"een trek" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.

• frisse lucht
• intens de seizoenen
• beleven en volop
• zitten of trek

NL Trek uw wandelschoenen aan en verken het Luss Heritage Trail, een mooie korte wandeling rond een pittoresk dorp aan een loch

• Trek uw wandelschoenen
• verken het Luss
• Trail
• mooie korte wandeling
• loch

NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)

• Trek op ontdekking
• geduld hebt
• beetje geluk
• vangt u misschien
• Schotse wilde kat
• afbeelding

NL Neem de tijd. Het zal in het begin wat moeite kosten om een natpak aan te trekken. Trek het pak daarom rustig aan zonder je te haasten. Als het echt een gevecht wordt, hebt je wellicht een grotere maat nodig.

• Neem de tijd
• Trek het pak
• rustig aan zonder
• haasten
• echt een gevecht
• hebt je wellicht
• grotere maat

NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.

• tekort aan mensen
• oplossing
• onbeperkt vakantiedagen
• werkt
• vakantie

NL De bast van een boom zegt: trek een olifantenmentaliteit aan: dikke huid en niets vergeten!

• zegt
• trek een olifantenmentaliteit
• vergeten

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

• geven
• agenda
• trek je wandelschoenen
• stop wat spullen

NL Concentraten als shatter, wax en oliën bieden meer van deze actieve bestanddelen in één trek dan een hele joint!

• Concentraten als shatter
• wax en oliën
• joint

NL Zo kun je makkelijk kiezen tussen een sterke trek of een microdosis.

• kun je makkelijk
• tussen een sterke

NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.

• verbeterd asymmetrisch luchtgat
• verhouding
• gekalibreerde luchtinjectie
• lucht bij elke
• juist vollere

NL Trek je huisstijl door naar je tickets en een upload een aangepaste ticketafbeelding.

• Trek je huisstijl
• aangepaste

NL Het idee is: breng een kleinschalig project op de markt, schaal het op als het werkt, doe een stap terug als het niet werkt en trek lering uit de problemen waar gebruikers tegenaan lopen

• breng een kleinschalig
• markt
• werkt
• doe een stap
• werkt en trek
• problemen waar gebruikers
• lopen

NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.

• Trek meer klanten
• afhaalmaaltijden of bezorging
• bieden
• Niets is beter
• plaatsen
• duidelijk

NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.

• Trek meer klanten
• afhaalmaaltijden of bezorging
• bieden
• Niets is beter
• plaatsen
• duidelijk

NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.

• Trek meer klanten
• afhaalmaaltijden of bezorging
• bieden
• Niets is beter
• plaatsen
• duidelijk

NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.

• Trek meer klanten
• afhaalmaaltijden of bezorging
• bieden
• Niets is beter
• plaatsen
• duidelijk

NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.

• Trek meer klanten
• afhaalmaaltijden of bezorging
• bieden
• Niets is beter
• plaatsen
• duidelijk

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

• geven
• agenda
• trek je wandelschoenen
• stop wat spullen

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

• geven
• agenda
• trek je wandelschoenen
• stop wat spullen

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

• geven
• agenda
• trek je wandelschoenen
• stop wat spullen

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

• geven
• agenda
• trek je wandelschoenen
• stop wat spullen

NL  wandelen, waar de SUP-boards al op je wachten. In het begin sta je nog een beetje wankel op het water, maar al snel krijg je een goed gevoel, trek je baantjes en paddel je om het snelst.

• wandelen
• wachten
• water
• gevoel
• trek je baantjes

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

• geven
• agenda
• trek je wandelschoenen
• stop wat spullen

NL Trek u terug om weer energie op te doen. Na een lange vlucht of een drukke dag is het strak ingerichte en serene verwarmde binnenzwembad uw toevluchtsoord, dat u uitnodigt om te ontspannen en te herstellen.

• Trek u terug

NL Trek een paar baantjes in het verwarmde binnenzwembad. Werk aan uw conditie met de cardioapparatuur in de fitnessruimte of geef uw lichaam nieuwe energie met een van de vele apparaten voor krachttraining.

• Trek een paar
• verwarmde binnenzwembad
• geef uw lichaam

NL Trek nieuwe leads aan met een automatische campagne voor leadgeneratie die je in een paar klikken opzet.

• Trek nieuwe leads
• paar klikken

NL Trek meer bezoekers met een illustratie voor jouw website, waarmee je jouw merk op de juiste manier portretteert.

• Trek meer bezoekers
• juiste manier

NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.

• Werf slimmer

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

• huidige snelveranderende economie
• internationale
• businesslandschap
• juiste digitale aanpak
• winst

NL Omdat Google de veiligheid van het internet wil verbeteren, belonen ze beveiligde websites met een hogere positie in de zoekresultaten.Zo trek je meer bezoekers aan.

• internet wil verbeteren
• belonen ze beveiligde

NL Word online opgemerkt. Win meer klanten via uw website, trek meer bezoekers en bied hen een geweldige en snelle ervaring.

• Word online opgemerkt
• Win meer klanten
• trek meer bezoekers
• snelle

NL Jij hebt de vakkennis waar klanten uit de buurt naar zoeken. Met een online aanwezigheid zie je er professioneler uit, trek je nieuwe klanten aan en zet je je bedrijf op de kaart.

• zoeken

NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt met een mooie website.

• Zet je bedrijf
• kaart en trek
• aandacht van klanten

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL Dus of je nou de Alpen doortrekt, een nationaal park bezoekt, of er bij jou om de hoek op uit gaat, trek je wandelschoenen aan en bereid je voor op je volgende avontuur – waar je ook heen gaat.

• Alpen doortrekt
• nationaal park bezoekt
• trek je wandelschoenen
• volgende avontuur
• heen

NL Trek meer klanten aan dankzij een kwaliteits-SEO.

• Trek meer klanten

NL Zodra het loopt, trek ik me terug en komt er een nieuwe CEO

• Zodra het loopt
• trek ik me
• CEO

NL Trek je wandelschoenen aan en maak een stadswandeling, maar je kunt ook het groen in

• Trek je wandelschoenen
• maak een stadswandeling

NL Corrigeer perspectivische vervormingen met maar een klik en trek de scheve toren van Pisa gewoon zelf recht.

• Corrigeer perspectivische vervormingen
• klik en trek

NL Geef je employer brand een boost. Trek het juiste talent aan.

• Geef je employer
• boost
• Trek het juiste

NL Zo gauw je halverwege bent op Panton Hill, heb je vast wel trek gekregen in een gebakje en cappuccino

• gauw je halverwege
• Panton Hill
• vast wel trek
• gebakje en cappuccino

NL Weet je een grot die nog niet op deze lijst staat, maar er wel op zou moeten staan? Trek er op uit met de komoot-app voor iOS of Android en deel je eigen Highlights met de community.

• zou moeten staan
• komoot-app voor iOS
• Android en deel

NL Ontbijt, lunch, avondeten of gewoon trek? Neem een kijkje in de grootste markthal van de stad en stil je honger of je dorst!

• Ontbijt
• lunch
• avondeten of gewoon
• Neem een kijkje
• stad en stil

NL ?Wist je dat Nederland zeven keer in de WK-finale heeft gestaan en niet één keer heeft gewonnen?? Aldus Kim van Kooten, alias stuurvrouw Brechtje in Missie Aarde, de onvolprezen Star Trek-pastiche van de VPRO

• WK-finale heeft gestaan
• alias stuurvrouw Brechtje
• Missie Aarde
• onvolprezen Star Trek-pastiche
• VPRO

NL Volg hun voorbeeld en trek eropuit naar de ruige schoonheid van Sigulda, in een regio die bekend staat als Lets Zwitserland

• Volg hun voorbeeld
• regio die bekend
• Lets Zwitserland

NL Trek ook vooral voldoende tijd uit voor het kiezen van een serie.

• Trek ook vooral

NL Weet je een meer dat op ook deze lijst zou moeten staan? Trek er op uit met komoot voor iOS of Android en deel je eigen Highlights met de community.

• lijst zou moeten
• komoot voor iOS
• Android en deel

NL Binnen het team trek jij de kar en vanuit jouw expertise ben je een coach voor collega’s.

• team trek jij
• kar en vanuit

NL Nu hoef je alleen nog maar een heerlijke trek te nemen uit het ruime mondstuk (10mm). Dankzij het geribbelde en ergonomische ontwerp ligt de Omni prettig in de hand. Je sessies mogen dus eindeloos duren.

• ruime mondstuk
• Dankzij het geribbelde
• ergonomische ontwerp ligt
• hand
• sessies mogen dus

NL Trek eropuit voor een fietstocht en ontdek de omgeving van het hotel.

• fietstocht en ontdek