NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
Holland dilindəki "ligt een schitterende" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
Holland | İngilis |
---|---|
hoofdstad | capital |
kanton | canton |
kleine | small |
kasteel | castle |
oude | old |
omgeving | surroundings |
uitstapjes | excursions |
wandelen | hiking |
fietsen | bicycle |
NL NH Bogotá Urban 26 Royal, een ultramodern hotel, ligt op een schitterende locatie in het centrum van Bogotá
EN The ultra-modern NH Bogotá Urban 26 Royal hotel enjoys an enviable position in the heart of Bogotá
Holland | İngilis |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
centrum | heart |
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
Holland | İngilis |
---|---|
hoofdstad | capital |
kanton | canton |
kleine | small |
kasteel | castle |
oude | old |
omgeving | surroundings |
uitstapjes | excursions |
wandelen | hiking |
fietsen | bicycle |
NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.
EN Dive into the superb swimming pool of the resort. Explore the heavenly surroundings and visit the island of Tahiti near Moorea. Relax in the pool, facing the sumptuous green mountains that rise into the Moorea sky.
NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin
EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers
Holland | İngilis |
---|---|
tuin | park |
NL Het resort ligt dicht bij winkels, bars en restaurants, evenals een aantal schitterende golfbanen.
EN It’s close to shops, bars and restaurants, as well as some stunning golf courses.
Holland | İngilis |
---|---|
dicht | close |
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
NL Dit hotel heeft een uitstekende centrale ligging in de stad Lagos en ligt dicht bij de jachthaven, prachtige zandstranden en schitterende golfbanen.
EN Occupying a prime central location in the Algarve city of Lagos, it’s close to the marina, gorgeous sandy beaches and superb golf courses.
Holland | İngilis |
---|---|
centrale | central |
dicht | close |
jachthaven | marina |
NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin
EN This landscape park, designed along Romantic lines, consists of a combination of strictly laid-out avenues and Mediterranean flair
Holland | İngilis |
---|---|
tuin | park |
NL Het 5-sterrenhotel Anantara Vilamoura Algarve Resort ligt in de schitterende Algarve in het zuiden van Portugal
EN The 5* Anantara Vilamoura Algarve Resort is situated in the beautiful Algarve region on the south of Portugal
Holland | İngilis |
---|---|
resort | resort |
zuiden | south |
portugal | portugal |
NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.
EN Lying at the foot of the Pyrenees, Pau is a city steeped in history. Lourdes can be reached in under an hour while Biarritz is less than an hour and fifteen minutes away.
NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.
EN Whether in the heart of a city center or in a more remote spot, each hotel in the collection boasts a fantastic location ensuring our guests have a unique trip.
NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…
EN Set in La Seyne-sur-Mer, within 1.6 km of Sablettes Beach and 1.9 km of Balaguier, Campagne Beausoleil offers accommodation with a seasonal outdoor swimming pool and free WiFithroughout the property as well as free private parking for guests…
NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.
EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.
Holland | İngilis |
---|---|
kilometer | kilometers |
korte | short |
afstand | distance |
rijden | driving |
nationaal | national |
park | park |
NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…
EN Canopée is situated in Toulon, 700 metres from Lido Beach and less than 1 km from Mitre Beach, in an area where hiking can be enjoyed. This property offers access to a terrace, free private parking and free WiFi. The air-conditioned apartment…
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
Holland | İngilis |
---|---|
stappen | steps |
buin | buin |
NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
Holland | İngilis |
---|---|
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
afstand | distance |
arc | arc |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
Holland | İngilis |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brussels | brussels |
centrale | central |
handig | handy |
openbaar | public |
vervoer | transport |
hier | here |
plezier | pleasure |
NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur
EN The NH Wien Belvedere hotel is in the diplomatic quarter, which ticks off one of Vienna’s top sights on its doorstep
Holland | İngilis |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
wijk | quarter |
bezienswaardigheden | sights |
wenen | vienna |
deur | doorstep |
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
Holland | İngilis |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
trade | trade |
cali | cali |
minuten | minutes |
rijden | drive |
s | s |
san | san |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.
Holland | İngilis |
---|---|
temperaturen | warm |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
Holland | İngilis |
---|---|
centrum | heart |
zürich | zurich |
klassieke | classic |
old | old |
bekend | famous |
cocktails | cocktails |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to …
Holland | İngilis |
---|---|
win | win |
district | district |
m | m |
zeeniveau | level |
rivier | river |
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair
Holland | İngilis |
---|---|
dicht | close |
vliegveld | airport |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
Holland | İngilis |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
direct | right |
omgeven | surrounded |
beroemde | famous |
bezienswaardigheden | sights |
s | s |
NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt
EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone
Holland | İngilis |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
ligt | lies |
stad | city |
NL Pieter Van de Velde richt ‘Cartonnage P. Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt. De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.
EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.
Holland | İngilis |
---|---|
p | p |
ligt | lies |
focus | focus |
voornamelijk | mainly |
kartonnen | cardboard |
dozen | boxes |
lokale | local |
pieter | pieter |
schoen | shoe |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more
Holland | İngilis |
---|---|
win | win |
district | district |
m | m |
zeeniveau | level |
rivier | river |
NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.
EN Alp Bire lies at 1,640m in the Bernese Pre-Alps, in the heart of Gantrisch Nature Park, which is located in the triangle between the cities of Bern, Thun and Fribourg.
Holland | İngilis |
---|---|
ligt | lies |
berner | bernese |
midden | heart |
bern | bern |
alp | alp |
thun | thun |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
Holland | İngilis |
---|---|
centrum | heart |
zürich | zurich |
klassieke | classic |
old | old |
bekend | famous |
cocktails | cocktails |
NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.
EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.
Holland | İngilis |
---|---|
kleine | little |
dorp | village |
spoorlijn | railway |
slechts | just |
zeeniveau | level |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
albula | albula |
dal | valley |
chur | chur |
st | st |
moritz | moritz |
NL Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en op 1 uur van het Terracotta Warriors Museum, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
Holland | İngilis |
---|---|
verzameling | collection |
extreme | extreme |
sporten | sports |
nieuw | new |
licht | light |
NL Calton Hill, onderdeel van een UNESCO Werelderfgoedlocatie, is een geweldige plek om 's ochtends een schitterende zonsopgang boven de stad te ervaren en de prachtige skyline van de stad te bewonderen
EN Calton Hill, part of a UNESCO World Heritage Site, is a great place for early birds to catch a stunning sunrise across the city or to spot the many skyline attractions throughout the day as well
Holland | İngilis |
---|---|
hill | hill |
onderdeel | part |
unesco | unesco |
zonsopgang | sunrise |
skyline | skyline |
NL Schitterende Champagne met een fijne, romige mousse, een fijne balans en een lange afdronk met daarin iets van honing
EN Superb Champagne with a fine, creamy mousse, a fine balance and a long finish containing a slight taste of honey.
Holland | İngilis |
---|---|
champagne | champagne |
romige | creamy |
balans | balance |
lange | long |
honing | honey |
NL Met zijn panorama ramen en het schitterende terras is 'The View' een van de meest bijzondere locaties in het noorden van Luxemburg om van een verfrissend drankje of een heerlijke maaltijd te genieten.
EN With its panoramic windows and terrace, “The View” is one of the most extraordinary places in the north of Luxembourg to enjoy delicious food and drinks.
Holland | İngilis |
---|---|
ramen | windows |
terras | terrace |
locaties | places |
noorden | north |
luxemburg | luxembourg |
heerlijke | delicious |
maaltijd | food |
genieten | enjoy |
NL In het hotel kunt u uw bruiloft vieren in een unieke omgeving. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft in Xian.
EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.
NL Waan u in een sprookje op deze spectaculaire trouwlocatie met onder andere een schitterende grote balzaal voor een banket voor maximaal 300 gasten.
EN Luxuriate in a spectacular wedding venue, including the glimmering grand ballroom hosting up to 300 guests in a banquet style.
NL Een stralende huid, schitterende kleuren en betoverende parfums die uw zelfvertrouwen een boost geven.
EN Beautiful skin, exquisite colours and captivating fragrances to boost your confidence.
Holland | İngilis |
---|---|
huid | skin |
parfums | fragrances |
uw | your |
zelfvertrouwen | confidence |
boost | boost |
NL Het Sagemülital, ook wel Sagemülitäli genoemd, kan bogen op de hoogste waterval in kanton Aargau. Een stilgelegde steengroeve en een dun pijnbomenbos maken dit schitterende decor compleet.
EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.
Holland | İngilis |
---|---|
ook | also |
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
kanton | canton |
NL Benut je tijd in Noorwegen optimaal met een rondvaart door de schitterende fjorden of breng een dag door met het verkennen van gezellig Oslo.
EN Make the most of your time in Norway with a cruise through its unique fjords, or spend a day or two discovering cosmopolitan Oslo.
Holland | İngilis |
---|---|
noorwegen | norway |
NL Lees over een planetenparade, een schitterende kerstboom, de kerstkomeet Leonard en nog meer traktaties voor sterrenkijkers eind december.
EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.
Holland | İngilis |
---|---|
december | december |
leonard | leonard |
NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur
EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color
Holland | İngilis |
---|---|
creëer | create |
achtergrond | backdrop |
kijkers | viewers |
voeg | add |
key | key |
of | or |
gewoon | simply |
kleur | color |
light | light |
NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
Holland | İngilis |
---|---|
arm | arm |
premium | premium |
microfoon | microphone |
lage | low |
look | look |
werken | work |
NL Curaçao is een van de meest schitterende landen voor een stage
EN Curaçao is one of the most beautiful countries for an internship
Holland | İngilis |
---|---|
is | is |
landen | countries |
stage | internship |
NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.
EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.
Holland | İngilis |
---|---|
nieuwe | new |
sativa | sativa |
variëteiten | varieties |
NL In de “Flemish Masters Museum Tour” – het vervolg op het “Stay At Home Museum” – krijg je een virtuele VIP-rondleiding in een van Vlaanderens schitterende musea
EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums
Holland | İngilis |
---|---|
stay | stay |
krijg | get |
virtuele | virtual |
vip | vip |
NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur
EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color
Holland | İngilis |
---|---|
creëer | create |
achtergrond | backdrop |
kijkers | viewers |
voeg | add |
key | key |
of | or |
gewoon | simply |
kleur | color |
light | light |
50 tərcümədən 50 göstərilir