NL Tags:hoe phishing te voorkomen, hoe Spam te voorkomen, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, wat is spam
Holland dilindəki "gemarkeerd als spam" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Tags:hoe phishing te voorkomen, hoe Spam te voorkomen, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, wat is spam
EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam
Holland | İngilis |
---|---|
tags | tags |
phishing | phishing |
voorkomen | prevent |
spam | spam |
vs | vs |
is | is |
NL We haten allemaal spam! Spamhaus Tracks SPAM Operations werkt met wetshandhaving om spam- en malware-bendes en lobby's voor anti-spamwetgeving te identificeren en achtervolgen
EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
Holland | İngilis |
---|---|
spam | spam |
tracks | tracks |
operations | operations |
werkt | works |
malware | malware |
NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.
EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.
Holland | İngilis |
---|---|
betaalde | paid |
ons | us |
altijd | always |
gemarkeerd | marked |
reclame | advertising |
rel | rel |
NL Voorkom dat je e-mails als spam worden gemarkeerd
EN What do I need to know about my email marketing account?
Holland | İngilis |
---|---|
worden | do |
NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd
EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox
Holland | İngilis |
---|---|
dmarc | dmarc |
legitieme | legitimate |
uw | your |
onnodig | unnecessarily |
spam | spam |
gemarkeerd | marked |
geblokkeerd | blocked |
NL Laten we, zonder er al te veel omheen te draaien, meteen beginnen met de oplossing om te voorkomen dat uw e-mails als spam worden gemarkeerd: kies vandaag nog voor e-mailverificatie-oplossingen van een betrouwbare serviceprovider!
EN Without beating around the bush much, let’s get right into the solution for stopping your emails from getting flagged as spam: opt for email authentication solutions from a reliable service provider today!
Holland | İngilis |
---|---|
laten | let |
uw | your |
spam | spam |
kies | opt |
vandaag | today |
betrouwbare | reliable |
NL Hoe kan ik DMARC correct configureren om niet meer als spam gemarkeerd te worden?
EN How Can I Properly Configure DMARC to Stop Being Marked as Spam?
Holland | İngilis |
---|---|
dmarc | dmarc |
correct | properly |
configureren | configure |
spam | spam |
gemarkeerd | marked |
NL Een goede domeinreputatie geeft aan ontvangende emailservers aan dat uw emails legitiem zijn en van betrouwbare bronnen komen en dus minder snel als spam worden gemarkeerd of in de junkfolder belanden
EN A good domain reputation indicates to receiving email servers that your emails are legitimate and from reliable sources and hence are less likely to be marked as spam or land up in the junk folder
Holland | İngilis |
---|---|
goede | good |
legitiem | legitimate |
betrouwbare | reliable |
bronnen | sources |
minder | less |
spam | spam |
gemarkeerd | marked |
geeft aan | indicates |
NL DMARC zorgt ervoor dat uw legitieme e-mails nooit als spam worden gemarkeerd
EN DMARC ensures that your legitimate emails never get flagged as spam
Holland | İngilis |
---|---|
dmarc | dmarc |
dat | that |
uw | your |
legitieme | legitimate |
nooit | never |
als | as |
spam | spam |
worden | get |
NL DMARC helpt de kans te verkleinen dat uw e-mails als spam worden aangemerkt of gemarkeerd
EN DMARC helps reduce the chances of your emails being marked or flagged as spam
Holland | İngilis |
---|---|
dmarc | dmarc |
helpt | helps |
kans | chances |
verkleinen | reduce |
uw | your |
als | as |
spam | spam |
worden | being |
of | or |
gemarkeerd | marked |
NL Voorkom dat je e-mails als spam worden gemarkeerd
EN How to avoid having my messages being classified as spam?
Holland | İngilis |
---|---|
spam | spam |
worden | being |
NL Ze onderhouden ook spam-blokkerende databases die de meerderheid van spam en malware over het internet terughouden
EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet
Holland | İngilis |
---|---|
onderhouden | maintain |
ook | also |
spam | spam |
malware | malware |
databases | databases |
NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
Holland | İngilis |
---|---|
beschermen | protecting |
spam | spam |
nauw | closely |
NL Tag spam voor routering naar spam-map of directe blokkering van spamberichten
EN Tag spam for routing to spam folder or outright blocking of spam messages
Holland | İngilis |
---|---|
spam | spam |
routering | routing |
of | or |
map | folder |
NL U hebt deze pagina gemarkeerd als canoniek, maar Google heeft in plaats daarvan een andere pagina geïndexeerd die beter denkt te functioneren als canoniek.
EN You have marked this page as canonical, but Google, instead, has indexed another page that thinks functions better as canonical.
Holland | İngilis |
---|---|
gemarkeerd | marked |
geïndexeerd | indexed |
denkt | thinks |
functioneren | functions |
NL Als je reageert op 'direct messages' of opmerkingen, worden ze in ons systeem als volledig gemarkeerd, zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je twee keer reageert.
EN As you act upon direct messages or comments, they are marked as complete in our system, so you don’t have to worry about responding twice.
Holland | İngilis |
---|---|
als | as |
opmerkingen | comments |
gemarkeerd | marked |
NL Als je reageert op 'direct messages' of opmerkingen, worden ze in ons systeem als volledig gemarkeerd, zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je twee keer reageert.
EN As you act upon direct messages or comments, they are marked as complete in our system, so you don’t have to worry about responding twice.
Holland | İngilis |
---|---|
als | as |
opmerkingen | comments |
gemarkeerd | marked |
NL U hebt deze pagina gemarkeerd als canoniek, maar Google heeft in plaats daarvan een andere pagina geïndexeerd die beter denkt te functioneren als canoniek.
EN You have marked this page as canonical, but Google, instead, has indexed another page that thinks functions better as canonical.
NL Een cache-invoer moet voorafgaand aan het gebruik worden herlandsideerd, via een voorwaardelijke aanvraag, zelfs als het niet als oud is gemarkeerd.
EN A cached entry must be revalidated prior to its use, via a conditional request, even if it is not marked as stale.
NL Als we wat dieper graven, zien we dat 4,1% van de verzoeken een TTL van 0 seconden heeft, waardoor het object wordt toegevoegd aan de cache, maar onmiddellijk wordt gemarkeerd als verouderd en opnieuw moet worden gevalideerd
EN Digging a little deeper, we see that 4.1% of requests have a TTL of 0 seconds, which causes the object to be added to cache, but immediately marked as stale, requiring revalidation
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
EN . Depending on the quality of the backlinks, you will get more or less ?power.? Keep in mind that if a website that links to you is considered to be of poor quality or spammy, it can even damage your authority.
Holland | İngilis |
---|---|
backlinks | backlinks |
minder | less |
houd | keep |
website | website |
slechte | poor |
spam | spammy |
beschouwd | considered |
NL contact met u op te nemen als uw review wordt gemarkeerd door bedrijven of andere gebruikers en, indien nodig, om u te vragen naar documentatie om uw review of ervaring te verifiëren;
EN Contact you if your review is flagged by businesses or other users and, if necessary, ask you to provide documentation to verify your review or experience.
Holland | İngilis |
---|---|
contact | contact |
review | review |
wordt | is |
bedrijven | businesses |
of | or |
gebruikers | users |
nodig | necessary |
documentatie | documentation |
ervaring | experience |
NL Ze kunnen zien of u andere reviews hebt gemarkeerd als 'nuttig'.
EN They can also see whether you’ve marked other reviews as “useful”.
Holland | İngilis |
---|---|
reviews | reviews |
gemarkeerd | marked |
nuttig | useful |
NL (Producten gemarkeerd als 'Members Only' en 'Limited' zijn uitgesloten van de korting).
EN (Products marked as "Members Only" and "Limited" are excluded from the discount).
Holland | İngilis |
---|---|
gemarkeerd | marked |
zijn | are |
uitgesloten | excluded |
korting | discount |
NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden
EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download
Holland | İngilis |
---|---|
aangepast | customised |
naam | name |
klant | client |
behandeld | treated |
applicatie | application |
begint | start |
reputatie | reputation |
browsers | browsers |
certificaat | certificate |
NL Lego heeft een groot model van Disneys Mickey en Minnie Mouse aangekondigd. Gericht op volwassen Lego-fans (de set is gemarkeerd als 18+), de modellen
EN Lego has announced a large model of Disney's Mickey and Minnie Mouse. Aimed at adult Lego fans (the set is marked as being 18+), the models are obviou...
Holland | İngilis |
---|---|
lego | lego |
groot | large |
aangekondigd | announced |
volwassen | adult |
set | set |
gemarkeerd | marked |
fans | fans |
NL De pagina heeft duplicaten, maar geen van hen is gemarkeerd als canoniek. Google is van mening dat dit niet de canonieke is.
EN The page has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one.
Holland | İngilis |
---|---|
pagina | page |
duplicaten | duplicates |
gemarkeerd | marked |
canonieke | canonical |
NL Als er voor een bepaald land extra informatie nodig is, dan staat de naam rood gemarkeerd
EN Whenever the electricity situation in a country requires additional information, the country name in question is highlighted in red
Holland | İngilis |
---|---|
extra | additional |
informatie | information |
nodig | requires |
is | is |
naam | name |
rood | red |
gemarkeerd | highlighted |
als | whenever |
NL De e-mailwarmer is zo gemaakt dat het de natuurlijke e-mailcommunicatie tussen de verzender en de ontvanger simuleert. De e-mails worden vervolgens geopend, gemarkeerd als belangrijk en er wordt in sommige gevallen op gereageerd.
EN The email warmer has been made in a way to simulate natural email communication between the sender and recipient. The emails are opened, marked as important and are sent a reply.
Holland | İngilis |
---|---|
natuurlijke | natural |
gemarkeerd | marked |
belangrijk | important |
NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.
EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.
Holland | İngilis |
---|---|
begin | beginning |
einde | end |
gemarkeerd | marked |
toont | shows |
cirkel | circle |
voertuig | vehicle |
uitstoot | emissions |
veroorzaakt | causing |
precies | exactly |
mag | allowed |
NL Vestebro-straat in Aalborg is echter gemarkeerd als doorvoerroute en is vrijgesteld van registratie.
EN However, Vestebro Street in Aalborg is marked as a transit route and is exempt from registration.
Holland | İngilis |
---|---|
is | is |
echter | however |
gemarkeerd | marked |
registratie | registration |
straat | street |
NL In de instellingen is elke tweede instelling gemarkeerd met een grijsze "PRO", wat het hier en daar moeilijk kan maken om te gebruiken als je niet voor de betaalde versie kiest.
EN In the settings, every second setting is marked with a greyed-out "PRO", which can make it difficult to use here and there if you don't opt for the paid version.
Holland | İngilis |
---|---|
gemarkeerd | marked |
moeilijk | difficult |
betaalde | paid |
versie | version |
kiest | opt |
NL (Producten gemarkeerd als 'Members Only' en 'Limited' zijn uitgesloten van de korting).
EN (Products marked as "Members Only" and "Limited" are excluded from the discount).
Holland | İngilis |
---|---|
gemarkeerd | marked |
zijn | are |
uitgesloten | excluded |
korting | discount |
NL Als er voor een bepaald land extra informatie nodig is, dan staat de naam rood gemarkeerd
EN Whenever the electricity situation in a country requires additional information, the country name in question is highlighted in red
Holland | İngilis |
---|---|
extra | additional |
informatie | information |
nodig | requires |
is | is |
naam | name |
rood | red |
gemarkeerd | highlighted |
als | whenever |
NL (Producten gemarkeerd als 'Members Only' en 'Limited' zijn uitgesloten van de korting).
EN (Products marked as "Members Only" and "Limited" are excluded from the discount).
Holland | İngilis |
---|---|
gemarkeerd | marked |
zijn | are |
uitgesloten | excluded |
korting | discount |
NL Gebruikers mogen slechts één beoordeling per app plaatsen, tenzij de laatste beoordeling een verandering te goeder trouw weerspiegelt op basis van verdere evaluatie. Alle gewijzigde beoordelingen worden gemarkeerd als 'Bewerkt';
EN Users may post only one review per App, unless the latter review reflects a good-faith rating change based on further evaluation. Any modified reviews will be marked as “edited”.
Holland | İngilis |
---|---|
gebruikers | users |
app | app |
tenzij | unless |
laatste | latter |
verandering | change |
goeder | good |
weerspiegelt | reflects |
verdere | further |
gemarkeerd | marked |
NL Rapporten over kennisdatabase-artikelen laten zien hoe vaak een artikel wordt gedeeld, bekeken en gemarkeerd als nuttig
EN Knowledge base article reports show how often an article is shared, viewed, and voted as helpful
Holland | İngilis |
---|---|
rapporten | reports |
vaak | often |
wordt | is |
gedeeld | shared |
bekeken | viewed |
nuttig | helpful |
NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden
EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download
Holland | İngilis |
---|---|
aangepast | customised |
naam | name |
klant | client |
behandeld | treated |
applicatie | application |
begint | start |
reputatie | reputation |
browsers | browsers |
certificaat | certificate |
NL Ongeveer 65.000 kilometer zijn gemarkeerd als wandelwegen, bergwandelwegen of alpijnse wandelwegen
EN Some 65 000 kilometres of waymarked trails at all levels of challenge from straightforward to alpine
Holland | İngilis |
---|---|
kilometer | kilometres |
zijn | of |
NL Zorg dat gebruikers altijd interactie hebben (bekijken, pushen, klonen, etc.) vanaf een IP-adres dat eerder als veilig was gemarkeerd.
EN Ensure users are always interacting (view, push, clone, etc.) from an IP address that was previously marked as safe.
Holland | İngilis |
---|---|
gebruikers | users |
altijd | always |
interactie | interacting |
bekijken | view |
pushen | push |
klonen | clone |
etc | etc |
eerder | previously |
als | as |
gemarkeerd | marked |
adres | address |
NL De pagina met de status "duplicaat zonder door de gebruiker geselecteerde canonical" heeft wel duplicaten, maar geen enkele is gemarkeerd als canonical. Google is van mening dat deze niet de canonieke is.
EN The page with a ?duplicate without user-selected canonical? status has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one.
NL Of als we op verzenden klikken en te horen krijgen dat er ongeldige invoer was, moet alles wat in een andere kleur is gemarkeerd, worden gecorrigeerd en vervolgens opnieuw worden ingediend
EN Or when we hit submit and are informed there were invalid inputs, anything highlighted in a different color needs to be corrected and then resubmitted
NL Nieuw: een WordPress ?Website gezondheid? integratie toegevoegd. Als er een kritieke fout is met je feeds, zal dit nu worden gemarkeerd in de site gezondheidspagina.
EN New: Added a WordPress ?Site Health? integration. If there is a critical error with your feeds, it will now be flagged in the site health page.
NL Nadat een in de cache opgeslagen object de TTL heeft bereikt, wordt het door de cache gemarkeerd als ?verouderd?
EN After a cached object reaches its TTL, it is marked as ?stale? by the cache
NL Herbevestiging: een in de cache opgeslagen object dat als verouderd is gemarkeerd, moet mogelijk worden ?herbevestigd? bij de server voordat het aan de gebruiker kan worden weergegeven
EN Revalidation: A cached object that is marked as stale may need to be ?revalidated? with the server before it can be displayed to the user
NL Aangezien Cache-Control voorrang heeft op Expires, zal de browser de reactie gedurende 5 minuten in de cache opslaan, waarna het als verouderd wordt gemarkeerd.
EN Since Cache-Control takes precedence over Expires, the browser will cache the response for 5 minutes, after which it will be marked as stale.
NL Zodra het zijn TTL heeft bereikt en is gemarkeerd als verouderd, kan het in de cache blijven, maar moet het voorwaardelijk opnieuw worden gevalideerd voordat het opnieuw kan worden gebruikt.
EN Once it has reached its TTL and is marked as stale, it can remain in cache, but must be conditionally revalidated before reuse.
NL Wanneer max-age=0 gespecificeerd is, wordt de bron in de cache opgeslagen, maar wordt deze gemarkeerd als verouderd, waardoor de browser de versheid onmiddellijk opnieuw moet valideren.
EN When max-age=0 is specified, the resource is cached, but is marked as stale, resulting in the browser having to immediately revalidate its freshness.
NL In dergelijke gevallen wordt de bron in de cache opgeslagen in de browser, maar moet deze opnieuw worden gevalideerd omdat deze onmiddellijk als verouderd wordt gemarkeerd.
EN In such cases, the resource will be cached in the browser but will require revalidation as it is immediately marked as stale.
NL Als gebruikers een bericht plaatsen, wordt een IP adres opgeslagen bij het bericht met als doel om spam en kwaadwillenden te blokkeren.
EN When posting a comment or a forum post, the originating IP address will be stored as well, only with the intend to detect spam, and users that cannot behave.
Holland | İngilis |
---|---|
gebruikers | users |
bericht | post |
ip | ip |
adres | address |
opgeslagen | stored |
spam | spam |
50 tərcümədən 50 göstərilir