy, maar als ik het bekijk is de prijs $11,99 (lager dan $199,99).
EN Not sure how their pricing and discounts work on Udemy, but when I look at it the price is $11.99 (down from $199.99).
Holland | İngilis |
---|---|
kortingen | discounts |
werken | work |
NL Als je onder de 1000 dollar wilt blijven, is de Intel Core i5 met 8GB RAM een optie met een lager budget. Hij wordt ook geleverd met een MicroSD-slot. Je kunt er hier een rechtstreeks van Microsoft krijgen.
EN If you want to stay under $1,000, the Intel Core i5 with 8GB RAM is a lower-budget option. It comes with a MicroSD slot too. You can get one direct from Microsoft here.
Holland | İngilis |
---|---|
intel | intel |
ram | ram |
optie | option |
lager | lower |
budget | budget |
rechtstreeks | direct |
microsoft | microsoft |
microsd | microsd |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
Holland | İngilis |
---|---|
cloud | cloud |
positieve | positive |
verandering | change |
stad | city |
kosten | costs |
beveiliging | security |
verbeterd | improved |
financiële | financial |
activiteiten | operations |
verhoogd | increased |
enterprise resource planning | erp |
NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager
EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below
Holland | İngilis |
---|---|
helaas | unfortunately |
financiering | funding |
serie | series |
programma | programme |
NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.
EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.
Holland | İngilis |
---|---|
indien | if |
algemene | overall |
drempel | threshold |
waarde | value |
mt | mt |
NL Hoe meer pakketten je verkoopt, hoe lager je prijs per pakket
EN The more packages you sell, the lower your price per package.
Holland | İngilis |
---|---|
hoe | the |
meer | more |
verkoopt | sell |
lager | lower |
prijs | price |
per | per |
NL de gebruinde gaan skiën Ze zullen niet lager...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN the tanned go skiing They won't fall any...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
Holland | İngilis |
---|---|
collection | collection |
christophel | christophel |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
Holland | İngilis |
---|---|
hoger | higher |
factoren | factors |
wijzigingen | changes |
actieve | active |
gebruikers | users |
leverancier | vendor |
app | app |
NL Nu is de uitstoot van broeikasgassen per vierkante meter verkoopvloer 53 procent lager dan in 2012.
EN Now the greenhouse gas emissions per square metre of sales floor are 53 percent lower than in 2012.
Holland | İngilis |
---|---|
nu | now |
uitstoot | emissions |
vierkante | square |
meter | metre |
procent | percent |
lager | lower |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
Holland | İngilis |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Met de kant-en-klare studio’s van GetyourStudio wordt de drempel om zelf snel videocontent te maken een stuk lager
EN The ready-made studios from GetyourStudio lower the barrier to create video content yourself
Holland | İngilis |
---|---|
studio | studios |
snel | ready |
lager | lower |
klare | ready-made |
NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)
EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)
Holland | İngilis |
---|---|
patiënten | patients |
aanzienlijk | significantly |
lager | lower |
groep | group |
p | p |
lt | lt |
NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.
EN However, many customers see a lower total cost of ownership with Tableau Online, because they no longer have to pay for hardware and maintenance expenses.
Holland | İngilis |
---|---|
veel | many |
klanten | customers |
tableau | tableau |
online | online |
hardware | hardware |
onderhoud | maintenance |
50 tərcümədən 50 göstərilir