NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
Holland dilindəki "hedendaagse vragen centraal" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet
Holland | İngilis |
---|---|
treinstation | station |
leven | lives |
land | country |
grote | biggest |
wereld | planet |
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
EN The Forum of Swiss History Schwyz, located in the centre of Schwyz, is a modern museum of history and the headquarters of the Swiss National Museum in Central Switzerland
Holland | İngilis |
---|---|
hedendaagse | modern |
land | national |
NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.
EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.
Holland | İngilis |
---|---|
hedendaagse | contemporary |
ikks | ikks |
stijl | style |
vrije | free |
chique | chic |
stukken | pieces |
combineert | combining |
NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug
EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge
Holland | İngilis |
---|---|
serie | series |
kunstmatig | artificially |
ansichtkaarten | postcards |
rotterdam | rotterdam |
schijnbaar | seemingly |
hedendaagse | contemporary |
centraal | central |
station | station |
NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug
EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge
Holland | İngilis |
---|---|
serie | series |
kunstmatig | artificially |
ansichtkaarten | postcards |
rotterdam | rotterdam |
schijnbaar | seemingly |
hedendaagse | contemporary |
centraal | central |
station | station |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
Holland | İngilis |
---|---|
foto | photograph |
binair | binary |
milaan | milan |
centraal | central |
station | station |
oud | old |
s | s |
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
Holland | İngilis |
---|---|
nh | nh |
city | city |
centraal | central |
beroemde | famous |
station | station |
gebouw | building |
glazen | glass |
dak | roof |
opvallende | striking |
düsseldorf | düsseldorf |
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
Holland | İngilis |
---|---|
centraal | central |
shuttlebus | shuttle |
milaan | milan |
NL Bij Watermelon staan onze medewerkers centraal. Elke medewerker is een Melon, wat ook centraal staat voor onze kernwaarden.
EN Teamwork makes the dream work. Every teammate is a Melon, the symbol of our core values.
NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
Holland | İngilis |
---|---|
nh | nh |
is | has |
NL Ten eerste heeft het team duizenden vragen van klanten geëxporteerd — zowel vragen die werden gesteld via tickets als de meest gebruikte zoektermen op de website — om vast te stellen wat de meestgestelde vragen zijn
EN First, the team exported thousands of customer queries—questions asked via tickets and the most commonly searched terms on the website—to identify the most prevalent ones
Holland | İngilis |
---|---|
klanten | customer |
tickets | tickets |
website | website |
NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):
EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
Holland | İngilis |
---|---|
bepalen | decide |
persoonlijke | person |
interviews | interviews |
hier | here |
NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.
EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.
Holland | İngilis |
---|---|
gastheer | host |
promoten | promoting |
bedrijf | business |
gast | guest |
vlag | flag |
NL Kies een doel Product Vragen (Nieuwe Klant) Product Ondersteuning (Bestaande Klant) Feedback / Eigenschap verzoek Reclame / Pers aanvragen Zakelijke vragen Algemene vragen
EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions
Holland | İngilis |
---|---|
kies | select |
een | a |
doel | purpose |
product | product |
nieuwe | new |
klant | customer |
ondersteuning | support |
bestaande | existing |
feedback | feedback |
eigenschap | feature |
reclame | advertising |
zakelijke | business |
algemene | general |
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, most of these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions has become a pressing need.
Holland | İngilis |
---|---|
deel | part |
toegang | access |
veilig | secure |
centraal | central |
systemen | systems |
pc | computers |
NL De fundamentele vragen van Building Trustee staan centraal binnen dit thema.
EN The fundamental questions addressed by Building Trustee are central to this theme.
Holland | İngilis |
---|---|
fundamentele | fundamental |
vragen | questions |
building | building |
centraal | central |
thema | theme |
NL Welke rol kan design spelen voor de zorg? En hoe? Deze vragen stonden centraal tijdens de Design for Health (D4H)-conferentie in Melbourne.
EN Paulien Melis and Janine Huizenga were at the camp Entre-Nous to speak about Make Health on behalf of the Creative Care Lab.
Holland | İngilis |
---|---|
zorg | care |
health | health |
NL Fearless Leader stelt je in staat om surveys op elegante en vlotte manier centraal te coördineren en de opdrachten snel uit te sturen naar je doelgroepen en field medewerkers. De juiste vragen stellen in de juiste winkelpunten wordt kinderspel.
EN Fearless Leader allows you to coordinate the surveys smoothly and centrally and to issue the tasks quickly to the target groups and field workers. Asking the right questions in the right stores will become child’s play.
Holland | İngilis |
---|---|
leader | leader |
centraal | centrally |
coördineren | coordinate |
opdrachten | tasks |
snel | quickly |
medewerkers | workers |
NL Fearless Leader stelt je in staat om surveys op elegante en vlotte manier centraal te coördineren en de opdrachten snel uit te sturen naar je doelgroepen en field medewerkers. De juiste vragen stellen in de juiste winkelpunten wordt kinderspel.
EN Fearless Leader allows you to coordinate the surveys smoothly and centrally and to issue the tasks quickly to the target groups and field workers. Asking the right questions in the right stores will become child’s play.
Holland | İngilis |
---|---|
leader | leader |
centraal | centrally |
coördineren | coordinate |
opdrachten | tasks |
snel | quickly |
medewerkers | workers |
NL Neem contact op met het EMEA-verkoophoofdkantoor voor vragen over verkopen in: Benelux, DACH, Centraal- en Oost-Europa.
EN Please contact the EMEA Sales Headquarters for Sales inquiries in: Benelux, DACH, Central and Eastern Europe.
Holland | İngilis |
---|---|
contact | contact |
vragen | inquiries |
verkopen | sales |
emea | emea |
benelux | benelux |
centraal | central |
oost | eastern |
europa | europe |
NL Neem contact op met het kantoor in Schaffhausen voor vragen over verkopen in: Benelux, DACH, Centraal- en Oost-Europa.
EN Please contact the Schaffhausen office for Sales inquiries in: Benelux, DACH, Central and Eastern Europe.
Holland | İngilis |
---|---|
contact | contact |
kantoor | office |
schaffhausen | schaffhausen |
vragen | inquiries |
verkopen | sales |
benelux | benelux |
centraal | central |
oost | eastern |
europa | europe |
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.
NL “Een dergelijke automatisering is een belangrijke drijfveer voor efficiëntie in de hedendaagse op software gerichte wereld.”
EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”
Holland | İngilis |
---|---|
automatisering | automation |
is | is |
belangrijke | key |
efficiëntie | efficiency |
software | software |
wereld | world |
NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.
EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.
Holland | İngilis |
---|---|
collectie | collections |
bevorderen | promote |
belangstelling | interest |
kennis | knowledge |
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
Holland | İngilis |
---|---|
activiteiten | activities |
bedoeld | intended |
perspectieven | perspectives |
ontwikkeling | development |
actieve | active |
rol | role |
NL Wij, de elf leden van de EMEA Regional Council, nemen onze plicht serieus om de veranderende behoeften en uitdagingen te communiceren van hedendaagse bibliotheken die zijn gegenereerd uit oude beschavingen
EN The eleven members of the EMEA Regional Council take seriously our duty to communicate the changing needs, and the challenges, of being contemporary libraries generated from ancient civilizations
Holland | İngilis |
---|---|
elf | eleven |
leden | members |
regional | regional |
plicht | duty |
serieus | seriously |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
uitdagingen | challenges |
hedendaagse | contemporary |
bibliotheken | libraries |
oude | ancient |
emea | emea |
NL Onze vintage of hedendaagse foto's worden altijd in beperkte oplage verkocht.
EN Our vintage or contemporary photos are always sold in limited edition.
Holland | İngilis |
---|---|
vintage | vintage |
of | or |
hedendaagse | contemporary |
foto | photos |
worden | are |
altijd | always |
beperkte | limited |
verkocht | sold |
NL Gehuisvest in een gebouw dat de naam van de 'Sommo poeta' draagt, zal de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences een symposium van een halve dag organiseren over Dante, zijn veelzijdige werk en de hedendaagse implicaties daarvan.
EN During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.
Holland | İngilis |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | university |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
Holland | İngilis |
---|---|
selectie | selection |
prachtige | beautiful |
groenen | greens |
geïdentificeerd | identified |
oorsprong | origin |
belangrijke | important |
hedendaagse | contemporary |
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
Holland | İngilis |
---|---|
slapen | sleep |
oude | old |
hedendaagse | modern |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Het Commons Lab vergaart inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk.
EN The Commons Lab works towards the understanding of present-day commons and implements new forms of commoning.
Holland | İngilis |
---|---|
lab | lab |
nieuwe | new |
vormen | forms |
NL Tegelijkertijd zijn erfgoedcollecties gebonden aan zowel hun sociale, hun historische als hun hedendaagse context
EN At the same time, however, heritage collections are also tied to their social, historical, and contemporary context
Holland | İngilis |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
zowel | also |
sociale | social |
historische | historical |
hedendaagse | contemporary |
context | context |
NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
Holland | İngilis |
---|---|
tradities | traditions |
gebouwen | buildings |
bepaalt | determines |
eigenlijk | actually |
erfgoed | heritage |
rol | role |
speelt | play |
hedendaagse | contemporary |
identiteit | identity |
ecologie | ecology |
sociale | social |
NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
Holland | İngilis |
---|---|
rol | role |
speelt | play |
erfgoed | heritage |
hedendaagse | contemporary |
identiteit | identity |
ecologie | ecology |
sociale | social |
NL Technologie heeft een sterke invloed op de hedendaagse gezondheidszorg.
EN The Care Lab researches the role of technology in healthcare.
Holland | İngilis |
---|---|
technologie | technology |
gezondheidszorg | healthcare |
NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen
EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields
Holland | İngilis |
---|---|
lab | lab |
kaart | maps |
promoot | promotes |
NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.
EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.
Holland | İngilis |
---|---|
download | download |
vier | year |
klanten | consumers |
is | hasn |
op | make |
NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.
EN No matter the industry, technology and IT are at the heart of most companies. IT is not only vital to the smooth operations of your business today, but also the future success of the company.
Holland | İngilis |
---|---|
technologie | technology |
ongeacht | no matter |
essentieel | vital |
toekomstige | future |
NL Business intelligence (BI) en de daaronder vallende bedrijfs- en data-analyse zijn datamanagement-oplossingen die worden gebruikt om historische en hedendaagse data te begrijpen en inzichten te verkrijgen
EN Business intelligence (BI) and its subsets – business analytics and data analytics – are all data-management solutions used to understand historical and contemporary data and create insights
Holland | İngilis |
---|---|
business | business |
historische | historical |
hedendaagse | contemporary |
bi | bi |
oplossingen | solutions |
NL Hou je van architecturale pareltjes van oude en hedendaagse meesters?
EN Love architectural gems from old and contemporary masters?
Holland | İngilis |
---|---|
oude | old |
hedendaagse | contemporary |
meesters | masters |
NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven, voor alle hedendaagse heldinnen.
EN Designed for every minute in your day and all the occasions in your life, for all contemporary heroines.
Holland | İngilis |
---|---|
gelegenheden | occasions |
leven | life |
hedendaagse | contemporary |
NL IKKS ontwerpt de bondgenoot van de hedendaagse heldinnen.
EN IKKS has designed the BFF for contemporary heroines.
Holland | İngilis |
---|---|
ikks | ikks |
hedendaagse | contemporary |
NL De collectie tassen en accessoires, en in het bijzonder de leren shopper 1440 van IKKS, zijn de bondgenoten van de hedendaagse vrouw
EN The collection of IKKS bags and accessories and the 1440 in particular are the partners of today’s women
Holland | İngilis |
---|---|
collectie | collection |
tassen | bags |
accessoires | accessories |
ikks | ikks |
vrouw | women |
NL en zwarte leren veterschoenen voor een trendy, gedistingeerde look. Doorbreek de traditionele regels en draag uw pak met een paar sneakers voor een hedendaagse stijl.
EN and black leather derbies for a distinguished, on-trend look. Break the traditional codes by wearing your suit with a pair of trainers for up-to-the-minute style.
Holland | İngilis |
---|---|
zwarte | black |
traditionele | traditional |
uw | your |
pak | suit |
sneakers | trainers |
NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken
EN 8 pmHurry to the opening of a contemporary art exhibition.Time to put on your pleated outfit and head-to-toe denim look
Holland | İngilis |
---|---|
expositie | exhibition |
hedendaagse | contemporary |
kunst | art |
tijd | time |
look | look |
denim | denim |
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
Holland | İngilis |
---|---|
i | i |
code | code |
collectie | collection |
accessoires | accessories |
dames | women |
uw | your |
dagelijkse | everyday |
sjaals | scarves |
mutsen | hats |
looks | looks |
noot | note |
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
Holland | İngilis |
---|---|
ontwikkeling | development |
land | country |
hedendaagse | contemporary |
contrast | contrast |
meesterwerken | masterpieces |
NL abstracte hedendaagse landschapsaffiche met textuur 1951232 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Abstract contemporary landscape poster with texture 1951232 Vector Art at Vecteezy
Holland | İngilis |
---|---|
abstracte | abstract |
hedendaagse | contemporary |
textuur | texture |
50 tərcümədən 50 göstərilir