"inspirerende zaal" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam

• Grote Zaal
• Hall
• Beurs van Berlage
• entire city centre
• Amsterdam

EN The Berlage zaal was originally the meeting room of the Chamber of Commerce and Industry. Today this is a perfect room for gatherings, meetings, seminars and break-out sessions. The beautiful stained windows give your meeting a unique appearance.

• Chamber of Commerce
• Industry
• meetings
• seminars
• break-out sessions
• beautiful stained windows
• meeting a unique

EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.

• visitor will want
• skip this gallery
• asset
• Trix the T

EN Tickets already reserved and paid for for events taking place in the Henry Le Bœuf Hall, Hall M or in the Studio of the Centre for Fine Arts can be collected from the ticket office (BOZAR TICKETS).

• Tickets already reserved
• Henry Le Bœuf
• Hall M
• office
• BOZAR TICKETS

EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam

• Grote Zaal
• Hall
• Beurs van Berlage
• entire city centre
• Amsterdam

EN The Berlage zaal was originally the meeting room of the Chamber of Commerce and Industry. Today this is a perfect room for gatherings, meetings, seminars and break-out sessions. The beautiful stained windows give your meeting a unique appearance.

• Chamber of Commerce
• Industry
• meetings
• seminars
• break-out sessions
• beautiful stained windows
• meeting a unique

EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.

• visitor will want
• skip this gallery
• asset
• Trix the T

EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.

• Stock Exchange had
• van Berlage
• Administratiezaal has since
• used for various
• gatherings

EN The Veilingzaal, located on the first floor, right above the Graanbeurszaal, is an excellent space for gatherings, meetings or break-out sessions. The meeting room has its own entrance and is fully equipped.

• Veilingzaal
• floor
• meetings
• break-out sessions
• own entrance
• fully

EN For smaller groups, this room is perfect for quiet meetings in inspiring surroundings.

• smaller groups
• room is perfect

EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.

• Stock Exchange had
• van Berlage
• Administratiezaal has since
• used for various
• gatherings

EN The Veilingzaal, located on the first floor, right above the Graanbeurszaal, is an excellent space for gatherings, meetings or break-out sessions. The meeting room has its own entrance and is fully equipped.

• Veilingzaal
• floor
• meetings
• break-out sessions
• own entrance
• fully

EN Freddy Hubbard during a concert at the aerospace, Salle Claude Nougaro in Toulouse in 1989

• Freddy Hubbard during
• Salle Claude Nougaro

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, fight, against, oscar bonavena, black and white, hall, spectator, onlookers, man, child, 1970, year 1970

• Hussein to describe
• photograph
• boxing
• boxer
• cassius clay
• muhammad ali
• mohamed ali
• training
• fight
• against
• oscar bonavena
• black
• white
• hall
• spectator
• onlookers
• man
• child
• year

EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists

• De Waal puts
• chimpanzees
• huge fight
• orgy very
• Still

EN at the beginning of the program (for instance as part of the announcements on welcoming the audience).

• instance as part
• announcements on welcoming
• audience

EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.

• Boasts a panoramic
• fireplace lounge
• bar
• restaurant
• seductive wine cellar
• every

EN The main hall can accommodate up to 2,000 delegates.

EN The antlers on the wall on either side of the hall come from all over the world

EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.

• Designers
• amp
• Artists Genomics exhibition
• fact
• crowded Life Science
• Naturalis
• artists
• scientists were put

EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.

• months of July
• Waag are being
• during these months

EN The work will take two months, during which a special platform will be built in the hall.

• take two months

EN Because of the height, it is necessary to make a scaffolding in the hall, from where the artwork can be reached in the wooden ceiling

• wooden ceiling

EN Businesses around the world use MindMeister to create presentations, be it for the meeting room or the big stage. Here are a few of their amazing stories:

• MindMeister to create
• meeting room
• big stage

EN Randstad has numerous permanent and temporary jobs in hospitality and catering, both kitchen and dining-room

• Randstad has numerous
• catering
• both kitchen
• dining-room

EN “That venue is known among the photographers in the Calgary market as the worst nightmare,” Lanny says.

• venue is known
• Lanny

EN With or without guests in the room at a safe 1.5 meters distance

• meters distance

EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way

• could not walk
• room
• talk with each
• had to recruit
• way

EN The room is ideal for organizing meetings such as conferences, dinners, symposia, product presentations, exclusive fairs or fantastic parties

• room is ideal
• conferences
• dinners
• symposia
• product presentations
• exclusive fairs
• fantastic parties

EN The Keurzaal (Inspection Room) is located on the north side of the Beurs van Berlage and overlooks the Old Port and Amsterdam Central Station.

• Keurzaal
• Inspection Room
• van Berlage
• overlooks the Old
• Amsterdam Central

EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.

• medium-sized gatherings
• meetings
• break-out sessions
• conveniences
• arranged in various

EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.

• smaller meetings
• discussions
• breakout sessions
• equipped with modern
• flexibly

EN It was used as an archive room and can therefore be reached both directly and via the Berlage room

• room
• therefore be reached
• directly
• via the Berlage

EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.

• Zijl kamer
• van Berlage
• production office
• small meeting room
• conveniences
• Grote

EN Curious how we dress up the historic Grote zaal? Take a look through this Photo gallery and the virtual tour above!

• historic Grote zaal
• Take a look
• Photo gallery
• virtual tour above

EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.

• Quite literally
• treats both equally
• it's no wonder
• museum about every
• life should devote

EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.

• visitor will want
• skip this gallery
• asset
• Trix the T

EN The familiar Dutch landscape has been rendered unrecognizable and replaced by wild nature against a desolate prehistoric backdrop. Welcome to the Ice Age gallery.

• familiar Dutch landscape
• rendered unrecognizable
• replaced by wild
• against a desolate
• backdrop
• Age

EN With its big windows facing onto the street, this space acts as a shop window for Naturalis. This is where we show what we do as a research institute. LiveScience is available in the evenings for events and can accommodate up to 120 people.

• big windows facing
• street
• research institute
• LiveScience is available
• evenings for events

EN For me, interactivity is most characteristic of seminars; the possibility to ask students questions and (sometimes after waiting a while) get an answer from the audience

• me
• seminars
• possibility to ask
• questions
• sometimes after waiting
• while

EN The starting time shown on your confirmation can be up to thirty minutes earlier or later than for students who are sitting the examination in the main room.

• starting time shown
• thirty minutes earlier
• sitting the examination
• main

EN Book one of our fabulous spaces and roll out the red carpet for your clients and guests. Or treat them to a prestigious concert or an exclusive exhibition viewing.

• fabulous spaces
• guests
• prestigious concert
• exclusive exhibition

EN Durincg a unique evening in Bozar’s main hall, she will talk to Annelies Beck about her richly packed life, about antiquity and today, about power and feminism. 

• Durincg a unique
• main hall
• she will talk
• richly packed life
• antiquity
• today
• power
• feminism

EN Book one of our fabulous spaces and roll out the red carpet for your clients and guests. Or treat them to a prestigious concert or an exclusive exhibition viewing.

• fabulous spaces
• guests
• prestigious concert
• exclusive exhibition

EN Apart from paper tickets, printed versions of e-tickets or tickets on a smartphone are accepted at the entrance to the hall

• Apart from paper
• hall

EN Program, distribution, venue or schedule changes may occur for reasons beyond our control

• Program
• distribution
• venue

EN The ticket holder must comply with the rules and customs of the venue, regardless of the performance/exhibition or other event.

• ticket holder must
• rules
• exhibition

EN To be sure of your seats you should definitely buy your tickets, as I always do, in advance. I order my tickets here.

• should definitely buy
• tickets
• advance
• order my tickets

EN The room Waldkiefernsaal is 155 sqm large, it is ideal for conferences and events for up to 50 persons

• large
• ideal for conferences
• persons

EN In an earlier cooperation with the museum, Waag developed Teylers Adventure and room i, an interactive space.

• museum
• Waag developed Teylers
• interactive