NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.
"geldt voor vrouwelijke" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "geldt voor vrouwelijke" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
geldt voor vrouwelijkein tərcümələri
Holland dilindəki "geldt voor vrouwelijke" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün geldt voor vrouwelijke sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geldt | valid |
| vluchten | flights |
| passagiers | passengers |
| reservering | reservation |
NL Deze adapter heeft een vrouwelijke DB9 connector aan één zijde en een vrouwelijke MMJ connector aan de andere
EN This adapter has a female DB9 connector on one side, and a female MMJ socket on the other
| Holland | İngilis |
|---|---|
| adapter | adapter |
| heeft | has |
| vrouwelijke | female |
| zijde | side |
| andere | other |
NL Deze netpanty is geïnspireerd op bladeren en takken en heeft een vrouwelijke kanten look in een verleidelijke vrouwelijke stijl
EN Inspired by leaves and branches, these fishnet tights feature a feminine lace look in a seductive feminine style
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| bladeren | leaves |
| takken | branches |
NL Echte hermafrodieten ontwikkelen afzonderlijke mannelijke en vrouwelijke voortplantingsorganen, terwijl wietplanten met gemengd geslacht meeldraden in vrouwelijke toppen aanmaken
EN True hermaphrodites grow separate male and female reproductive organs, whereas mixed-sex ones grow stamens from otherwise female flowers
| Holland | İngilis |
|---|---|
| echte | true |
| ontwikkelen | grow |
| afzonderlijke | separate |
| vrouwelijke | female |
| terwijl | whereas |
| gemengd | mixed |
| geslacht | sex |
NL Deze netpanty is geïnspireerd op bladeren en takken en heeft een vrouwelijke kanten look in een verleidelijke vrouwelijke stijl
EN Inspired by leaves and branches, these fishnet tights feature a feminine lace look in a seductive feminine style
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| bladeren | leaves |
| takken | branches |
NL Deze adapter heeft een vrouwelijke DB9 connector aan één zijde en een vrouwelijke MMJ connector aan de andere
EN This adapter has a female DB9 connector on one side, and a female MMJ socket on the other
| Holland | İngilis |
|---|---|
| adapter | adapter |
| heeft | has |
| vrouwelijke | female |
| zijde | side |
| andere | other |
NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn. Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.
EN It appears as though these same reservations could be holding freelancing women back in the digital workplace. By undervaluing their skills and experience, women expect less and often get less as a result.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| minder | less |
| online | digital |
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.
EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| film | film |
| worden | are |
| vrouwelijke | female |
NL De actie is alleen geldig voor onze vrouwelijke leden en voor alle vluchten die op 6, 7 en 8 maart 2021 beschikbaar zijn. Meld u aan om te profiteren van deze exlusieve aanbieding.
EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| actie | campaign |
| geldig | valid |
| vrouwelijke | female |
| vluchten | flights |
| maart | march |
NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met
EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with
| Holland | İngilis |
|---|---|
| we | we |
| avonds | evening |
| gedragen | wear |
| casual | casual |
| city | urban |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kort | short |
| effen | plain |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| zomer | summer |
| jurk | dress |
NL De boots en laarsjes voor dames van de IKKS Women collectie zorgen voor vrouwelijke silhouetten en een verzorgde allure
EN The boots and ankle boots in the IKKS Women collection add femininity to any look
| Holland | İngilis |
|---|---|
| boots | boots |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
NL Positieve vrouwelijke rolmodellen zijn essentieel om meer vrouwen enthousiast te maken voor programmeren. De deelname van Victoria en Malin was dus belangrijk voor het evenement.
EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| positieve | positive |
| programmeren | programming |
| deelname | participation |
| evenement | event |
| victoria | victoria |
NL Charitas voor Charitas Fonds creëert kansen voor vrouwelijke religieuzen en vrouwen uit opkomende en ontwikkelingslanden
EN Sustainable & Social impact with the Bigger Picture
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kort | short |
| effen | plain |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| zomer | summer |
| jurk | dress |
NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met
EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with
| Holland | İngilis |
|---|---|
| we | we |
| avonds | evening |
| gedragen | wear |
| casual | casual |
| city | urban |
NL Positieve vrouwelijke rolmodellen zijn essentieel om meer vrouwen enthousiast te maken voor programmeren. De deelname van Victoria en Malin was dus belangrijk voor het evenement.
EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| positieve | positive |
| programmeren | programming |
| deelname | participation |
| evenement | event |
| victoria | victoria |
NL Of u nu op zoek bent naar business dameskleding voor op kantoor of elegante en feestelijke avondkleding voor een speciale gelegenheid of nieuwe, vooral vrouwelijke jurkjes zoekt – bij ons bent u aan het juiste adres
EN Whether you are looking for business clothes for the office or elegant and festive evening wear for a very special occasion or want new, particularly feminine dresses - you are in the right place
| Holland | İngilis |
|---|---|
| business | business |
| kantoor | office |
| elegante | elegant |
| gelegenheid | occasion |
| nieuwe | new |
| adres | place |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ruimte | space |
| waar | where |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| relaties | relationships |
| werken | office |
NL Ze zorgen voor een urban en vrouwelijke noot, die de dagelijkse silhouetten elegant onderstreept
EN An urban and feminine twist emphasises everyday looks with elegance
| Holland | İngilis |
|---|---|
| dagelijkse | everyday |
NL Vergeet niet om elke outfit elk seizoen te combineren met een leren tas voor de onmisbare vrouwelijke touch.
EN Don?t forget a leather bag to match each outfit and season for that essential feminine touch.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| outfit | outfit |
| seizoen | season |
| combineren | match |
| tas | bag |
| onmisbare | essential |
| touch | touch |
NL lichtjes onder uw gebreide trui in fantasiesteek komen en match hem met uw slim jeans of lievelingsrok voor een casual, vrouwelijke Miss I.Code.
EN show slightly under your decorative knit sweater and match it with your favourite slim-fit jeans or skirt for casual and feminine Mademoiselle I.Code style.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| trui | sweater |
| jeans | jeans |
| casual | casual |
| i | i |
| code | code |
NL ● Het voorzien in innovatieve leerpaden zoals workshops voor meisjes en vrouwelijke innovators, in drie verschillende leeftijdsgroepen
EN ● Provide Innovative Learning Paths such as workshops that engage girls and women innovators in three different age groups
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorzien | provide |
| innovatieve | innovative |
| workshops | workshops |
| meisjes | girls |
| vrouwelijke | women |
| innovators | innovators |
NL De weg bereiden voor vrouwelijke ondernemers in de mode-industrie: sluit je aan bij de paneldiscussie van Waags TextileLab.
EN Paving the way for female entrepreneurs in the fashion industry: join TextileLab Amsterdam's panel discussion.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| ondernemers | entrepreneurs |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL U bent de meest ervaren vrouwelijke medewerker in de fabriek. Wat was uw grootste uitdaging en wat zouden uw aanbevelingen zijn voor mensen die op een lab willen werken?
EN Nurdan Zaim, Lab Chemist, 27 years with Serviburnu
| Holland | İngilis |
|---|---|
| lab | lab |
NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.
EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geleid | led |
| president | president |
| coöperatie | cooperative |
NL Waag u eens aan de jasjes met print voor een supertrendy, fantasierijke toets in uw look. We zijn ook verliefd op de vrouwelijke
EN Dare to opt for printed jackets to give your look a resolutely trendy and imaginative touch. We also love the feminine
| Holland | İngilis |
|---|---|
| toets | touch |
| look | look |
NL De ideale stay-uppanty voor de zomer met een vrouwelijke smalle sierboord die bij elk huidtype past
EN The ideal summer stay-ups with fine feminine decorative lace, suits every skin type
| Holland | İngilis |
|---|---|
| past | suits |
NL De vrouwelijke look, door de onzichtbare vorm, maakt van de kous een optimaal artikel voor het hele jaar door thuis
EN The feminine look given by the invisible shaping makes this sock the perfect year-round sock for relaxing at home
| Holland | İngilis |
|---|---|
| look | look |
| onzichtbare | invisible |
| maakt | makes |
| optimaal | perfect |
| jaar | year |
| vorm | shaping |
NL Dat extra voor vrouwelijke winteroutfits.
EN That certain extra for feminine winter outfits.
NL Door zijn naadloze afwerking en vrouwelijke snit is hij ideaal voor sporten met een breed scala aan bewegingen zoals yoga, pilates of fitness activiteiten
EN Due to the seamless workmanship and feminine cut, it is ideal for sports with a high range of movement, such as yoga, pilates or fitness activities
| Holland | İngilis |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| ideaal | ideal |
| scala | range |
| bewegingen | movement |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
| activiteiten | activities |
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| look | look |
| model | model |
| volledig | completely |
| gebreide | knitted |
| mesh | mesh |
| structuur | structure |
| casual | casual |
| regular | regular |
| fit | fit |
NL Met deze tool voor de distributie van persberichten kun je bijvoorbeeld specifieke tech-schrijvers vinden die vaak vrouwelijke CEO's profileren.
EN For example, using this press release distribution tool you can find specific tech writer that often profile female CEOs.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tool | tool |
| vinden | find |
| vaak | often |
| vrouwelijke | female |
| tech | tech |
NL Dit initiatief biedt diepe steun, training en empowerment aan vrouwelijke activisten en vredeswerkers, om internationale solidariteit en ondersteuning voor vredeswerkers wereldwijd te creëren
EN This initiative provides deep support, training, and empowerment to women activists and peacebuilders in order to create international solidarity and support between peacebuilders all over the world
| Holland | İngilis |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| biedt | provides |
| training | training |
| en | and |
| vrouwelijke | women |
| activisten | activists |
NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest
EN Did you know you were the first woman to study aerospace engineering in Delft? It was only aeronautical engineering back then, but no, I did not realize there had never been any female students before me
| Holland | İngilis |
|---|---|
| er | there |
| studenten | students |
| delft | delft |
NL Maak de weg vrij! Voor vrouwelijke ondernemers in mode
EN Women in Fashion: paving the way for female entrepreneurs
| Holland | İngilis |
|---|---|
| de | the |
| ondernemers | entrepreneurs |
| mode | fashion |
NL Vrouwen in STEM biedt ondersteuning en netwerkmogelijkheden voor vrouwelijke werknemers in meer dan 85 hoofdstukken wereldwijd
EN Women in STEM provides support and networking opportunities for female employees in 85+ chapters globally
| Holland | İngilis |
|---|---|
| biedt | provides |
| ondersteuning | support |
| en | and |
| werknemers | employees |
| wereldwijd | globally |
NL Damescoupé - voor alleen reizende vrouwelijke passagiers.
EN Travel in your own compartment - enjoy more privacy and relaxation.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voor | in |
NL Het volgende schema laat de pin nummering zien voor zowel mannelijke als vrouwelijke RJ45 connectoren.
EN The following scheme shows the exact pin numbering on both male and female RJ45 connectors.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| schema | scheme |
| pin | pin |
| vrouwelijke | female |
NL De ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shojo is bijvoorbeeld eerder voor vrouwelijke manga’s ontwikkeld
EN The water-based brush pens in the ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shojo, for example, are intended more for feminine mangas
| Holland | İngilis |
|---|---|
| dual | dual |
| pen | pen |
NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift
EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures
| Holland | İngilis |
|---|---|
| theologie | theology |
| aandacht | awareness |
NL Deze door Sativa gedomineerde vrouwelijke plant is rijk aan THC (20%), snelheid en kracht; dit maakt haar tot een echte verrassing voor degenen die een uitdaging willen
EN This Sativa dominant female is rich in THC (20%), speed and power; making her a real treat for those who are up to the challenge
| Holland | İngilis |
|---|---|
| sativa | sativa |
| vrouwelijke | female |
| rijk | rich |
| thc | thc |
| snelheid | speed |
| echte | real |
| uitdaging | challenge |
NL Voor de meeste kwekers verwijst "feminized" dus naar zaden die niet alleen vrouwelijke planten voortbrengen, maar die ook afhankelijk zijn van de fotoperiode
EN For most, "feminized" will refer to seeds that not only develop into female plants, but that are photoperiod dependent as well
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verwijst | refer |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| vrouwelijke | female |
| planten | plants |
| afhankelijk | dependent |
NL Voor alle categorieën is er gekeken naar mannelijke en vrouwelijke freelancers met een vergelijkbare professionele achtergrond, opleiding en ervaring
EN All job categories included an even split of men and women, with comparable professional and educational backgrounds, and years of experience
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vrouwelijke | women |
| achtergrond | backgrounds |
NL Betekent dit dat vrouwelijke freelancers moeten kiezen voor een genderneutralenaam zoals René en een broer of vriend om een profielfoto?s moeten vragen zodat ze hun tarieven kunnen verhogen? Laten we hopen dat het niet zo ver zal komen.
EN Does this mean female freelancers should start going by gender-neutral names like Alex or Casey and ask their brothers or boyfriends to pose for their profile pictures before upping their rates? Let’s hope it doesn’t come to that.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| profielfoto | profile |
| s | s |
| tarieven | rates |
| hopen | hope |
| freelancers | freelancers |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
geldt voor vrouwelijke geldt voor punten geldt voor hallucinogene geldt voor zowel geldt voor klanten geldt voor meerdere geldt voor alles geldt voor oude geldt voor internationale geldt voor reizen geldt voor het geldt voor persoonlijke vrouwelijke vorm de caravaggio van vrouwelijke ondernemers vrouwelijke silhouetten vrouwelijke accenten vrouwelijke trui vrouwelijke freelancers vrouwelijke toppen vrouwelijke rolmodellen vrouwelijke vrouwelijke engineers elkaar vrouwelijke look vrouwelijke stay up vrouwelijke voortplantingsorganen vrouwelijke pasvorm vrouwelijke naakten vrouwelijke miss i vrouwelijke connector links vrouwelijke blueberry vrouwelijke skunk vrouwelijke toppen aanmaken vrouwelijke city vrouwelijke tint blauw vrouwelijke naad look onmisbare vrouwelijke touch vrouwelijke kanten look verleidelijke vrouwelijke stijl vrouwelijke leden vrouwelijke toppen beginnen vrouwelijke planten opleveren vrouwelijke planten voortbrengen vrouwelijke model vrouwelijke innovators weinige vrouwelijke chef vrouwelijke chef bent vrouwelijke chef versierd met vrouwelijke vrouwelijke en verfijnde betekenis van vrouwelijke
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb