NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
Holland dilindəki "goede vs slechte" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
Holland | İngilis |
---|---|
gast | guest |
geluidskwaliteit | sound quality |
slechte | bad |
opname | recording |
verschillende | different |
interviews | interviews |
podcaster | podcaster |
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
Holland | İngilis |
---|---|
onderzoek | research |
verloren | lost |
helft | half |
klanten | customers |
slechte | bad |
ervaring | experience |
procent | per cent |
snel | swiftly |
ergens anders | elsewhere |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
Holland | İngilis |
---|---|
slechte | bad |
huur | hire |
culturele | cultural |
financiële | financial |
echt | truly |
beïnvloeden | affect |
klein | small |
team | team |
beperkte | limited |
middelen | resources |
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
Holland | İngilis |
---|---|
dmarc | dmarc |
bedrijven | businesses |
mooie | great |
slechte | bad |
minder | less |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
halen | pull |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Dit is een fantastisch boek vol voorbeelden van goede en slechte dashboards
EN This is a fantastic resource packed full of examples of good and bad dashboards
Holland | İngilis |
---|---|
fantastisch | fantastic |
goede | good |
slechte | bad |
dashboards | dashboards |
NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken
EN While Edward Tufte’s book was first published in 1983 and is beginning to show its age, it covers the theory and design of data graphics and is illustrated with some of the best and worst examples
Holland | İngilis |
---|---|
boek | book |
gepubliceerd | published |
theorie | theory |
goede | best |
grafieken | graphics |
edward | edward |
NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.
EN 1. First, we’d list every potential cause leading up to an event. These should be any time a change occurred for better or worse or benign.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
mogelijke | potential |
gebeurtenis | event |
goede | better |
wijzigingen | change |
NL Goede Vs Slechte Wiet | Hoe Maak Je Het Onderscheid?
EN Good Vs Bad Weed | How To Tell The Difference
Holland | İngilis |
---|---|
goede | good |
vs | vs |
slechte | bad |
wiet | weed |
NL Goede Vs Slechte Wiet: Hoe Ontdek Je Het Verschil
EN The Stoned Ape Theory Of Human Evolution
NL Wij willen dat u uw ervaringen op ons platform deelt, zowel de goede als de slechte. Het enige wat we daarbij vragen is dat u een paar eenvoudige richtlijnen volgt.
EN We want you to share your story, both the good and the bad. All we ask is that you follow a few simple guidelines.
Holland | İngilis |
---|---|
goede | good |
slechte | bad |
eenvoudige | simple |
richtlijnen | guidelines |
volgt | follow |
NL Dit heeft betrekking op de goede soort regen – een gematigde mist die een lichte gloed legt over ons groene landschap. Niet te verwarren met "een vieze, miezerige dag" – dat is de slechte regen.
EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.
Holland | İngilis |
---|---|
goede | good |
regen | rain |
mist | mist |
gloed | glow |
landschap | landscape |
slechte | bad |
NL We weten dat cv's een slechte voorspeller zijn van prestaties en in de meeste gevallen is Github-activiteit ook geen goede maatstaf voor de vaardigheden van een ontwikkelaar.
EN We know resumes are a bad predictor of performance and in most cases Github activity is not a good measure of a developer skills either.
Holland | İngilis |
---|---|
slechte | bad |
prestaties | performance |
gevallen | cases |
goede | good |
ontwikkelaar | developer |
github | github |
activiteit | activity |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
halen | pull |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL En dat is jammer, want dergelijke negativiteit ondermijnt goede prestaties. Een slechte leidinggevende belooft weinig positiefs voor het functioneren van mens en organisatie.
EN Which is a shame because such negativity undermines good performance. A bad manager does not offer much in terms of positive human and organisational performance.
Holland | İngilis |
---|---|
goede | good |
prestaties | performance |
slechte | bad |
leidinggevende | manager |
mens | human |
organisatie | organisational |
NL De backlink checker tool zal u een onmiddellijk rapport van elke link (goede en slechte) op sites van concurrenten tonen zodat u hun ranking succes kunt kapen door sommige van deze links voor uw eigen site te gebruiken!
EN The backlink checker tool will show you an instant report of every link (good and bad) on competitors’ sites so that you can hijack their ranking success by using some of these links for your own site!
Holland | İngilis |
---|---|
checker | checker |
tool | tool |
onmiddellijk | instant |
rapport | report |
goede | good |
slechte | bad |
concurrenten | competitors |
tonen | show |
zodat | so |
ranking | ranking |
succes | success |
backlink | backlink |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
Holland | İngilis |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Onze reviews behandelen altijd de goede en de slechte punten (voors en tegens) van een product, zodat u kunt beslissen of het het juiste product voor u is.
EN Our reviews always cover the good and the bad points (pros and cons) of any product, helping you decide if it's the right product for you.
Holland | İngilis |
---|---|
reviews | reviews |
altijd | always |
slechte | bad |
punten | points |
beslissen | decide |
NL Iterable werkt samen met Kickbox om je e-maillijsten te verifiëren om de goede, slechte en lelijke e-mailadressen op de lijst te bepalen, voordat je op verzenden drukt.
EN Iterable partners with Kickbox to verify your email lists to determine the good, the bad and the ugly email addresses on your list, before you hit send.
Holland | İngilis |
---|---|
iterable | iterable |
goede | good |
slechte | bad |
NL Succes is niet makkelijk. Wij werken met honger, lef, vastberadenheid en veerkracht om te voorkomen dat slechte dingen gebeuren met goede organisaties.
EN Success isn?t easy. We work with hunger, grit, determination, and resilience to stop bad things happening to good organisations.
Holland | İngilis |
---|---|
succes | success |
makkelijk | easy |
honger | hunger |
veerkracht | resilience |
slechte | bad |
goede | good |
organisaties | organisations |
NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was
EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to
Holland | İngilis |
---|---|
moest | had to |
kiezen | choose |
laptop | laptop |
anderen | others |
duidelijk | clearly |
slechte | bad |
foto | picture |
telefoon | phone |
goede | good |
kunnen | able |
praten | talking |
maken | being |
NL U kunt dit gemakkelijk doen door gebruik te maken van een SEO tool zoals FandangoSEO, die u direct laat zien of uw pagina's een goede, gemiddelde, of slechte web prestaties hebben.
EN You can easily do this by using an SEO tool like FandangoSEO, which instantly shows you if your pages have a good, average, or poor web performance.
NL Leer het verschil tussen goede en slechte bots
EN Learn the difference between good & bad bots
NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt
EN This is our second stay and we enjoyed it just as much as the first time (2016). The new wing is very tastefully staged. Staff were very helpful, friendly and caring. Rooms were spotless and clean.
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
Holland | İngilis |
---|---|
goede | good |
selectie | selection |
programma | programs |
zodat | so |
altijd | always |
app | app |
NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service
EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
Holland | İngilis |
---|---|
als | if |
anders | otherwise |
leeg | blank |
slechte | bad |
klik | click |
selectievakje | checkbox |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
Holland | İngilis |
---|---|
versie | version |
slechte | bad |
recensies | reviews |
mensen | people |
fysieke | physical |
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
Holland | İngilis |
---|---|
smartlav | smartlav |
nodig | need |
digitale | digital |
veel | many |
slechte | poor |
recensies | reviews |
mensen | people |
bewust | aware |
verschillen | differences |
trrs | trrs |
trs | trs |
adapter | adapter |
mm | mm |
NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.
EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?
Holland | İngilis |
---|---|
opmerkingen | comments |
lijken | appear |
geschreven | written |
frustratie | frustration |
wellicht | perhaps |
slechte | poor |
online | online |
NL Dit betekende een tragere time-to-market en een slechte gebruikerservaring.
EN This meant a slower time to market and a poor user experience.
Holland | İngilis |
---|---|
slechte | poor |
gebruikerservaring | user experience |
time | time |
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
Holland | İngilis |
---|---|
als | if |
willekeurige | random |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
klanten | customers |
trots | pride |
bedrijf | company |
gedateerd | dated |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
Holland | İngilis |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
Holland | İngilis |
---|---|
slechte | bad |
nieuws | news |
taak | task |
blijft | remains |
handmatige | manual |
menselijke | human |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
Holland | İngilis |
---|---|
duidelijk | clear |
verkregen | obtained |
slechte | poor |
zal | will |
weerspiegelen | reflect |
score | score |
mt | mt |
NL Mijn vlucht is geannuleerd vanwege slechte weersomstandigheden, wat moet ik doen?
EN My flight was canceled due to bad weather, what should I do?
Holland | İngilis |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | canceled |
slechte | bad |
NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."
EN Can cheap hosting w/ low-quality, spammy "bad neighborhoods" actually impact Google rankings? "Long Term Shared Hosting Experiment" - Surprising new study+data from @rebootonline."
Holland | İngilis |
---|---|
kan | can |
goedkope | cheap |
slechte | bad |
buurten | neighborhoods |
echt | actually |
long | long |
term | term |
shared | shared |
experiment | experiment |
verrassend | surprising |
data | data |
nieuw | new |
onderzoek | study |
ranking | rankings |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
Holland | İngilis |
---|---|
slechte | bad |
verschillend | different |
moeilijker | harder |
probleem | problem |
machine | machine |
vervangen | replace |
gadget | gadget |
NL Het afbranden van slechte herinneringendoor Amélie Bertonvan
EN Hold my hand stay with meby Amélie Bertonfrom
NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om
EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to
Holland | İngilis |
---|---|
realistisch | realistically |
weet | knows |
slechte | bad |
inhoud | content |
verplicht | mandatory |
NL Altijd bewust van en klaar om snel te reageren tegen slechte code en aanvallen om schade te berokkenen.
EN Always be aware of and quickly react to every malicious code change and defacement attack.
Holland | İngilis |
---|---|
altijd | always |
bewust | aware |
snel | quickly |
reageren | react |
code | code |
aanvallen | attack |
te | every |
50 tərcümədən 50 göstərilir