NL Vind de juiste tools, training en begeleiding voor uw leidinggevenden. Maak managers van uw leidinggevenden met maatprogramma's waarmee u onderdelen van de ontwikkeling van leidinggevenden stimuleert.
"leidinggevenden en plaatsvervangende" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "leidinggevenden en plaatsvervangende" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
leidinggevenden en plaatsvervangendein tərcümələri
Holland dilindəki "leidinggevenden en plaatsvervangende" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
| leidinggevenden | executives leaders |
Holland sözünün leidinggevenden en plaatsvervangende sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Identify the right tools, training and mentorship needs for your people managers. Turn managers into leaders with tailored programmes to boost areas of leadership development.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tools | tools |
| uw | your |
| onderdelen | areas |
NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.
EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| stepstone | stepstone |
| uitgesloten | excluded |
| beperkt | restricted |
| geldt | applies |
| leidinggevenden | executives |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| bedrijf | companies |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL Plaatsvervangende afgevaardigden voor Asia Pacific Regional Council
EN Alternate Delegates to Asia Pacific Regional Council
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afgevaardigden | delegates |
| voor | to |
| regional | regional |
| pacific | pacific |
NL Elke Regional Council wijst plaatsvervangende afgevaardigden aan die de plaats innemen van de gekozen afgevaardigden die de bijeenkomst van Global Council niet kunnen bijwonen.
EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| regional | regional |
| afgevaardigden | delegates |
| plaats | place |
| bijeenkomst | meeting |
| global | global |
| bijwonen | attend |
NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:
EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| schade | damages |
| rankingcoach | rankingcoach |
| vertegenwoordiger | representative |
| vertegenwoordigers | agents |
| aansprakelijk | liable |
NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten
EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| contractuele | contractual |
| klant | customer |
| verantwoordelijk | responsible |
| agenten | agents |
NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:
EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| schade | damages |
| rankingcoach | rankingcoach |
| vertegenwoordiger | representative |
| vertegenwoordigers | agents |
| aansprakelijk | liable |
NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
| Holland | İngilis |
|---|---|
| de | the |
| voor | for |
| financieel | finance |
| afstand | remote |
| agenda | agenda |
| beheer | planning |
NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups december 17, 2019
EN Bynder receives ISO certification for its Business Continuity Management System March 23, 2021
| Holland | İngilis |
|---|---|
| december | march |
NL van onze leidinggevenden zijn vrouwen
EN of our senior leadership are women
| Holland | İngilis |
|---|---|
| onze | our |
| vrouwen | women |
NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.
EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| beter | better |
| en | and |
| beslissingen | decisions |
| om | to |
| groei | growth |
NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."
EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”
| Holland | İngilis |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| ging | was |
| heel | really |
| snel | quick |
| aandacht | attention |
| onze | our |
NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups
EN Independent Research Firm Names Bynder as a Strong Performer In Digital Asset Management For Customer Experience
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| data | data |
| leadership | leadership |
| leidinggevenden | leaders |
| organisaties | organisations |
| netwerk | network |
| samen | collaborative |
NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bied | provide |
| en | and |
| regelmatig | regular |
| updates | updates |
NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| blog | blog |
| leidinggevenden | leaders |
| blijft | keep |
| op de hoogte | informed |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| rapport | report |
| leidinggevenden | leaders |
| s | s |
| bieden | providing |
| geweldige | great |
| klantervaring | customer experience |
| sleutel | key |
| doelstellingen | goals |
NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen
EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data
| Holland | İngilis |
|---|---|
| data | data |
| delen | sharing |
| overheid | government |
| manier | way |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
| Holland | İngilis |
|---|---|
| partners | partners |
| onlangs | recently |
| leidinggevenden | executives |
| organisatie | organisation |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| inzichten | insights |
| visueel | visually |
| manier | way |
| kans | chance |
| besluiten | decisions |
| senior | senior |
| andere | other |
| medewerkers | staff |
| beïnvloeden | influencing |
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment
| Holland | İngilis |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| mensen | people |
| waarschijnlijk | likely |
| snellere | faster |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| bedrijf | company |
NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen
EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments
| Holland | İngilis |
|---|---|
| teams | teams |
| sterke | strong |
| best | best |
| practices | practices |
| afdelingen | departments |
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
| Holland | İngilis |
|---|---|
| india | india |
| leidinggevenden | leaders |
| behoeften | needs |
| medewerkers | employees |
| crisis | crisis |
| lockdown | lockdown |
NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers
EN Ultimately, data leadership is about trust, which flows both ways between executives and lower-level employees alike
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| leidinggevenden | executives |
| medewerkers | employees |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| analisten | analysts |
| belangrijke | critical |
| datacultuur | data culture |
| verken | explore |
| strategische | strategic |
| manieren | ways |
| leidinggevenden | executives |
| collega | colleagues |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.
EN Backed by leadership, a data culture is made up of critical thinkers who promote data-driven decision-making at every level of the organisation.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| ondersteund | backed |
| kritisch | critical |
| datagedreven | data-driven |
| laag | level |
| organisatie | organisation |
| promoten | promote |
NL Wat ook nodig is, is een verandering in mindset en inzet van leidinggevenden en medewerkers
EN It requires a shift in mindset and efforts from leadership and employees
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nodig | requires |
| medewerkers | employees |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
| Holland | İngilis |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| cultuur | culture |
| succesvolle | successfully |
| datagedreven | data-driven |
| partners | partners |
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
| Holland | İngilis |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| leidinggevenden | executives |
| rover | rover |
NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen
EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills
| Holland | İngilis |
|---|---|
| sterke | strong |
| community | community |
| uiteindelijk | eventually |
| gedijen | thrive |
| leidinggevenden | leaders |
| helpen | help |
| ruimte | space |
| resources | resources |
| te | out |
| ontwikkelen | advance |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
| Holland | İngilis |
|---|---|
| recente | recent |
| enquête | survey |
| partners | partners |
| leidinggevenden | executives |
| zegt | say |
| bedrijf | business |
| streeft | strives |
| datagedreven | data-driven |
| doel | goal |
| bereikt | achieved |
NL Samenwerken met leidinggevenden om te begrijpen hoe teams in het bedrijf data gebruiken
EN Partnering with leaders to understand how business teams use data
| Holland | İngilis |
|---|---|
| samenwerken | partnering |
| leidinggevenden | leaders |
| data | data |
NL Onder 'Mensen' bijvoorbeeld, kunnen we als mogelijke oorzaak denken aan factoren zoals 'leidinggevenden', 'personeel' en 'opleiding'.
EN For example, under “People” we might consider potential root-cause factors like “leadership”, “staffing”, or “training”.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| mensen | people |
| kunnen | might |
| we | we |
| mogelijke | potential |
| oorzaak | cause |
| denken | consider |
| factoren | factors |
| opleiding | training |
| personeel | staffing |
NL Met feedback van medewerkers aan de voorhoede van de klantenservice kun je ideeën opdoen waar leidinggevenden vanwege hun afstand tot de klantervaring zelf niet op waren gekomen
EN Feedback from those on the “frontlines” can spark new ideas which may not otherwise occur to the leadership team for lack of first-hand experience
| Holland | İngilis |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ideeën | ideas |
NL Leidinggevenden kunnen verder ook cursussen op het gebied van klantenservice opstarten en bij lastige klantsituaties als mentor voor hun medewerkers optreden.
EN Beyond that, leaders can support company-wide customer service training initiatives and mentor employees as they work through difficult customer situations.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| leidinggevenden | leaders |
| cursussen | training |
| medewerkers | employees |
| mentor | mentor |
NL Volgens Dalpes moeten leidinggevenden voor unaniem draagvlak zorgen door de klantenservicevisie zelf uit te dragen en zich hard te maken voor bedrijfsbrede klantenservice van topkwaliteit.
EN According to Dalpes, it’s up to leadership to gain unified support by modeling the customer service philosophy and championing great customer service throughout the company.
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| wil | want |
| pandemie | pandemic |
| kantoor | office |
| helemaal | entirely |
NL Als Secretary voor de organisatie treedt zij tevens op als adviseur van leidinggevenden en leden van de Board voor juridische zaken
EN As Secretary for the corporation she also serves as advisor to company officers and trustees on matters of legal significance
| Holland | İngilis |
|---|---|
| organisatie | company |
| tevens | also |
| adviseur | advisor |
| zaken | matters |
NL Inzichten van leidinggevenden die deel uitmaken van de Denktank
EN Executive Insights from the Think Tank
| Holland | İngilis |
|---|---|
| inzichten | insights |
NL Bronnen uit de industrie hebben gezegd dat leidinggevenden van Apple onlangs in Korea zijn geweest om te onderhandelen over plannen voor de productie
EN The Porsche Taycan is hands-down one of the most impressive EV sportscars on the market. And from September the 2021 model will bring increased range.
NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| namen | names |
| senior | senior |
| leidinggevenden | executives |
| concurrenten | competitors |
| kunnen | can |
| algoritmen | algorithms |
| bepaalde | certain |
| woorden | words |
| prioriteren | prioritize |
| creatieve | creative |
NL Presenteer je creatieve strategieën aan klanten en leidinggevenden met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister, waarmee mappen binnen enkele seconden worden omgezet in dynamische diavoorstellingen.
EN Present your creative strategies to clients and superiors with MindMeister’s built-in presentation mode, which turns maps into dynamic slideshows within seconds.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| creatieve | creative |
| strategieën | strategies |
| klanten | clients |
| ingebouwde | built-in |
| dynamische | dynamic |
| diavoorstellingen | slideshows |
| je | your |
NL Onze leidinggevenden hebben ervaring met groeiende bedrijven zoals PayPal, HomeAway en Twitter
EN Our executives have experience growing companies like PayPal, HomeAway and Twitter
| Holland | İngilis |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| groeiende | growing |
| bedrijven | companies |
| paypal | paypal |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| belangrijke | important |
| klanten | clients |
| leidinggevenden | executives |
| voeg | add |
| inhoud | content |
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| rankings | rankings |
| beïnvloeden | affect |
NL Wat is het aantal leidinggevenden in Frankrijk dat over 3 tot 5 jaar van bedrijf wil veranderen?
EN What is the number of executives in France who wish to change companies within 3 to 5 years?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| frankrijk | france |
| wil | wish |
| bedrijf | companies |
NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.
EN it corresponds to the number of people concerned by your survey. Your sample concerns executives in France. The population size is 4.3 million people.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| mensen | people |
| enquête | survey |
| leidinggevenden | executives |
| frankrijk | france |
| miljoen | million |
NL Met een betrouwbaarheidsniveau van 95% bent u er 95% zeker van dat ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden binnen 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen
EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zeker | sure |
| leidinggevenden | executives |
| bedrijf | companies |
NL Veel datavisualisatietools hebben een ingebouwd 'stoplichtpalet' en er zijn nog veel bedrijven (en klanten en leidinggevenden) die dit nog steeds maar al te graag gebruiken
EN Many data visualisation tools have a “stoplight” palette built into them, and there are many companies (and clients and bosses) that still insist on using the stoplight palette
| Holland | İngilis |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| klanten | clients |
| gebruiken | using |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
leidinggevenden en plaatsvervangende plaatsvervangende vertegenwoordigers plaatsvervangende aantal leidinggevenden leidinggevenden leidinggevenden moeten leidinggevenden helpen leidinggevenden zegt leidinggevenden laten leidinggevenden vertrouwen leidinggevenden aangeeft leidinggevenden kunnen verder leidinggevenden op c leidinggevenden terug brengt leidinggevenden letterlijk inzichten van leidinggevenden agenda voor leidinggevenden besluitvormers en leidinggevenden leidinggevenden zijn vrouwen verhalen met leidinggevenden medewerkers en leidinggevenden leidinggevenden in frankrijk ontwikkeling van leidinggevenden rapporten voor leidinggevenden tussen leidinggevenden leidinggevenden wilden data reageerden de leidinggevenden leidinggevenden bij nederlandse haar leidinggevenden samenwerken met leidinggevenden leidinggevenden en bestaat klanten en leidinggevenden procent van leidinggevenden gedijen als leidinggevenden leidinggevenden zoals jij
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb