Holland dilindəki "gerepareerd voor hergebruik" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Als het apparaat echter niet werkt, kunt u ook kijken of het kan worden gerepareerd voor hergebruik. Als het apparaat niet kan worden gerepareerd, moet u een verantwoordelijke lokale recycler of een speciaal inzamelpunt voor elektronisch afval zoeken.
EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| modellen | models |
| firmware | firmware |
| versie | version |
| nieuwere | newer |
| laatst | last |
| gebaseerde | based |
| linux | linux |
NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd
EN Products that can be repaired, should be repaired
| Holland | İngilis |
|---|---|
| producten | products |
NL * Niet alle producten kunnen op locatie worden gerepareerd. Er is een leen- of vervangend apparaat beschikbaar als een apparaat niet op locatie kan worden gerepareerd.
EN *Not all products can be repaired on site. In the event a repair cannot be completed on site, a loaner or exchange device will be available.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| locatie | site |
| apparaat | device |
| beschikbaar | available |
NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd
EN Products that can be repaired, should be repaired
| Holland | İngilis |
|---|---|
| producten | products |
NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd
EN Products that can be repaired, should be repaired
| Holland | İngilis |
|---|---|
| producten | products |
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| oude | old |
| categorie | category |
| iphone | iphone |
| apparaten | devices |
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| oude | old |
| categorie | category |
| iphone | iphone |
| apparaten | devices |
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| oude | old |
| categorie | category |
| iphone | iphone |
| apparaten | devices |
NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
NL Wet hergebruik van overheidsinformatie Wet van 24 juni 2015, houdende regels over het hergebruik van overheidsinformatie Stb. 2015, 299.
EN Directive 2003/98/EC Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information. OJ 2003 L345/90.
NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden
EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired
| Holland | İngilis |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| symptomen | symptoms |
| onderliggende | underlying |
| oorzaken | causes |
NL Valve wil dat zijn draagbare speelautomaat kan worden gerepareerd en werkt samen met een bekend reparatiebedrijf voor consumentenelektronica om dit
EN Turtle Beach has revealed a fresh update to Roccat's tried and tested Kone gaming mouse with the eye-catching Kone XP.
NL 4. Alle retourzendingen worden bij aankomst gecontroleerd door ons technisch team. Als het geretourneerde product niet kan worden gerepareerd, zorgt Banggood voor een alternatieve oplossing.
EN 4. All returns will be checked by our technical team upon arrival. If the returned product cannot be repaired, Banggood will provide an alternative solution.
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| lokale | local |
NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.
EN Nothing should be made that can't be fixed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
| Holland | İngilis |
|---|---|
| minder | less |
| geproduceerd | manufactured |
| hoeft | needs |
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| computers | computers |
| onderdelen | part |
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| telefoons | phones |
| computers | computers |
| hergebruikt | reused |
| energie | energy |
| materialen | materials |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL tot producten die gerepareerd kunnen worden
EN to products that can be repaired
| Holland | İngilis |
|---|---|
| producten | products |
NL van de versnipperde electronica had makkelijk gerepareerd of opgeknapt kunnen worden.
EN of shredded electronics could be easily repaired or refurbished.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| van | of |
| makkelijk | easily |
| of | or |
NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.
EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| haal | take |
| vriend | friend |
| kapot | broken |
NL Bespaar tijd Navigeer eenvoudig door het dashboard om een snel overzicht te krijgen van wat er moet worden gerepareerd en hoe u de huidige status kunt verbeteren
EN Save time Navigate easily through the dashboard to get a quick overview of what needs to be fixed and how you can improve the current status
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| navigeer | navigate |
| dashboard | dashboard |
| huidige | current |
| verbeteren | improve |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| metgezel | companion |
| loop | course |
| gebeuren | happen |
| altijd | always |
| gebouwd | built |
NL In het geval van een technisch mankement, wordt jouw horloge zo spoedig mogelijk kostenloos opgehaald en gerepareerd.
EN In the event of a technical issue, your watch will be collected and repaired at our expense and as soon as possible.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geval | issue |
| technisch | technical |
| horloge | watch |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
NL Google Nest HVAC-meldingen waarschuwen je wanneer je systeem mogelijk moet worden gerepareerd
EN Google Nest HVAC alerts warn you when your system may need fixing
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nest | nest |
| wanneer | when |
| systeem | system |
| hvac | hvac |
| meldingen | alerts |
NL Kan mijn product nog worden gerepareerd als het niet meer onder de garantie valt?
EN If my item is not covered by warranty, can you still make repairs?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| product | item |
| als | if |
| garantie | warranty |
NL Wordt mijn product door The North Face® gerepareerd of vervangen, of wordt het aankoopbedrag gerestitueerd?
EN Will my product by The North Face® be repaired, replaced or credited?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| mijn | my |
| product | product |
| north | north |
| face | face |
| vervangen | replaced |
NL In het geval van technische problemen, wordt jouw horloge zo snel mogelijk, op onze kosten, opgehaald en gerepareerd.
EN In the event of technical issues, your watch will be collected and repaired at our expense in the quickest time possible.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| technische | technical |
| problemen | issues |
| horloge | watch |
| mogelijk | possible |
| kosten | expense |
NL In het geval van een technisch mankement, zal jouw horloge op onze kosten worden opgehaald en zo spoedig mogelijk gerepareerd.
EN In the event of a technical issue, your watch will be collected at our expense and repaired as quickly as possible.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geval | issue |
| technisch | technical |
| horloge | watch |
| spoedig | quickly |
| mogelijk | possible |
| kosten | expense |
NL b. de klant de geleverde zaken zelf heeft gerepareerd en/of bewerkt of door derden heeft laten repareren en/of bewerken;
EN 8.2.ARP?s guarantee period corresponds with the manufacturer?s guarantee period.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| door | with |
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Romain meer dan 500 fietsen gevonden op vlooienmarkten in Zwitserland en Frankrijk gerepareerd
EN Over the course of 10 years, Romain has worked on more than 500 bicycles recovered from flea markets around Switzerland and France
| Holland | İngilis |
|---|---|
| jaar | years |
| heeft | has |
| fietsen | bicycles |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
| Holland | İngilis |
|---|---|
| minder | less |
| geproduceerd | manufactured |
| hoeft | needs |
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| lokale | local |
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| telefoons | phones |
| computers | computers |
| hergebruikt | reused |
| energie | energy |
| materialen | materials |
NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.
EN Nothing should be made that can't be fixed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| computers | computers |
| onderdelen | part |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL tot producten die gerepareerd kunnen worden
EN to products that can be repaired
| Holland | İngilis |
|---|---|
| producten | products |
NL Bij pech of ongeval krijgt u een vervangwagen tot het moment dat uw wagen gerepareerd wordt.
EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ongeval | accident |
NL Bij pech of ongeval krijgt u een vervangwagen tot uw wagen gerepareerd wordt.
EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| of | or |
| ongeval | accident |
NL Kan mijn product nog worden gerepareerd als het niet meer onder de garantie valt?
EN If my item is not covered by warranty, can you still make repairs?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| product | item |
| als | if |
| garantie | warranty |
NL Wordt mijn product door The North Face® gerepareerd of vervangen, of wordt het aankoopbedrag gerestitueerd?
EN Will my product by The North Face® be repaired, replaced or credited?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| mijn | my |
| product | product |
| north | north |
| face | face |
| vervangen | replaced |
NL U zult in staat zijn om de domein autoriteit van elke link te bekijken en eventuele gebroken links te bekijken die gerepareerd moeten worden!
EN You'll be able to view the domain authority of each link and view any broken links that need to be repaired!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebroken | broken |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| metgezel | companion |
| loop | course |
| gebeuren | happen |
| altijd | always |
| gebouwd | built |
NL In het geval van een technisch mankement, wordt jouw horloge zo spoedig mogelijk kostenloos opgehaald en gerepareerd.
EN In the event of a technical issue, your watch will be collected and repaired at our expense and as soon as possible.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geval | issue |
| technisch | technical |
| horloge | watch |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
NL Dan kunt u effectief met leveranciers communiceren over uw plannen voor langer gebruik (en hergebruik), strategieën voor afvalpreventie ontwikkelen en zelfs invloed uitoefenen op het productontwerp
EN This is when you can effectively communicate with suppliers about your plans for longer use (and reuse), develop waste prevention strategies, and even impact product design
NL Ja, beveiligingsexperts raden het gebruik van sterke, unieke wachtwoorden aan voor al uw online services en accounts. Hergebruik wachtwoorden nooit. De beveiliging van al uw accounts is in gevaar als u hetzelfde wachtwoord voor alles gebruikt.
EN Yes, security experts recommend using strong, unique passwords for each of your online services and accounts. Don't ever reuse passwords. The security of all your accounts is in danger if you use the same password for everything.
NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
| Holland | İngilis |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| digitale | digital |
| archivering | archiving |
| applicaties | applications |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb