Holland dilindəki "hebt op beide" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.
EN Membership and affiliate tools come in both platforms, and you can access CSS and HTML code in either.
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| nieuw | new |
| bevestigd | confirmed |
| apparaat | device |
NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.
EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | important |
| geconfigureerd | configured |
| bestaande | existing |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| helpt | helps |
| bevestigen | confirming |
| authenticatie | authentication |
| controles | checks |
NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.
EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| draadloze | wireless |
| functie | function |
| verschillend | different |
| repeater | repeater |
NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met
EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with
| Holland | İngilis |
|---|---|
| start | start |
| commando | commands |
| synchronisatie | synchronization |
| ok | ok |
NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt
EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed
| Holland | İngilis |
|---|---|
| standaard | standard |
| authenticatie | authentication |
| protocol | protocol |
| geconfigureerd | configured |
| bestaande | existing |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bevestigen | confirming |
| controles | checks |
| mislukt | failed |
NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.
EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| altijd | always |
| uitgangen | outputs |
| bediend | operated |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| logo | logo |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| vice | vice |
| mission | mission |
| tas | bag |
| opties | options |
| verstelbare | adjustable |
| banden | straps |
| optimale | optimal |
NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.
EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| draadloze | wireless |
| functie | function |
| verschillend | different |
| repeater | repeater |
NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met
EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with
| Holland | İngilis |
|---|---|
| start | start |
| commando | commands |
| synchronisatie | synchronization |
| ok | ok |
NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.
EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| altijd | always |
| uitgangen | outputs |
| bediend | operated |
NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).
EN If either check passes, the message is delivered; if both fail, the message is rejected and returned as undeliverable (since it didn?t meet SPF or DKIM requirements).
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bericht | message |
| afgeleverd | delivered |
| falen | fail |
| geweigerd | rejected |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| vereisten | requirements |
NL Geen van beide geeft je een heel goede invalshoek, maar beide werken
EN Neither will give you a very good angle, but both work
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geeft | give |
| werken | work |
NL Een staafdiagram dat laat zien dat 73,5% van de desktopverzoeken eenLast-Modified heeft, 47,9% heeft een ETag, 42,8% heeft beide en 21,4% heeft geen van beide
EN A bar chart showing 73.5% of desktop requests have a Last-Modified, 47.9% have an ETag, 42.8% have both, and 21.4% have neither
NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 46,2% voor ETag, 41,0% voor beide en 22,9% voor geen van beide.
EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 46.2% for ETag, 41.0% for both, and 22.9% for neither.
NL Een staafdiagram dat aangeeft dat 72,7% van de desktopverzoeken een Last-Modified heeft, 48,0% heeft een ETag, 43,1% heeft beide en 22,4% heeft geen van beide
EN A bar chart showing 72.7% of desktop requests have a Last-Modified, 48.0% have an ETag, 43.1% have both, and 22.4% have neither
NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 47,1% voor ETag, 42,1% voor beide en 23,1% voor geen van beide.
EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 47.1% for ETag, 42.1% for both, and 23.1% for neither.
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| populair | popular |
| isolatie | insulation |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| delen | pieces |
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| als | when |
| populaire | popular |
| opties | options |
| adobe | adobe |
NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.
EN If you don?t have either of those, there are more details about how to get started a little further down this page.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| details | details |
| pagina | page |
| beginnen | started |
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| blue | blue |
| bevestigen | mount |
| apparatuur | equipment |
| problemen | problems |
| ii | ii |
NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups
EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nadelen | cons |
| functie | feature |
| backups | backup |
| belangrijkste | primary |
NL Je kunt beide naar je computer downloaden om gemakkelijke iCloud-fototoegang mogelijk te maken, maar hoe weet je welke je nodig hebt? Het eenvoudige antwoord is dat iCloud-fotobibliotheek nieuwer is en - in de meeste gevallen - beter.
EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| computer | computer |
| downloaden | download |
| nodig | need |
| antwoord | answer |
| nieuwer | newer |
| gevallen | cases |
| beter | better |
| icloud | icloud |
NL Beide methoden helpen u de inhoud die u zojuist hebt geleerd op een nieuwe manier te versterken, zodat u deze volledig begrijpt
EN Both of these methods help you reinforce the content you have just learned in a new way, ensuring that you understand it completely
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geleerd | learned |
| versterken | reinforce |
| volledig | completely |
| begrijpt | understand |
NL Vanuit de startpagina van uw cloudbediening heeft u twee manieren om de VNC te krijgen, maar beide komen van een tabel met de beschikbare cloud (VPS) -producten die u hebt gekocht.
EN From your Cloud Control home page, you have two ways to get the VNC, but both will come from a table showing the available cloud (VPS) products you have purchased.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| startpagina | home page |
| tabel | table |
| beschikbare | available |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| producten | products |
NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| details | details |
| punten | points |
| ideeën | ideas |
| fondsenwerving | fundraising |
NL Eén van beide betekent simpelweg dat u de SPF recordlimiet overschreden hebt.
EN Either of these simply implies that you have exceeded the SPF record limit.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| spf | spf |
NL En het is volledig 0-100% asymmetrisch op beide uitvoeren, dus u hebt onafhankelijke controle over elke flitskop
EN And it’s fully asymmetric 0-100% on both outlets, so you have independent control over each head
| Holland | İngilis |
|---|---|
| dus | so |
| onafhankelijke | independent |
| controle | control |
NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| als | when |
| populaire | popular |
| opties | options |
| adobe | adobe |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb