NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
"gepersonaliseerd cadeau" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "gepersonaliseerd cadeau" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
gepersonaliseerd cadeauin tərcümələri
Holland dilindəki "gepersonaliseerd cadeau" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
| gepersonaliseerd | personalised personalized |
| cadeau | are gift gift ideas gifts present |
Holland sözünün gepersonaliseerd cadeau sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
NL Met Opinel geeft u een design cadeau, al dan niet gepersonaliseerd.
EN With Opinel, give them a designer gift with optional personalisation.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| design | designer |
| cadeau | gift |
| opinel | opinel |
NL Laat foto's en tekst afdrukken op een gepersonaliseerd whiskyglas. Het perfecte cadeau voor vaders, opa's of je favoriete oom.
EN Print your photos on a set of short or tall shot glasses.
NL Laat foto's en tekst afdrukken op een gepersonaliseerd whiskyglas. Het perfecte cadeau voor vaders, opa's of je favoriete oom.
EN Print your photos on a set of short or tall shot glasses.
NL Met Opinel geeft u een design cadeau, al dan niet gepersonaliseerd.
EN With Opinel, give them a designer gift with optional personalisation.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| design | designer |
| cadeau | gift |
| opinel | opinel |
NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cadeau | gift |
| lidmaatschap | membership |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cadeau | gift |
| module | module |
| delen | sharing |
NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.
EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cadeau | gift |
| misschien | maybe |
| geweldig | great |
| feestdagen | holidays |
| podcaster | podcaster |
| podcasting | podcasting |
NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party
EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uitgenodigd | invited |
| selectie | selection |
| originele | original |
| party | party |
| ideeën | ideas |
NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."
EN You can never be wrong with such a timeless present. Put your picture on it - that adds a personal touch."
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| cadeau | present |
| foto | picture |
NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.
EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cadeau | gift |
| misschien | maybe |
| geweldig | great |
| feestdagen | holidays |
| podcaster | podcaster |
| podcasting | podcasting |
NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party
EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uitgenodigd | invited |
| selectie | selection |
| originele | original |
| party | party |
| ideeën | ideas |
NL Haken, textieldruk, macramé of boeken maken: kies een cursus om cadeau te doen en de gelukkige ontvanger te inspireren voor het cadeau van volgend jaar.
EN Inspire them with a new craft to add to their repertoire.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| inspireren | inspire |
NL Het was essentieel dat deze ervaring werd gepersonaliseerd en altijd relevant zou zijn voor de consument
EN It was essential that this experience was personalized and always relevant to the consumer
| Holland | İngilis |
|---|---|
| essentieel | essential |
| ervaring | experience |
| gepersonaliseerd | personalized |
| altijd | always |
| relevant | relevant |
| consument | consumer |
NL Achtergrond: Keune’s ethos van kwaliteitsvolle gepersonaliseerde haarverzorging strekt zich uit tot de diensten en ondersteuning die ze biedt aan haar zakenpartners, gepersonaliseerd maar altijd in lijn met het merkimago
EN Background: Keune’s ethos of premium, custom hair care extends to the service and support they provide to their business partners – personalized, yet on-brand
| Holland | İngilis |
|---|---|
| achtergrond | background |
| s | s |
| biedt | provide |
| keune | keune |
| ethos | ethos |
| strekt zich uit | extends |
NL Hun missie is om langdurige klantrelaties op te bouwen en gepersonaliseerd, deskundig advies te geven op elk gebied van onroerend goed in alle belangrijke markten, zowel lokaal als wereldwijd.
EN Their mission is to build long-term customer relationships and provide personalized, expert advice on every area of property in all key markets, both locally and globally.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| missie | mission |
| gepersonaliseerd | personalized |
| advies | advice |
| geven | provide |
| gebied | area |
| belangrijke | key |
| wereldwijd | globally |
| goed | property |
NL Bescherm je foto's in foto bibliotheken gemakkelijk met een gepersonaliseerd watermerk
EN Further protect your images with a branded watermark
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bescherm | protect |
| foto | images |
| watermerk | watermark |
| je | your |
NL Een digital asset management systeem helpt de verkoper bij het uitvoeren van een verkoopgesprek op maat door gepersonaliseerd marketingmateriaal aan te bieden aan de prospect.
EN A digital asset management system helps the salesperson to tailor-make the sales pitch by offering personalized marketing materials to the prospect.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| helpt | helps |
| verkoper | sales |
| gepersonaliseerd | personalized |
| bieden | offering |
NL Door het delen van een collectie link vanuit een digital asset management systeem (zoals Bynder), kan de prospect toegang krijgen tot een gepersonaliseerde portal die gepersonaliseerd is met voor hem of haar met relevante marketing en sales content.
EN By sharing a collections link from within a digital asset management system (like Bynder), the prospect can access a customized portal that's personalized with marketing and sales content relevant to them.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| delen | sharing |
| collectie | collections |
| link | link |
| digital | digital |
| management | management |
| systeem | system |
| bynder | bynder |
| relevante | relevant |
| content | content |
NL Ga voor een gepersonaliseerd leerplan (alleen in het Engels).
EN Get your personalised learning plan.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ga | get |
| gepersonaliseerd | personalised |
| het | your |
NL Ga voor een efficiënte behandeling van verzoeken voor gegevenstoegang en inbreukmeldingen dankzij een gepersonaliseerd casebeheersysteem dat workflows automatiseert
EN Efficiently handle data access requests and breach notifications with a customized case management system that automates workflows
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| automatiseert | automates |
NL Uniek, exclusief, gepersonaliseerd
EN Unique, exclusive, personalised
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uniek | unique |
| exclusief | exclusive |
| gepersonaliseerd | personalised |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| mes | knife |
| datum | date |
| regel | line |
| maximum | limit |
NL Ze kunnen ook worden gepersonaliseerd met figuurtjes en filters
EN They can also be personalized with doodles and filters
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ze | they |
| ook | also |
| gepersonaliseerd | personalized |
| filters | filters |
NL Uw data worden in een gepersonaliseerd dashboard, op basis van uw activiteit, opgemaakt.
EN You can draw benefits from formatting your data in a dashboard that is tailor-designed to suit your specific activity.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| data | data |
| worden | is |
| dashboard | dashboard |
| activiteit | activity |
NL Ik geef toestemming aan RIMOWA om mijn persoonlijke gegevens te verwerken voor het versturen van gepersonaliseerd marketingmateriaal in overeenstemming met het
EN I consent to RIMOWA processing my personal data in order to send personalised marketing material in accordance with the
| Holland | İngilis |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| verwerken | processing |
NL De slimme engine van Office Timeline genereert automatisch prachtige grafieken die snel en eenvoudig kunnen worden bijgewerkt en gepersonaliseerd - dit is een tijdlijntool die intelligent is ontworpen om u tijd te besparen.
EN Office Timeline?s smart layout engine automatically generates beautiful visuals that can be updated and styled on the fly ? this is a timeline creator intelligently designed to save you time.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| slimme | smart |
| engine | engine |
| office | office |
| timeline | timeline |
| genereert | generates |
| automatisch | automatically |
| prachtige | beautiful |
| grafieken | visuals |
| bijgewerkt | updated |
| intelligent | intelligently |
| tijd | time |
| besparen | save |
NL Gepersonaliseerd voor klantdiensten, architectuur en regelgeving
EN Customized to the customer services, architecture and regulations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| en | and |
| regelgeving | regulations |
NL E-mail kan gepersonaliseerd worden gebaseerd op het gedrag van een klant wat er voor zorgt dat de communicatie aangepast is aan hun noden
EN Email can be customized based on a customer's behaviour, ensuring that every correspondence is relevant to their needs
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| klant | customer |
| aangepast | customized |
| noden | needs |
NL Het mooie van een op maat gemaakte tas is dat ze voor elk evenement of elke reden kunnen worden gepersonaliseerd
EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason
| Holland | İngilis |
|---|---|
| mooie | beauty |
| tas | bag |
| evenement | event |
| reden | reason |
| gepersonaliseerd | personalized |
NL Gepersonaliseerde tassen in deze stijl zijn een ideale aanvulling voor winkeliers die zich op kinderen richten, omdat ze gemakkelijk kunnen worden gepersonaliseerd voor uw publiek.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tassen | bags |
| stijl | style |
| ideale | ideal |
| aanvulling | addition |
| winkeliers | retailers |
| kinderen | children |
| gemakkelijk | easily |
| publiek | audience |
NL Er is ook een reeks producten om uit te kiezen die allemaal kunnen worden gepersonaliseerd met logo's, tekst en ontwerpen.
EN There’s also a range of products to choose from that can all personalized with logos, text, and designs.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| reeks | range |
| gepersonaliseerd | personalized |
| logo | logos |
| s | s |
| ontwerpen | designs |
NL Het onlineprogramma is volledig gepersonaliseerd
EN The online program is completely personalized
| Holland | İngilis |
|---|---|
| volledig | completely |
| gepersonaliseerd | personalized |
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalised |
| handvat | handle |
| messen | knives |
| polymeer | polymer |
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.
EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| datum | date |
| regel | line |
| opinel | opinel |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL De KMO Security Scan is herzien : u beantwoordt een korte vragenlijst en krijgt een gepersonaliseerd portret en advies voor het beveiligingsprogramma van uw organisatie.
EN The SME Security Scan has been reviewed : you answer a short questionnaire and you get a personalised portrait and advice for your organization’s security programme.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kmo | sme |
| security | security |
| scan | scan |
| korte | short |
| vragenlijst | questionnaire |
| gepersonaliseerd | personalised |
| portret | portrait |
| advies | advice |
| organisatie | organization |
| is | has |
| beantwoordt | answer |
NL Onze specialistische printmethode resulteert in een slijtvaste print, waardoor een groot deel van onze collectie gepersonaliseerd serviesgoed vaatwasserbestendig is.
EN Our specialised printing method ensures your photos are fade-resistant, and many products are even dishwasher safe, for that added peace of mind.
NL Premium toilettassen van echt leer. Luxe en gepersonaliseerd naar wens.
EN Bespoke wash bags made from real leather. Luxurious and personal to you.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| echt | real |
| luxe | luxurious |
NL Bewaar je kleingeld in een prachtig, schelpvormig tasje. Gepersonaliseerd met jouw ontwerp en handgemaakt op bestelling.
EN Store your spare change all in one place. Bespoke shell coin purses handmade to order.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bewaar | store |
| handgemaakt | handmade |
| bestelling | order |
NL Optioneel gepersonaliseerd cadeautasje
EN Optional custom presentation bag
| Holland | İngilis |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL Verzorg de beste klantervaring met een compleet gepersonaliseerd welkomstbericht en keuzemenu.
EN Offer the ultimate voice experience by adding a personalized welcome message and IVR.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalized |
NL Ze zijn verkrijgbaar in twee modellen, bieden voldoende ruimte voor al uw documenten en zijn, gepersonaliseerd in lijn met uw huisstijl, ideaal voor het uitdelen van informatiemateriaal aan klanten.
EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| documenten | documents |
| ideaal | perfect |
| klanten | customers |
NL Platform voor prestatiebeheer en gepersonaliseerd leren
EN Global Payroll, Benefits, Taxes, Compliance, & HR Management
NL CEO's en HR-teams gebruiken Leapsome om een continue cyclus van prestatiebeheer en gepersonaliseerd leren te creëren die de medewerkersbetrokkenheid en het succes van hun bedrijf stimuleert
EN With legal and HR experts in every country, Remote offers an easy-to-use solution for your global team
| Holland | İngilis |
|---|---|
| teams | team |
NL Onze professionele staf staat tot uw beschikking om u te helpen bij het regelen van elk soort gepersonaliseerd evenement in het hotel of evenementen op externe locaties
EN Our professional staff is at your disposal to arrange any kind of personalized in-house event, or events at external locations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| staf | staff |
| regelen | arrange |
| gepersonaliseerd | personalized |
| externe | external |
| locaties | locations |
NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië.
EN All models of the Dogma collection can be personalized with the waving flag, applied on both aerators. Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| modellen | models |
| gepersonaliseerd | personalized |
| vlag | flag |
| aanvraag | request |
| verkrijgbaar | available |
| handgemaakt | handcrafted |
| italië | italy |
| collectie | collection |
NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag?
EN All models of the Dogma collection can be personalized with the waving flag, applied on both aerators. Available on request only. Each one is individually?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| modellen | models |
| gepersonaliseerd | personalized |
| vlag | flag |
| aanvraag | request |
| collectie | collection |
NL Neem contact op met een Amway Business Owner voor gepersonaliseerd advies en aanbevelingen
EN Connect with an Amway Business Owner for personal advice and recommendations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| business | business |
| owner | owner |
| advies | advice |
| aanbevelingen | recommendations |
| amway | amway |
NL Doordrenkt met de natuur, geperfectioneerd door de wetenschap, en gepersonaliseerd voor de individuele behoeften van elke vrouw.
EN Infused with nature, perfected by science and personalised for you
| Holland | İngilis |
|---|---|
| natuur | nature |
| wetenschap | science |
| gepersonaliseerd | personalised |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
gepersonaliseerd cadeau gepersonaliseerd gepersonaliseerd marketingmateriaal gepersonaliseerd advies gepersonaliseerd en makkelijk gepersonaliseerd design origineel gepersonaliseerd mes gepersonaliseerd en handgemaakt gepersonaliseerd zoals u collectie gepersonaliseerd serviesgoed gepersonaliseerd in lijn krijgt een gepersonaliseerd ervaring werd gepersonaliseerd cadeau speciaal cadeau zakelijke cadeau ideeën unieke cadeau ideeën perfecte cadeau beste cadeau cadeau idee uniek cadeau prachtig cadeau geweldig cadeau perfect cadeau origineel cadeau om iemand cadeau zoekt origineel cadeau cadeau geven geborduurd cadeau cadeau wilt sturen probeer de cadeau's eindejaars cadeau iemand cadeau creëer een cadeau unieke herinnering cadeau mooie herinnering cadeau unieke cadeau classpass cadeau gedaan jouw cadeau verzilvert cadeau te geven praktisch als cadeau rockk baby cadeau baby als cadeau perfect om cadeau tegen je cadeau extra overnachting cadeau kaas cadeau gratis cadeau zakelijke cadeau zakelijke technische cadeau
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb