NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.
"elf van hen" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "elf van hen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
elf van henin tərcümələri
Holland dilindəki "elf van hen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün elf van hen sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| elf | eleven |
| leden | members |
| ondanks | despite |
| leeftijd | age |
| actief | active |
NL De proefpersonen in de studie waren 58 hoogrisicocontacten. Elf van hen ontwikkelden een infectie. Gedurende twee weken werden dagelijks of tweemaal per dag een speekselstaal, een ademstaal en stalen met neuswissers afgenomen.
EN The subjects in the study were 58 high-risk contacts. Eleven of them developed an infection. A saliva sample, a breath sample and samples with nasal swabs were taken daily or twice a day for two weeks.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| studie | study |
| elf | eleven |
| infectie | infection |
| of | or |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| repareren | fix |
| vraag | ask |
| bewijzen | prove |
NL Hij heeft ook meer dan elf jaar werkervaring in het creëren van oplossingen die zijn klanten verbinden met de gebruikers van zijn producten door middel van grafisch ontwerp, UI en software.
EN He also has more than eleven years of work experience creating solutions that connect his clients with the users of his products through graphic design, UI and software.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| elf | eleven |
| oplossingen | solutions |
| verbinden | connect |
| ui | ui |
NL Wij, de elf leden van de EMEA Regional Council, nemen onze plicht serieus om de veranderende behoeften en uitdagingen te communiceren van hedendaagse bibliotheken die zijn gegenereerd uit oude beschavingen
EN The eleven members of the EMEA Regional Council take seriously our duty to communicate the changing needs, and the challenges, of being contemporary libraries generated from ancient civilizations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| elf | eleven |
| leden | members |
| regional | regional |
| plicht | duty |
| serieus | seriously |
| veranderende | changing |
| behoeften | needs |
| uitdagingen | challenges |
| hedendaagse | contemporary |
| bibliotheken | libraries |
| oude | ancient |
| emea | emea |
NL Ook in 2018 werkten we hard aan het open, eerlijk en inclusief maken van technologie. We hebben een overzicht gemaakt van elf hoogtepunten.
EN Why are there still less women working in technology and science? During this event we will examine the gender inequality in tech through the game: Mind the Gap.
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
NL Deze autoflower ontstond door het kruisen van twee soorten AK-47. Ze levert enorm opbeurende effecten en het duurt maar elf korte weken van zaadje tot aan de oogst, voordat je haar fruitige, zoete en sterke toppen kunt proeven.
EN This autoflower is the culmination of crossing two AK-47 strains. Boasting impressive uplifting effects, you?ll only have to wait 11 short weeks from seed to harvest to sample her fruity, sweet, and powerful nugs.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| soorten | strains |
| effecten | effects |
| korte | short |
| weken | weeks |
| oogst | harvest |
| zoete | sweet |
| sterke | powerful |
| autoflower | autoflower |
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| elf | eleven |
| afscheid | farewell |
| directeur | director |
| inzet | dedication |
NL In 1989 werd Air Canada geprivatiseerd en elf jaar later zou ze de op een na grootste vliegtuigfirma van Canada, Canadian Airlines International, opkopen
EN In 1989, the airline was privatised; 11 years later Air Canada bought the second largest Canadian airline Canadian Airlines International
| Holland | İngilis |
|---|---|
| air | air |
| canada | canada |
| grootste | largest |
| international | international |
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| werd | was |
| directeur | director |
| toerisme | tourism |
| jaar | years |
| neemt | taking |
| nu | now |
| rol | role |
NL Deze indicator meet de welvaart aan de hand van elf verschillende factoren, zoals gezondheid, educatie en inkomen
EN This tool measures well-being in terms of 11 different factors, such as health, education and income
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verschillende | different |
| factoren | factors |
| educatie | education |
| inkomen | income |
NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.
EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| braziliaans | brazilian |
| turks | turkish |
| teamleden | team members |
NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.
EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| braziliaans | brazilian |
| turks | turkish |
| teamleden | team members |
NL Deze indicator meet de welvaart aan de hand van elf verschillende factoren, zoals gezondheid, educatie en inkomen
EN This tool measures well-being in terms of 11 different factors, such as health, education and income
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verschillende | different |
| factoren | factors |
| educatie | education |
| inkomen | income |
NL Rust jezelf uit met je favoriete bal en schop je weg richting wereldkampioen - of in ieder geval in de eerste elf van je club!
EN Shop your favourite football and kick to become the next world champion – or at least the champion of your team!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| rust | world |
| favoriete | favourite |
| of | or |
| je | your |
NL In het Global Security Monitoring team werkt Varsha Choudhary (26) samen met elf IT security specialisten om de applicaties en systemen van de Rabobank te beschermen
EN Varsha Choudhary (26) and 11 other IT security specialists work together in the Global Security Monitoring Team to protect Rabobank’s applications and systems
| Holland | İngilis |
|---|---|
| global | global |
| team | team |
| werkt | work |
| specialisten | specialists |
| rabobank | rabobank |
NL CampZone is het grootste gaming event van Nederland. Elf dagen in de zomer kunnen gamers hun hart ophalen met toernooien, offline en online spellen én een Rabobank Challenge!
EN CampZone is the largest gaming event in the Netherlands. Eleven days in the summer, gamers can indulge themselves with tournaments, offline and online games and a Rabobank Challenge!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gaming | gaming |
| event | event |
| elf | eleven |
| dagen | days |
| kunnen | can |
| gamers | gamers |
| offline | offline |
| online | online |
| spellen | games |
| rabobank | rabobank |
NL In 1989 werd Air Canada geprivatiseerd en elf jaar later zou ze de op een na grootste vliegtuigfirma van Canada, Canadian Airlines International, opkopen
EN In 1989, the airline was privatised; 11 years later Air Canada bought the second largest Canadian airline Canadian Airlines International
| Holland | İngilis |
|---|---|
| air | air |
| canada | canada |
| grootste | largest |
| international | international |
NL In 1989 werd Air Canada geprivatiseerd en elf jaar later zou ze de op een na grootste vliegtuigfirma van Canada, Canadian Airlines International, opkopen
EN In 1989, the airline was privatised; 11 years later Air Canada bought the second largest Canadian airline Canadian Airlines International
| Holland | İngilis |
|---|---|
| air | air |
| canada | canada |
| grootste | largest |
| international | international |
NL De Walensee – het op elf na grootste meer van Zwitserland
EN Walensee – the 12th largest lake in Switzerland
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Common.Of De Walensee – het op elf na grootste meer van Zwitserland
EN Common.Of Walensee – the 12th largest lake in Switzerland
| Holland | İngilis |
|---|---|
| common | common |
| zwitserland | switzerland |
NL De oude binnenstad van Solothurn staat vol historische gebouwen, waarvan de meeste iets te maken hebben met het getal elf
EN The Solothurn Old Town is full of historic buildings, most of which have some sort of relationship to the number eleven
| Holland | İngilis |
|---|---|
| binnenstad | town |
| gebouwen | buildings |
| elf | eleven |
| solothurn | solothurn |
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf ?nevères?, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| monte | monte |
| wandelaars | hikers |
| panorama | panorama |
| korte | short |
| steen | stone |
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf “nevères”, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| monte | monte |
| wandelaars | hikers |
| panorama | panorama |
| korte | short |
| steen | stone |
| voedsel | food |
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| werd | was |
| directeur | director |
| toerisme | tourism |
| jaar | years |
| neemt | taking |
| nu | now |
| rol | role |
NL In elf luxe behandelingsruimten bieden therapeutes hoogwaardige anti-aging-technologieën en beauty-treatments met producten van Cellcosmet en Bamford
EN In eleven stylish treatment rooms, our therapists offer high-end anti-aging technology and beauty treatments featuring products by Cellcosmet and Bamford
| Holland | İngilis |
|---|---|
| elf | eleven |
| bieden | offer |
| hoogwaardige | high |
| producten | products |
NL Van der Sar over vertrek bij Ajax: "Na bijna elf jaar in de directie ben ik op"
EN Harry Maguire has to decide on his Man United future - Erik ten Hag
NL Van der Sar over vertrek bij Ajax: "Na bijna elf jaar in de directie ben ik op"
EN I-League 2022-23: RoundGlass Punjab FC crowned champions, provisionally promoted to Indian Super League
NL Van der Sar over vertrek bij Ajax: "Na bijna elf jaar in de directie ben ik op"
EN I-League 2022-23: RoundGlass Punjab FC crowned champions, provisionally promoted to Indian Super League
NL Van der Sar over vertrek bij Ajax: "Na bijna elf jaar in de directie ben ik op"
EN I-League 2022-23: RoundGlass Punjab FC crowned champions, provisionally promoted to Indian Super League
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ayrton Senna, F1, Formule 1, Formule 1, Monaco, Elf, Camel, Lotus Honda Turbo,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, F1, Formula One, Formula One, Monaco, Elf, Camel, Lotus Honda Turbo,
| Holland | İngilis |
|---|---|
| foto | photograph |
| formule | formula |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| honda | honda |
| turbo | turbo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victory, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
| Holland | İngilis |
|---|---|
| foto | photograph |
| auto | automobile |
| formule | formula |
| champagne | champagne |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| renault | renault |
| et | et |
| olympus | olympus |
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| witte | white |
| water | waters |
| zon | sun |
| ga | get |
| zwitserse | swiss |
| eilanden | islands |
NL De vijf kilometer lange rondwandeling in het Fricktal heeft elf informatieborden over de kersenteelt.
EN Learn more about cherry growing from the 11 information boards along the 5km circular trail in the Frick Valley.
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| elf | eleven |
| huizen | buildings |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Het Maiensässhotel bestaat uit elf huizen en twee restaurants.
EN The Maiensäss hotel consists of 11 buildings and two restaurants.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| huizen | buildings |
| restaurants | restaurants |
NL Waag presenteerde met elf andere Amsterdamse organisaties de plannen om structureel maakonderwijs te organiseren in de stad.
EN With eleven organisations, Waag presented its plans to include maker education into the structural educational programmes of Amsterdam schools.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| elf | eleven |
| organisaties | organisations |
| plannen | plans |
| maakonderwijs | maker education |
| waag | waag |
NL In het project SySTEM 2020 hebben Waag en elf Europese partners onderzoek gedaan naar kunst, wetenschap en technologie-onderwijs buiten het klaslokaal
EN In the SySTEM 2020 project, Waag and ten European partners conducted research into non-formal and informal STEAM learning (science, technology, engineering, art & math)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| system | system |
| europese | european |
| partners | partners |
| kunst | art |
| waag | waag |
| onderwijs | learning |
NL Waag werkt in dit project samen met tien partners en elf partijen die zich aan het project hebben verbonden; daarmee wordt er in 18 verschillende Europese landen aan dit onderzoek gewerkt.
EN In this project, we collaborate with 10 partners, as well as an additional 11 linked third-party organisations, thereby covering 18 European countries.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| europese | european |
| landen | countries |
NL De wereldwijde online marktplaats voor voedselbezorging begon als een klein Nederlands merk en is inmiddels uitgegroeid tot een wereldwijd platform dat in elf landen actief is en jaarlijks meer dan veertien miljoen klanten bedient
EN The global online food delivery marketplace started off as a small Dutch brand and has transformed into a global platform that operates in eleven countries and caters to over fourteen million customers annually
| Holland | İngilis |
|---|---|
| online | online |
| marktplaats | marketplace |
| begon | started |
| klein | small |
| platform | platform |
| elf | eleven |
| landen | countries |
| jaarlijks | annually |
| veertien | fourteen |
| miljoen | million |
| klanten | customers |
NL Bikepacking door Zwitserland – De Hope 1000 in elf dagen
EN Epic trails between Italy, Austria and Switzerland – Three Countries MTB Route
NL Met elf jaar landbouwervaring is dit een voorbeeld.
EN With Eleven Years of Farming Experience, this is an example.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| elf | eleven |
| voorbeeld | example |
NL Waag presenteerde met elf andere Amsterdamse organisaties de plannen om structureel maakonderwijs te organiseren in de stad.
EN With eleven organisations, Waag presented its plans to include maker education into the structural educational programmes of Amsterdam schools.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| elf | eleven |
| organisaties | organisations |
| plannen | plans |
| maakonderwijs | maker education |
| waag | waag |
NL Zet het volume op elf en ga aan de slag als DJ met Chuck Pereda — ook bekend als Chuck Pee — DJ en radiopresentator met meer dan 20 jaar ervaring met mixen op clubs, feesten, radioshows en meer
EN Turn up the volume to eleven and get your DJ skills up to scratch alongside Chuck Pereda—DJ and radio host with over 20 years of experience in mixing at clubs, parties, radio sets, and more
| Holland | İngilis |
|---|---|
| volume | volume |
| elf | eleven |
| ga | get |
| jaar | years |
| mixen | mixing |
| feesten | parties |
| dj | dj |
| clubs | clubs |
NL Bikepacking door Zwitserland – De Hope 1000 in elf dagen
EN Epic trails between Italy, Austria and Switzerland – Three Countries MTB Route
NL Bikepacking door Zwitserland – De Hope 1000 in elf dagen
EN Epic trails between Italy, Austria and Switzerland – Three Countries MTB Route
NL Bikepacking door Zwitserland – De Hope 1000 in elf dagen
EN Epic trails between Italy, Austria and Switzerland – Three Countries MTB Route
NL Bikepacking door Zwitserland – De Hope 1000 in elf dagen
EN Epic trails between Italy, Austria and Switzerland – Three Countries MTB Route
NL De elf meter hoge bibliotheek met 33.000 boeken is een spectaculaire hotspot
EN Stretching to 11 metres in height, the library with its 33,000 volumes is a spectacular hotspot
| Holland | İngilis |
|---|---|
| meter | metres |
| bibliotheek | library |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
elf van hen elf elf landen elf luxe behandelingsruimten elf landen actief elf jaar later elf talen elf jaar lang elf selecte zwitserse beschikbaar in elf partners en elf elf verschillende huizen duurt maar elf elf jaar landbouwervaring elk van hen implementeren van hen velen van hen één van hen sommigen van hen helft van hen procent van hen iets van hen last van hen inhuren van hen hen van toepassing meerderheid van hen meesten van hen meeste van hen zij van hen hen van belang sommige van hen plaatsen van hen bied hen hen zinvol hen iets hen direct hen hen automatisch hen laten weten hen moeilijk hen tijdens bieden hen hen past biedt hen moedigt hen hen integreren helpt hen hen contactgegevens vraag hen hen beter
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb