NL Er worden ook beoordelingskosten in rekening gebracht voor elke iOS-indiening naar de App Store ( 29€ voor de eerste indiening plus 3 updates)
Holland dilindəki "indiening binnen één" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Er worden ook beoordelingskosten in rekening gebracht voor elke iOS-indiening naar de App Store ( 29€ voor de eerste indiening plus 3 updates)
EN You will also be billed for a Review fee for each iOS submission to the App Store ( 29€ for the initial submission plus 3 updates)
Holland | İngilis |
---|---|
rekening | fee |
store | store |
updates | updates |
ios | ios |
NL Deze stap, die verplicht is vóór elke indiening naar de App Store, impliceert handmatige, menselijke tussenkomst en wordt daarom gefactureerd voor 29€ per 4 indieningen (eerste indiening + 3 updates)
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
Holland | İngilis |
---|---|
stap | step |
verplicht | mandatory |
store | store |
impliceert | implies |
handmatige | manual |
menselijke | human |
gefactureerd | billed |
updates | updates |
NL De verjaringstermijnen, waaronder de eis tot indiening binnen één (1) jaar zoals beschreven in artikel 27.10 hieronder, worden gepauzeerd wanneer niet-Bellwether-arbitrageverzoeken tijdelijk worden opgeschort
EN The statutes of limitation, including the requirement to file within one (1) year in Section 27.10 below, shall remain tolled when non-Bellwether arbitration demands are held in abeyance
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
Holland | İngilis |
---|---|
binnen | within |
niet | not |
NL Na schriftelijke indiening van een volledig duikprofiel en de geplande veiligheids- en ondersteuningsmaatregelen kunnen de verzekeraars overwegen een specifieke duikverzekering aan te bieden voor een duik dieper dan 130 meter.
EN On written submission of a full dive profile and proposed safety and support measures insurers may consider providing specific per dive insurance for any dive exceeding 130 metres.
Holland | İngilis |
---|---|
schriftelijke | written |
kunnen | may |
verzekeraars | insurers |
overwegen | consider |
bieden | providing |
duik | dive |
meter | metres |
NL Na schriftelijke indiening van een volledig duikprofiel en de geplande veiligheids- en ondersteuningsmaatregelen kunnen de verzekeraars overwegen een specifieke duikverzekering aan te bieden voor een duik dieper dan 130 meter.
EN On written submission of a full dive profile and proposed safety and support measures insurers may consider providing specific per dive insurance for any dive exceeding 130 metres.
Holland | İngilis |
---|---|
schriftelijke | written |
kunnen | may |
verzekeraars | insurers |
overwegen | consider |
bieden | providing |
duik | dive |
meter | metres |
NL De partijen komen overeen dat alle geschillen met betrekking tot (een) schikkings- en vonnisvoorstel(len) in een Massale Indiening door één arbiter moeten worden beslecht voor zover dergelijke voorstellen dezelfde materiële voorwaarden bevatten
EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms
NL De indiening van de aanvraag bestaat uit twee simpele onderdelen: een formulier en een diapresentatie
EN There are two simple components to the submission: a form and a slide deck
Holland | İngilis |
---|---|
simpele | simple |
onderdelen | components |
formulier | form |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
Holland | İngilis |
---|---|
groen | green |
licht | light |
status | status |
podcast | podcast |
art | art |
beschrijving | description |
afleveringen | episodes |
informatie | info |
feed | feed |
inbegrepen | included |
NL Rapportage en indiening van compliance en andere workflows in één click.
EN One click reporting and filing of compliance and other workflows.
Holland | İngilis |
---|---|
rapportage | reporting |
compliance | compliance |
andere | other |
workflows | workflows |
click | click |
NL Proces indiening aanvraag bij Nationaal Groeifonds Eind mei heeft BSD zich formeel aangemeld bij het Nationaal Groeifonds om een aanvraag in te dienen. Op basis van deze
EN Development and construction of innovative infrastructure Brainport Smart District awarded to consortium of KWS, Baas B.V. and Spectral. You don?t think about it every day, but above
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
Holland | İngilis |
---|---|
website | website |
raidboxes | raidboxes |
beschreven | described |
bindend | binding |
aanbieder | provider |
basis | basis |
klant | customer |
NL Bovendien worden alle gegevens vóór de bindende indiening van de bestelling nogmaals in een bevestigingsvenster weergegeven en kunnen ook daar worden gecorrigeerd.
EN In addition, all entries are displayed again in a confirmation window before the binding submission of the order and can also be corrected there.
Holland | İngilis |
---|---|
bestelling | order |
nogmaals | again |
weergegeven | displayed |
gecorrigeerd | corrected |
NL Aangeraden wordt om voor indiening van de definitieve aanvraag een concept voor te leggen aan de secretaris van het Subsidiefonds Studium Generale, Annelieke Koster.
EN You are advised to contact the secretary of the Grant fund Studium Generale, Annelieke Koster, before officially submitting your request for review. She will consult you on the feasibility of the request.
Holland | İngilis |
---|---|
aanvraag | request |
NL Uitbetaling geschiedt in beginsel achteraf, na indiening van een realisatie van uitgaven en inkomsten
EN In principle, payment occurs after the activity has taken place and after submission of a realization of expenditure and revenue
Holland | İngilis |
---|---|
realisatie | realization |
inkomsten | revenue |
NL De 'GoodBarber Takes Care'-service is een optie waarvoor u zich kunt aanmelden als u het bouwen van uw iOS- en / of Android-app aan GoodBarber wilt overhandigen, evenals de toekomstige indiening aan de App Store en/of Play Store.
EN The "GoodBarber Takes Care" service is an option which you can sign up for if you wish to hand over the building of your iOS and / or Android app to GoodBarber, as well as the future submission to the App Store and / or Play Store.
Holland | İngilis |
---|---|
optie | option |
aanmelden | sign up |
bouwen | building |
toekomstige | future |
store | store |
play | play |
ios | ios |
android | android |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
Holland | İngilis |
---|---|
groen | green |
licht | light |
status | status |
podcast | podcast |
art | art |
beschrijving | description |
afleveringen | episodes |
informatie | info |
feed | feed |
inbegrepen | included |
NL De 'GoodBarber Takes Care'-service is een optie waarvoor u zich kunt aanmelden als u het bouwen van uw iOS- en / of Android-app aan GoodBarber wilt overhandigen, evenals de toekomstige indiening aan de App Store en/of Play Store.
EN The "GoodBarber Takes Care" service is an option which you can sign up for if you wish to hand over the building of your iOS and / or Android app to GoodBarber, as well as the future submission to the App Store and / or Play Store.
Holland | İngilis |
---|---|
optie | option |
aanmelden | sign up |
bouwen | building |
toekomstige | future |
store | store |
play | play |
ios | ios |
android | android |
NL Aangeraden wordt om voor indiening van de definitieve aanvraag een concept voor te leggen aan de secretaris van het Subsidiefonds Studium Generale, Annelieke Koster.
EN You are advised to contact the secretary of the Grant fund Studium Generale, Annelieke Koster, before officially submitting your request for review. She will consult you on the feasibility of the request.
Holland | İngilis |
---|---|
aanvraag | request |
NL Uitbetaling geschiedt in beginsel achteraf, na indiening van een realisatie van uitgaven en inkomsten
EN In principle, payment occurs after the activity has taken place and after submission of a realization of expenditure and revenue
Holland | İngilis |
---|---|
realisatie | realization |
inkomsten | revenue |
NL Netflix tweette de bevestiging dat de indiening van seizoen 4 van 'You' is begonnen, maar in Londen, wat een plotwending suggereert.
EN Netflix tweeted confirmation that 'You' season 4 filing has started, but in London, suggesting a plot twist.
Holland | İngilis |
---|---|
netflix | netflix |
bevestiging | confirmation |
seizoen | season |
begonnen | started |
londen | london |
is | has |
NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')
EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)
NL Indiening bij (iTunesApple Podcasts)
EN Submission to Apple Podcasts (iTunes)
Holland | İngilis |
---|---|
bij | to |
podcasts | podcasts |
NL Indiening van klacht door de betrokkene
EN Submission of a Complaint by the Data Subject
Holland | İngilis |
---|---|
klacht | complaint |
NL SteelSeries gebruikt persoonsgegevens uitsluitend voor doeleinden die compatibel zijn met de indiening van persoonsgegevens door de gebruikers
EN SteelSeries uses Personal Data only for purposes that are compatible with a users’ submission of Personal Data
Holland | İngilis |
---|---|
steelseries | steelseries |
persoonsgegevens | personal data |
gebruikers | users |
NL Als je moeilijkheden ondervindt bij de indiening via Irisbox, kan je je aanvraag eveneens indienen via dit formulier.
EN If you have difficulties submitting via Irisbox, you can also submit your application using this form.
Holland | İngilis |
---|---|
als | if |
moeilijkheden | difficulties |
eveneens | also |
dit | this |
NL Gelieve het IP-adres en de GMT-tijdstempel van het inbreukmakende materiaal bij de indiening van de kennisgeving te vermelden;
EN Please include IP address and GMT timestamp for the infringing material when submitting the notice;
Holland | İngilis |
---|---|
gelieve | please |
materiaal | material |
kennisgeving | notice |
adres | address |
gmt | gmt |
NL Bewerk de naam, na indiening, succes- en foutberichten in het instellingenpaneel.
EN Edit the Name, After Submit, Success, and Failure Messages on the Settings Panel.
Holland | İngilis |
---|---|
bewerk | edit |
naam | name |
succes | success |
NL Indiening bij (iTunesApple Podcasts)
EN Submission to Apple Podcasts (iTunes)
Holland | İngilis |
---|---|
bij | to |
podcasts | podcasts |
NL Indiening van klacht door de betrokkene
EN Submission of a Complaint by the Data Subject
Holland | İngilis |
---|---|
klacht | complaint |
NL Gelieve het IP-adres en de GMT-tijdstempel van het inbreukmakende materiaal bij de indiening van de kennisgeving te vermelden;
EN Please include IP address and GMT timestamp for the infringing material when submitting the notice;
Holland | İngilis |
---|---|
gelieve | please |
materiaal | material |
kennisgeving | notice |
adres | address |
gmt | gmt |
NL VERKLARINGEN MET BETREKKING TOT DE INDIENING VAN PLANNEN EN CURRICULA
EN REPRESENTATIONS RELATED TO SUBMISSION OF PLANS AND RESUMES
Holland | İngilis |
---|---|
plannen | plans |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
Holland | İngilis |
---|---|
verwachten | expect |
eu | eu |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization
Holland | İngilis |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
kunnen | can |
medewerkers | employees |
bestanden | files |
ideeën | ideas |
delen | share |
realtime | real time |
bewerken | edit |
chatten | chat |
anderen | others |
afdelingen | departments |
of | or |
organisatie | organization |
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
Holland | İngilis |
---|---|
vijftien | fifteen |
team | team |
technische | technical |
indienen | filing |
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
Holland | İngilis |
---|---|
vijftien | fifteen |
indienen | filing |
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
Holland | İngilis |
---|---|
vijftien | fifteen |
indienen | filing |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
Holland | İngilis |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Als u een account aanschaft met een garantie geld terug binnen dertig (30) dagen en u annuleert binnen dertig (30) dagen na uw eerste betaling omdat u niet tevreden was met de dienst, dan kunt u een volledige terugbetaling aanvragen
EN If you purchase an account with a thirty (30) day money-back guarantee and cancel within thirty (30) days of your first payment because you were not satisfied with the service, you may request a full refund
Holland | İngilis |
---|---|
account | account |
garantie | guarantee |
geld | money |
dertig | thirty |
niet | not |
tevreden | satisfied |
aanvragen | request |
was | were |
NL Indien vereist door de toepasselijke wetgeving, zullen wij binnen één maand na ontvangst reageren op een geldig verzoek met betrekking tot uw rechten, of binnen drie maanden wanneer een verzoek complex is en/of meer tijd vergt
EN Where required by applicable law, we will respond to a valid request relating to your rights within one month of receipt, or within three months where a request is complex and/or requires more time
Holland | İngilis |
---|---|
toepasselijke | applicable |
ontvangst | receipt |
reageren | respond |
geldig | valid |
verzoek | request |
of | or |
complex | complex |
is | is |
met betrekking tot | relating |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
Holland | İngilis |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Waag is een van de partners binnen het grote onderzoeksprogramma COMMIT, een publiek-private onderzoeksgemeenschap die de grote uitdagingen aangaat binnen ICT
EN Waag is one of the partners within the COMMIT research programme
Holland | İngilis |
---|---|
partners | partners |
waag | waag |
NL Word clouds: zoek de meest gebruikte woorden en zinsdelen binnen een dataverzameling, om onderliggende thema's binnen een onderwerp te identificeren.
EN Word clouds: find the most commonly used words and phrases within a data set, to identify underlying themes within a topic.
Holland | İngilis |
---|---|
gebruikte | used |
onderliggende | underlying |
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
Holland | İngilis |
---|---|
eenvoudige | easy |
inclusief | including |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
desktop | desktop |
of | or |
vastleggen | capture |
overbrengen | transfer |
mobiele | mobile |
NL Binnen NDC worden inmiddels de nodige plannen ontwikkeld voor de verdere digitale transformatie van het portfolio, het evolueren naar een duurzaam financieel gezonde organisatie en een succesvolle integratie binnen Mediahuis.
EN Meanwhile, the necessary plans are being developed within NDC for the further digital transformation of the portfolio, the evolution towards a sustainable and financially healthy organisation, and successful integration within Mediahuis.
Holland | İngilis |
---|---|
nodige | necessary |
plannen | plans |
ontwikkeld | developed |
verdere | further |
transformatie | transformation |
portfolio | portfolio |
duurzaam | sustainable |
financieel | financially |
gezonde | healthy |
organisatie | organisation |
succesvolle | successful |
integratie | integration |
mediahuis | mediahuis |
NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is
EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV
Holland | İngilis |
---|---|
spelletje | game |
kinderen | children |
bedienen | control |
NL Om een positie binnen meters nauwkeurig te berekenen moet het tijdsignaal een nauwkeurigheid hebben binnen nanoseconden
EN To calculate a position within meters, the time signal must be accurate within nanoseconds
Holland | İngilis |
---|---|
positie | position |
meters | meters |
nauwkeurig | accurate |
NL Het bedrijf host IT-infrastructuur van derden met gebruik van 100% groene stroom, tegen een kostenplaatje dat binnen de EU bijzonder aantrekkelijk is en dat alles binnen een ISO27001-geaccrediteerde faciliteit
EN The Company hosts third party IT infrastructure, utilizing 100% green power, at amongst the EU?s lowest power prices and within an ISO27001 accredited facility
Holland | İngilis |
---|---|
groene | green |
stroom | power |
faciliteit | facility |
infrastructuur | infrastructure |
gebruik | utilizing |
eu | eu |
NL Word clouds: zoek de meest gebruikte woorden en zinsdelen binnen een dataverzameling, om onderliggende thema's binnen een onderwerp te identificeren.
EN Word clouds: find the most commonly used words and phrases within a data set, to identify underlying themes within a topic.
Holland | İngilis |
---|---|
gebruikte | used |
onderliggende | underlying |
NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is
EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV
Holland | İngilis |
---|---|
spelletje | game |
kinderen | children |
bedienen | control |
50 tərcümədən 50 göstərilir