NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.
"lokale gemeenschap" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "lokale gemeenschap" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
lokale gemeenschapin tərcümələri
Holland dilindəki "lokale gemeenschap" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün lokale gemeenschap sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| gepassioneerd | passionate |
| organisaties | organizations |
| nood | need |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| creëren | creating |
| huidige | today |
| generaties | generations |
| gemeenschap | community |
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| positief | positive |
| verschil | difference |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| gepassioneerd | passionate |
| organisaties | organizations |
| nood | need |
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| positief | positive |
| verschil | difference |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.
EN From aerospace biology to nuclear medicine, at SCK CEN you’ll contribute to breakthroughs for the protection and progress of mankind itself.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| je | you |
NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen
EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen
| Holland | İngilis |
|---|---|
| foundation | foundation |
| vraag | demand |
| lokale | local |
| mensen | people |
| vissers | fishermen |
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebruik | use |
| lokale | local |
| organische | organic |
| uw | your |
| of | or |
| trekken | attract |
| concurreren | compete |
| en | and |
| stimuleren | drive |
NL Uw positie in de lokale PrestaShop gemeenschap te verbeteren.
EN Leverage your position in the local PrestaShop community.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uw | your |
| positie | position |
| in | in |
| de | the |
| prestashop | prestashop |
NL Hoe Wise-services de Bibliotheek Midden-Brabant ondersteunen bij hun innovaties om talent in de lokale gemeenschap te stimuleren en te laten ontplooien.
EN Learn how Midden-Brabant Public Library innovated to enhance and develop talent within their local community.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| hun | their |
| talent | talent |
NL Hierdoor kan de bibliotheek nieuwe verbindingen leggen met de lokale gemeenschap
EN This allows the library to build new connections with the local community
| Holland | İngilis |
|---|---|
| de | the |
| bibliotheek | library |
| nieuwe | new |
| verbindingen | connections |
| kan | build |
NL Goede documentatie en steun van de gemeenschap. Dit omvat vele lokale gebruikersgroepen en conferenties.
EN Good documentation and community support. This includes many local user groups and conferences.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| goede | good |
| documentatie | documentation |
| steun | support |
| omvat | includes |
| vele | many |
| conferenties | conferences |
NL Wat ook hielp is dat familiebedrijven vaak sterk geworteld zijn in de lokale gemeenschap
EN What also helped is that family businesses are often strongly rooted in the local community
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ook | also |
| vaak | often |
| sterk | strongly |
| geworteld | rooted |
NL Bekijk dit korte filmpje met een aantal lokale perspectieven over de relatie tussen ExxonMobil en de gemeenschap:
EN You can hear some local perspectives on the relationship between ExxonMobil and the community in this short film:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| korte | short |
| perspectieven | perspectives |
| relatie | relationship |
| exxonmobil | exxonmobil |
NL We zijn erg trots op de relatie die we in de loop der jaren hebben opgebouwd met de lokale gemeenschap en we kijken uit naar de toekomst.
EN We’re very proud of the relationship we have forged with the local community over the years and we look forward the future.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| erg | very |
| trots | proud |
| relatie | relationship |
| kijken | look |
NL Een gids voor lokale marketing en hoe u uw bedrijf in de gemeenschap kunt promoten
EN A Guide for Local Marketing and How to Promote Your Business in the Community
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gids | guide |
| uw | your |
NL Door samen te werken als een diverse gemeenschap van duikers via PADI's Blauwdruk voor Actie voor de Zee hebben onze collectieve lokale acties een langdurige wereldwijde impact.
EN By working together as a diverse community of divers through PADI’s Blueprint for Ocean Action, our collective local actions have long-lasting global impact.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| werken | working |
| diverse | diverse |
| duikers | divers |
| s | s |
| blauwdruk | blueprint |
| zee | ocean |
| impact | impact |
| padi | padi |
NL Ga fietsen en hardlopen over de beste routes ter wereld met onze unieke stadsgidsen. Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters. Binnenkort volgt er nog meer!
EN Ride and run the best routes in the world with our unique city guides. Hand-picked based on data from our global community, curated by local athletes. More coming soon!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| routes | routes |
| samengesteld | curated |
| hand | hand |
| uitgekozen | picked |
| binnenkort | soon |
| ga | guides |
NL Waterzuivering in India: een zaak voor de lokale gemeenschap
EN Water treatment in India: a matter for the local community
| Holland | İngilis |
|---|---|
| india | india |
| zaak | matter |
NL Ze streven ernaar om de zelfgebouwde verse, lokale producten te introduceren op de buurtmarkt, het gebied te verbeteren en activiteiten te organiseren voor de gemeenschap
EN They aim to introduce fresh, local products in the neighborhood market, develop the area, and organize activities for the community
| Holland | İngilis |
|---|---|
| streven | aim |
| verse | fresh |
| introduceren | introduce |
| activiteiten | activities |
| organiseren | organize |
| verbeteren | develop |
NL Wij helpen onze partners om lokale middelen (belastinginkomsten) in te zetten om hun ontwikkeling en hun dienstverlening aan de gemeenschap te verankeren in een duurzame en autonome dynamiek.
EN We support our partners in mobilising local resources (taxes) in order for them to establish their own sustainable basis for development and for public service-delivery.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| partners | partners |
| lokale | local |
| ontwikkeling | development |
| duurzame | sustainable |
NL Boegbeeld van de bank met wortels in de lokale gemeenschap
EN Making the bank visible in the local community
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bank | bank |
NL Uw positie in de lokale PrestaShop gemeenschap te verbeteren.
EN Leverage your position in the local PrestaShop community.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uw | your |
| positie | position |
| in | in |
| de | the |
| prestashop | prestashop |
NL Hoe Wise-services de Bibliotheek Midden-Brabant ondersteunen bij hun innovaties om talent in de lokale gemeenschap te stimuleren en te laten ontplooien.
EN Learn how Midden-Brabant Public Library innovated to enhance and develop talent within their local community.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| hun | their |
| talent | talent |
NL Boegbeeld van de bank met wortels in de lokale gemeenschap
EN Making the bank visible in the local community
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bank | bank |
NL Een gids voor lokale marketing en hoe u uw bedrijf in de gemeenschap kunt promoten
EN A Guide for Local Marketing and How to Promote Your Business in the Community
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gids | guide |
| uw | your |
NL Door samen te werken als een diverse gemeenschap van duikers via PADI's Blauwdruk voor Actie voor de Zee hebben onze collectieve lokale acties een langdurige wereldwijde impact.
EN By working together as a diverse community of divers through PADI’s Blueprint for Ocean Action, our collective local actions have long-lasting global impact.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| werken | working |
| diverse | diverse |
| duikers | divers |
| s | s |
| blauwdruk | blueprint |
| zee | ocean |
| impact | impact |
| padi | padi |
NL Ze streven ernaar om de zelfgebouwde verse, lokale producten te introduceren op de buurtmarkt, het gebied te verbeteren en activiteiten te organiseren voor de gemeenschap
EN They aim to introduce fresh, local products in the neighborhood market, develop the area, and organize activities for the community
| Holland | İngilis |
|---|---|
| streven | aim |
| verse | fresh |
| introduceren | introduce |
| activiteiten | activities |
| organiseren | organize |
| verbeteren | develop |
NL TLCBD zorgt voor een schone en veilige omgeving voor hun gemeenschap door lokale verbeteringen, economische ontwikkeling en trots voor de buurt door te voeren.
EN TLCBD provides a clean and safe environment for their community by implementing improvements in the area, economic development and neighbourhood pride.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| schone | clean |
| veilige | safe |
| verbeteringen | improvements |
| economische | economic |
| ontwikkeling | development |
| trots | pride |
| buurt | neighbourhood |
| voeren | provides |
NL Wij helpen onze partners om lokale middelen (belastinginkomsten) in te zetten om hun ontwikkeling en hun dienstverlening aan de gemeenschap te verankeren in een duurzame en autonome dynamiek.
EN We support our partners in mobilising local resources (taxes) in order for them to establish their own sustainable basis for development and for public service-delivery.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| partners | partners |
| lokale | local |
| ontwikkeling | development |
| duurzame | sustainable |
NL Dit gaf het team nieuwe manieren om contact met hun publiek te maken en leerde hen zich aan te passen aan de behoeften van de lokale gemeenschap
EN This gave the team new ways of connecting with their audience and taught them to tailor to the community’s needs
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| publiek | audience |
| leerde | taught |
| passen | tailor |
| behoeften | needs |
NL Efficiënt communiceren met depothoudende banken, lokale marktinfrastructuren en zakelijke klanten met directe toegang tot de wereldwijde financiële gemeenschap.
EN Efficiently interact with custodian banks, local market infrastructures and corporate customers with direct access to the worldwide financial community.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| efficiënt | efficiently |
| communiceren | interact |
| banken | banks |
| klanten | customers |
| directe | direct |
| toegang | access |
| wereldwijde | worldwide |
NL De focus van een afdeling ligt vooral bij lokale en regionale onderwerpen, maar de afdeling heeft door de bundeling van krachten en speciale interesses wel de mogelijkheid om effectiever bij te dragen aan de internationale ISOC-gemeenschap
EN A chapter?s focus is more strongly on local and regional topics, but the joining of forces and particular interests gives it the opportunity to contribute more effectively to the international ISOC community
| Holland | İngilis |
|---|---|
| focus | focus |
| onderwerpen | topics |
| heeft | is |
| krachten | forces |
| interesses | interests |
| mogelijkheid | opportunity |
| effectiever | effectively |
NL Goede documentatie en steun van de gemeenschap. Dit omvat vele lokale gebruikersgroepen en conferenties.
EN Good documentation and community support. This includes many local user groups and conferences.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| goede | good |
| documentatie | documentation |
| steun | support |
| omvat | includes |
| vele | many |
| conferenties | conferences |
NL Bekijk dit korte filmpje met een aantal lokale perspectieven over de relatie tussen ExxonMobil en de gemeenschap:
EN You can hear some local perspectives on the relationship between ExxonMobil and the community in this short film:
NL We zijn erg trots op de relatie die we in de loop der jaren hebben opgebouwd met de lokale gemeenschap en we kijken uit naar de toekomst.
EN We’re very proud of the relationship we have forged with the local community over the years and we look forward the future.
NL Pine Lake Middle School - Gezamenlijke inspanning om samen te werken met de gemeenschap om lokale gezinnen in nood te ondersteunen.
EN Pine Lake Middle School – Joint effort to team with the community in supporting local families in need.
NL Wedio — Je lokale gemeenschap voor het delen van camera's
EN Wedio — Your Local Camera Sharing Community
NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.
EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| lokale | local |
| snel | soon |
| matchen | match |
| actuele | current |
| schema | schedule |
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| lokale | local |
| wetgeving | legislation |
| eerlijke | fair |
| behandeling | treatment |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| lijken | seem |
| hulp | help |
| nodig | need |
| optimaliseren | optimize |
| sneller | faster |
| resultaten | results |
| ranglijst | ranking |
| expert | expert |
NL "Wij van Bergzeit voelen ons echt verbonden met onze lokale bergen. Daarom willen we graag een CO2 compensatieproject steunen dat ook een lokale impact heeft - zoals het bergbosproject in Allgäu."
EN „We at Bergzeit have a real sense of connection with our local mountains. That is why we’d like to support a carbon offset project that also has a local impact – like the mountain forest project in Allgäu.“
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voelen | sense |
| echt | real |
| verbonden | connection |
| lokale | local |
| steunen | support |
| impact | impact |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| rotterdam | rotterdam |
| exxonmobil | exxonmobil |
| bedrijven | businesses |
| inwoners | residents |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verschijnt | appears |
| lokale | local |
| naam | name |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
| Holland | İngilis |
|---|---|
| grootste | main |
| verschil | difference |
| seo | seo |
| grotere | greater |
| nadruk | emphasis |
| interesse | interest |
| online | online |
| recensies | reviews |
NL Vanuit deze lokale kantoren helpt Control Union de klant bij alle specifieke, lokale uitdagingen die zij ervaren.
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| lokale | local |
| kantoren | offices |
| control | control |
| klant | clients |
| uitdagingen | challenges |
NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.
EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gevallen | cases |
| kunt | might |
| worden | be |
| of | or |
| steelseries | steelseries |
| lokale | local |
| douane | customs |
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| probeer | try |
| of | or |
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| middelen | resources |
| lokale | local |
| proces | process |
| cruciaal | crucial |
| ontwikkeling | development |
NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.
EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gasten | guests |
| plekken | places |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
lokale gemeenschap gemeenschap innovatieve gemeenschap gemeenschap centraal sterke gemeenschap gemeenschap opbouwen gemeenschap waarin wereldwijde gemeenschap ondersteunende gemeenschap gemeenschap beheerd gemeenschap rond hele gemeenschap amsterdamse gemeenschap prestashop gemeenschap diverse gemeenschap actieve gemeenschap gemeenschap gepassioneerd gemeenschap echter gemeenschap beter grote gemeenschap bredere gemeenschap mimecast gemeenschap linux gemeenschap plaatselijke gemeenschap padi gemeenschap gemeenschap groter respecteren de gemeenschap technologische gemeenschap wereldwijd verspreide gemeenschap gemeenschap om kwetsbaarheden cannabis gemeenschap gemeenschap en leden bereik een gemeenschap swinger gemeenschap ecologie en gemeenschap hechte gemeenschap elke gemeenschap gemeenschap te ontwikkelen indiase gemeenschap gemeenschap met gecentraliseerde internationale gemeenschap gemeenschap en helpt gemeenschap biedt forums gemeenschap van ontwikkelaars limburgse gemeenschap tilburgse universitaire gemeenschap humanitaire gemeenschap toegesproken vooraf verbonden gemeenschap gemeenschap onder vuur gemeenschap te voorkomenlokale gemeenschap sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Yapon 
Çex 
Çin 
İngilis 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb