NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.
Holland dilindəki "me hebben opgenomen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.
EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.
NL Geef ons specifieke informatie, zoals wie contact met u heeft opgenomen, hoe er contact met u is opgenomen (per telefoon, e-mail of anders), en andere gegevens
EN Provide us with specific information such as who contacted you, how you were contacted (by phone, email or others), and any other details
Holland | İngilis |
---|---|
geef | provide |
telefoon | phone |
contact | contacted |
NL Opgenomen gesprekken: Alle inkomende en uitgaande telefoongesprekken van en naar Trustpilot kunnen worden opgenomen voor trainings- en kwaliteitsdoeleinden
EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | recorded |
inkomende | inbound |
uitgaande | outbound |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.
Holland | İngilis |
---|---|
upload | upload |
deel | share |
live | live |
webinar | webinar |
handig | useful |
of | or |
je | your |
NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
Holland | İngilis |
---|---|
feeds | feeds |
podcast | podcast |
shows | shows |
openbaar | publicly |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
Holland | İngilis |
---|---|
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
video | videos |
eerdere | previous |
acteur | performer |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
Holland | İngilis |
---|---|
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
video | videos |
eerdere | previous |
acteur | performer |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
Holland | İngilis |
---|---|
opgenomen | incorporated |
zendesk | zendesk |
hierbij | hereby |
gedrag | conduct |
NL Het aantal aanmeldingen op de spoedgevallendienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.
EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.
Holland | İngilis |
---|---|
effectief | effectively |
ziekenhuis | hospital |
NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.
EN Note: The version field must be included at the beginning of the text file while other fields can be incorporated in any order.
Holland | İngilis |
---|---|
opmerking | note |
begin | beginning |
volgorde | order |
NL Wijzigingen in het op de band opgenomen moesten ofwel zelf ook weer opgenomen worden of gingen verloren op het moment dat op het mengpaneel of effectapparaat iets anders werd ingesteld.
EN Changes to material recorded on tape also had to be recorded; if not, they would be lost once settings were changed on the console or effects unit.
Holland | İngilis |
---|---|
wijzigingen | changes |
opgenomen | recorded |
verloren | lost |
moment | once |
NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.
EN Tweak: when recording webcam-only FlashBack can only record a single audio track, so the microphone is recorded as a priority, if available, then PC Sounds, ASIO.
Holland | İngilis |
---|---|
flashback | flashback |
kan | can |
opgenomen | recorded |
voorrang | priority |
beschikbaar | available |
pc | pc |
NL Als je er niet mee instemt om te worden opgenomen, kun je ervoor kiezen om de opgenomen sessie te verlaten.
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
NL We hebben het opgenomen in onze podcast starterskit en we hebben een aparte review als je meer wilt weten of als je een aantal aanbevolen accessoires wilt zien.
EN We featured it in our podcast starter kit and we have a separate review if you want to learn more or see some recommended accessories.
Holland | İngilis |
---|---|
podcast | podcast |
aparte | separate |
review | review |
aanbevolen | recommended |
accessoires | accessories |
NL Hoewel er veel functies zijn die we hebben opgenomen in deze SEO audit tool, zijn er een paar waarvan wij geloven dat ze meer impact hebben dan de rest
EN While there are many features that we’ve included in this SEO audit tool, there are a few of them that we believe have more of an impact than the rest
Holland | İngilis |
---|---|
functies | features |
seo | seo |
audit | audit |
tool | tool |
geloven | believe |
impact | impact |
rest | rest |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
Holland | İngilis |
---|---|
half | half |
britse | uk |
site | site |
vooral | particularly |
me | me |
contact | contacted |
NL Derdeniveau domein of subdomein. Het is optioneel, dus niet alle websites hebben het. We hebben het echter in het voorbeeld opgenomen, en het zou het www zijn.
EN Third-level domain or subdomain. It is optional, so not all websites have it. However, we have included it in the example, and it would be the www.
NL Er moet echter worden opgemerkt dat we alleen HTML-ingebedde base64-gecodeerde afbeelding src?en hebben onderzocht en geen CSS-ingebedde base-64-gecodeerde afbeeldingen voor achtergrondafbeeldingen en dergelijke hebben opgenomen.
EN However, it should be noted that we only investigated HTML-embedded base64 encoded image srcs and did not include CSS-embedded base-64-encoded images for background-images or the like.
NL Ja, we hebben Hooks & Filters met opmerkingen in de plug-in opgenomen en daar hebben we speciale documentatie voor.
EN Yes, we've included in the plugin commented Hooks & Filters and we have a dedicated documentation for that.
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
Holland | İngilis |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
Holland | İngilis |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.
EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.
Holland | İngilis |
---|---|
onlangs | recently |
opgenomen | included |
leren | learn |
academy | academy |
lidmaatschap | membership |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door AvaTrade worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by AvaTrade below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Holland | İngilis |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Admiral Markets worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Admiral Markets below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Holland | İngilis |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Ayondo worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Ayondo below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Holland | İngilis |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door City Index worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by City Index below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Holland | İngilis |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
city | city |
index | index |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Core Spreads worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Core Spreads below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Holland | İngilis |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
core | core |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Markets.com worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Markets.com below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Holland | İngilis |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door London Capital Group worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by London Capital Group below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Holland | İngilis |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
group | group |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
london | london |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door ThinkMarkets worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by ThinkMarkets below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Holland | İngilis |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Pepperstone worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Pepperstone below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Holland | İngilis |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Plus500 worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Plus500 below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Holland | İngilis |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door SpreadEx worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by SpreadEx below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Holland | İngilis |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
spreadex | spreadex |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door UFX worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
Holland | İngilis |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
aangeboden | offered |
xtb | xtb |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
ufx | ufx |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door XTB worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van AvaTrade ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by XTB below, along with the instruments offered by IG and AvaTrade for comparison.
Holland | İngilis |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
instrumenten | instruments |
xtb | xtb |
aangeboden | offered |
vergelijking | comparison |
samengevat | summarised |
NL Onder deze sectie hebben we enkele gidsen opgenomen om aan de slag te gaan met WHMCS met het witlabelplan van het hostwinds.
EN Under this section, we have listed some guides on getting started with WHMCS using Hostwinds' White Label plan.
Holland | İngilis |
---|---|
sectie | section |
gidsen | guides |
whmcs | whmcs |
hostwinds | hostwinds |
NL Omdat we weten dat deze functie ondersteund moet worden door thema?s, hebben we de ondersteuning hiervoor opgenomen in Jetpack voor de standaard WordPress-thema?s, Twenty Ten, Twenty Eleven enz
EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
Holland | İngilis |
---|---|
functie | feature |
standaard | default |
enz | etc |
moet | requires |
wordpress | wordpress |
50 tərcümədən 50 göstərilir