Holland dilindəki "enkel worden gelezen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Deze cookies gebruiken we onder meer om te weten hoeveel keer een bepaalde pagina wordt gelezen. Deze informatie gebruiken we enkel om de inhoud van onze website te verbeteren. Deze cookies worden enkel geplaatst nadat u hiervoor uw akkoord hebt gegeven.
EN Analytics cookies collect data on website use, such as the number of visitors, the time spent by users on a web page or any error messages. We ask for your consent before installing these cookies.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| keer | time |
| akkoord | consent |
NL Mailtje gelezen op je telefoon? Dan staat het ook als "gelezen" op je laptop of tablet. Overal ziet je mailbox er precies hetzelfde uit dankzij IMAP-technologie.
EN If you read an e-mail on your phone, it will also be marked as “read” on your laptop or tablet. Thanks to IMAP technology, your mailbox looks exactly the same, no matter where you are.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| telefoon | phone |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| ziet | looks |
| mailbox | mailbox |
| precies | exactly |
| imap | imap |
| technologie | technology |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| Holland | İngilis |
|---|---|
| domein | domain |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| Holland | İngilis |
|---|---|
| domein | domain |
NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to the individual user, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to the User
| Holland | İngilis |
|---|---|
| domein | domain |
NL De lay-out van veel Engelstalige ontwerpen kan volledig worden vernietigd wanneer ze worden gelezen in sommige van deze andere talen, die rechts-naar-links (RTL) lezen
EN The layout of many English-only designs can be utterly destroyed when read in some of these other languages, which read Right-to-Left (RTL)
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
NL We kunnen deze technologie ook gebruiken om makers in staat te stellen de prestaties van hun e-mails te meten en informatie te verzamelen over hoe e-mails beter kunnen worden bezorgd en vaker kunnen worden gelezen
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
| Holland | İngilis |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| bieden | provide |
| interessante | interesting |
| project | project |
| informatie | information |
| contacten | contacts |
| recensies | reviews |
NL Testen gebeurt enkel op afspraak en enkel indien je in het bezit bent van een activatiecode
EN Testing is only possible by appointment and only when you have an activation code
| Holland | İngilis |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| indien | when |
NL Tracking cookies worden afgeleverd, gelezen en gedeeld door twee of meer ongerelateerde website zodat ze informatie kunnen verzamelen, en gepersonaliseerde data kunnen laten zien aan de gebruiker
EN Tracking cookies are distributed, read and shared across two or more unrelated websites for them to gather information and present customized data to the user
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tracking | tracking |
| cookies | cookies |
| gedeeld | shared |
| of | or |
| website | websites |
| verzamelen | gather |
| gepersonaliseerde | customized |
| laten zien | present |
NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| iets | anything |
| gelezen | read |
NL Een domeinnaam bestaat uit verschillende delen die van rechts naar links gelezen moeten worden
EN A domain name consists of different parts, which must be read from right to left
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verschillende | different |
| delen | parts |
| gelezen | read |
NL Alle back-ups in de standaardmap van iTunes worden automatisch gelezen
EN It'll read all backups located in iTunes' default folder automatically
| Holland | İngilis |
|---|---|
| back-ups | backups |
| itunes | itunes |
| automatisch | automatically |
| gelezen | read |
NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.
EN Yes, you read that correctly. Every single page on a site must have one title tag, and only one. Otherwise, search engines won’t even look at it because it can’t be listed on the SERPs.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ja | yes |
| gelezen | read |
| anders | otherwise |
| zoekmachines | search engines |
| vermeld | listed |
| goed | correctly |
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben
EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it
| Holland | İngilis |
|---|---|
| interactief | interactive |
| gelezen | read |
| verzameld | collected |
| anderen | others |
| toegang | access |
NL Als de SSL- of TLS-encryptie is geactiveerd, kunnen de gegevens die u verzendt, niet door derden worden gelezen.
EN If SSL or TLS encryption is enabled, the data you send us cannot be read by third parties.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| als | if |
| geactiveerd | enabled |
| u | you |
| gelezen | read |
| encryptie | encryption |
NL Hierdoor is de kans groter dat uw marketing e-mails gelezen worden, waardoor uw potentiële klanten u meer opmerken.
EN This provides a better chance of your marketing emails being read, enabling your potential customers to notice you more.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| marketing | marketing |
| klanten | customers |
| opmerken | notice |
NL Met PowerDMARC kunt u DMARC-rapporten op verzoek genereren en ze in een PDF-bestand krijgen dat gemakkelijk kan worden gedeeld en gelezen.
EN PowerDMARC lets you generate DMARC reports on demand and get them in a PDF file that can be easily shared and read.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verzoek | demand |
| gemakkelijk | easily |
| gedeeld | shared |
| gelezen | read |
| dmarc | dmarc |
| rapporten | reports |
NL Ik heb het privacybeleid gelezen en ik ga ermee akkoord dat mijn persoonsgegevens (inclusief telefoonnummer en/of e-mailadres) worden opgeslagen en gebruikt voor de communicatie met maincubes one GmbH *
EN I have read the privacy policy and I agree that my personal data (including telephone number and / or e-mail address) may be processed and used by maincubes one GmbH for the purpose of further communication. *
| Holland | İngilis |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| akkoord | agree |
| inclusief | including |
| gebruikt | used |
| communicatie | communication |
| gmbh | gmbh |
| mailadres |
NL Ik heb het privacybeleid gelezen en ik ga ermee akkoord dat mijn persoonsgegevens (inclusief telefoonnummer en/of e-mailadres) worden opgeslagen en gebruikt voor de communicatie met maincubes one GmbH. *
EN I have read the privacy policy and I agree that my personal data (including telephone number and / or e-mail address) may be processed and used by maincubes one GmbH for the purpose of further communication. *
| Holland | İngilis |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| akkoord | agree |
| inclusief | including |
| gebruikt | used |
| communicatie | communication |
| gmbh | gmbh |
| mailadres |
NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden
EN Your online communication, your login credentials, and your sensitive data can be read and traced back to you
| Holland | İngilis |
|---|---|
| online | online |
| communicatie | communication |
| en | and |
| vertrouwelijke | sensitive |
| gegevens | data |
| terug | back |
NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media
EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ook | also |
| vraag | question |
| terecht | justified |
| en | and |
| gelezen | read |
| diverse | various |
| fora | forums |
NL We begrijpen dat de informatie over uw producten gelezen moet worden door verschillende groepen en personen afkomstig uit verschillende landen
EN We understand how the information for your products should be read by different groups and societies
| Holland | İngilis |
|---|---|
| we | we |
| moet | should |
| verschillende | different |
| groepen | groups |
NL U zelfs in kortingscodes en persoonlijke berichten verzenden. Deze methode wint gemiddeld 15 klanten per 100 terug en aangepaste e-mails worden meer gelezen dan gewone geautomatiseerde.
EN You can even put in discount codes and send personalized messages. This method wins back an average of 15 customers per 100, and customized emails are read more than regular automated ones.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| en | and |
| methode | method |
| wint | wins |
| gemiddeld | average |
| klanten | customers |
| aangepaste | customized |
| gewone | regular |
| geautomatiseerde | automated |
NL Je geeft ook aan dat je hebt gelezen en begrepen hoe je gegevens zoals die staan omschreven in de privacyverklaring worden verwerkt.
EN You also indicate that you have read and understand how your data as described in the Privacy Statement will be processed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ook | also |
| verwerkt | processed |
NL wp unboxed is een van de toonaangevende Europese WordPress tijdschriften. Onze artikelen en interviews worden regelmatig door meer dan 5.000 nieuwsbriefabonnees en trouwe bezoekers van ons magazine gelezen.
EN wp unboxed is one of the leading European WordPress magazines. Our articles and interviews are regularly read by over 5,000 newsletter subscribers and loyal visitors to our magazine.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| europese | european |
| tijdschriften | magazines |
| interviews | interviews |
| regelmatig | regularly |
| trouwe | loyal |
| bezoekers | visitors |
| magazine | magazine |
NL Deze registers kunnen worden gelezen of geschreven om de communicatie status te controleren of het gedrag van de UART te veranderen
EN These registers can be read or written to check and change the behavior of the communication device
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gelezen | read |
| geschreven | written |
| communicatie | communication |
| gedrag | behavior |
| veranderen | change |
NL Deze laatste vier bits worden gereset als het register wordt gelezen.
EN The four LSBs are reset, each time the register is read.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| als | time |
| register | register |
| gelezen | read |
NL Om dit te bereiken zijn registers die alleen gelezen of geschreven kunnen worden gecombineerd aanwezig op één I/O adres
EN To achieve this, read-only and write only registers are accessible using to the same PC I/O port when possible
| Holland | İngilis |
|---|---|
| alleen | only |
| gelezen | read |
| geschreven | write |
| i | i |
| o | o |
NL Registerwaarden kunnen worden opgeslagen, gelezen en verwijderd uit het geheugen door gebruik te maken van basis AT commando?s.
EN Register values can be stored, read and cleared from memory using basic AT commands.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| gelezen | read |
| geheugen | memory |
| basis | basic |
NL Met de Gira Interface kunnen e-mails centraal worden opgevraagd, gelezen en gesorteerd. Ook weergave van nieuwsberichten en blog-feeds van diverse online-aanbieders in RSS-formaat 2.0 is mogelijk.
EN With the Gira Interface you can access, read and sort emails centrally. News reports and blog feeds from various online sources can also be displayed in RSS 2.0 format.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| centraal | centrally |
| gelezen | read |
| ook | also |
| diverse | various |
| blog | blog |
| online | online |
| rss | rss |
| formaat | format |
NL Met een digitale handtekening kun je ook versleutelde e-mail openen, zodat je veilig informatie kunt uitwisselen zonder dat je gegevens kunnen worden onderschept en gelezen door derden.
EN Digital signatures can also be used to open encrypted email messages, allowing you to exchange data in a secure manner without the risk of your information being intercepted and read by any third parties.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| veilig | secure |
| uitwisselen | exchange |
NL Alle beoordelingen worden op dezelfde manier behandeld: Elke beoordeling wordt handmatig gelezen door ons content team en gecontroleerd op basis van dezelfde vooraf gedefinieerde criteria:
EN All reviews are treated the same: Every review will be manually read by our content team and checked against the same predefined criteria:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| behandeld | treated |
| handmatig | manually |
| gelezen | read |
| ons | our |
| content | content |
| team | team |
| gecontroleerd | checked |
| criteria | criteria |
NL Facebook kan de gegevens koppelen aan uw Facebook-account en de gegevens gebruiken voor eigen reclamedoeleinden, in overeenstemming met het beleid van Facebook inzake het gebruik van gegevens dat via kan worden gelezen: Facebook Data Policy
EN Facebook is able to connect the data with your Facebook account and use the data for their own advertising purposes, in accordance with Facebook’s Data Use Policy which can be read via: Facebook Data Policy
| Holland | İngilis |
|---|---|
| account | account |
NL De browserinstellingen voor een optimale weergave voor onze website kunnen worden gelezen,
EN The browser settings for an optimal display for our website can be read,
| Holland | İngilis |
|---|---|
| optimale | optimal |
| weergave | display |
| website | website |
NL Het formaat is ontwikkeld en gevalideerd door ergotherapeuten zodat het gemakkelijk door iedereen gelezen kan worden
EN The format has been studied and approved by occupational therapists, so that everyone can read it easily
| Holland | İngilis |
|---|---|
| formaat | format |
| zodat | so |
| gemakkelijk | easily |
| iedereen | everyone |
| gelezen | read |
NL Met één simpele beweging op een lijstelement worden functies weergegeven om het gesprek als gelezen te markeren, te verwijderen of als beledigend te melden.
EN With one simple gesture on a list element, features are displayed to mark the conversation as read, delete it or report it as offensive.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| simpele | simple |
| functies | features |
| weergegeven | displayed |
| gesprek | conversation |
| als | as |
| gelezen | read |
| verwijderen | delete |
| beledigend | offensive |
| melden | report |
NL WebwinkelKeur maakt gebruik van cookies en andere internettechnologieën die inzichtelijk maken of e-mails worden geopend en gelezen
EN Valued Shops uses cookies and other internet technologies that provide insight into whether e-mails are opened and read
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| geopend | opened |
| gelezen | read |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb