NL Als een figuur uit een stripverhaal rustend tegen de wand, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp lijkt zo ontsnapt te zijn uit het schetsboek. Althans dat doen zijn dun getekende lijnen vermoeden.
Holland dilindəki "dun getekende lijnen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
dun | thin |
lijnen | a all an are as be between both by do for from has have how in in the into is it its like line lines make more most of of the one only or other that the these this to two what with you |
NL Als een figuur uit een stripverhaal rustend tegen de wand, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp lijkt zo ontsnapt te zijn uit het schetsboek. Althans dat doen zijn dun getekende lijnen vermoeden.
EN Like a character from a comic strip relaxing against the wall, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp seems to have stepped right out of the sketch book with its pencil thin, graphite lines.
Holland | İngilis |
---|---|
wand | wall |
s | s |
lamp | lamp |
lijkt | seems |
dun | thin |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
Holland | İngilis |
---|---|
verbindt | connects |
knx | knx |
installatie | installation |
onafhankelijk | independently |
gebruikt | operated |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
Holland | İngilis |
---|---|
verbindt | connects |
knx | knx |
installatie | installation |
onafhankelijk | independently |
gebruikt | operated |
NL De figuur nu met een scherpe schaar voorzichtig langs de getekende lijnen uitknippen.
EN Carefully cut the character with sharp scissors along the drawn line.
Holland | İngilis |
---|---|
scherpe | sharp |
voorzichtig | carefully |
lijnen | line |
NL MakeLine genereert geodetische lijnen, die als kromme lijnen worden weergegeven wanneer je locaties verbindt die ver uit elkaar liggen op aarde
EN MakeLine generates geodesic lines, which will display as curved when connecting locations that are far apart on the earth
Holland | İngilis |
---|---|
genereert | generates |
weergegeven | display |
locaties | locations |
ver | far |
aarde | earth |
verbindt | connecting |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
Holland | İngilis |
---|---|
lijnen | lines |
aangesloten | connected |
kabels | cables |
control | control |
uitgevoerd | performed |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
Holland | İngilis |
---|---|
lijnen | lines |
aangesloten | connected |
kabels | cables |
control | control |
uitgevoerd | performed |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.
Holland | İngilis |
---|---|
lijnen | lines |
ook | more |
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
Holland | İngilis |
---|---|
italiaanse | italian |
actrice | actress |
zittend | sitting |
bank | sofa |
gezichten | faces |
rome | rome |
NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking. Ondersteunt meer dan 40 diagramtypen en heeft 1000 's van professioneel getekende sjablonen.
EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.
Holland | İngilis |
---|---|
diagram | diagram |
s | s |
NL Hand getekende trouwdoodjes Gratis Vector
EN Hand Drawn Wedding Doodles Free Vector
Holland | İngilis |
---|---|
hand | hand |
gratis | free |
vector | vector |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
Holland | İngilis |
---|---|
afgelegen | remote |
plek | place |
zorgvuldig | carefully |
materialen | materials |
NL Ben jij bereid voor manga? Dan zeggen wij: Totemo subarashī, yo! (Japans voor “geweldig, klasse, tof!”) Manga’s zijn meestal zwart-wit getekende strips die oorspronkelijk uit Japan komen
EN Are you ready for manga? Well then: Totemo subarashī, yo! (Japanese for ‘super, great, amazing!’) Mangas are comics that are mostly produced in black and white and originate from Japan
Holland | İngilis |
---|---|
bereid | ready |
japans | japanese |
meestal | mostly |
strips | comics |
japan | japan |
manga | manga |
NL Bijzonder kenmerken van de getekende figuren zijn hun grote ogen en de vaak sterke mimiek
EN Special features of the painted characters include their large eyes and often expressive faces
Holland | İngilis |
---|---|
kenmerken | features |
grote | large |
ogen | eyes |
NL De app heeft toegang tot de camera en gebruikt deze om te detecteren welk personage je aan het inkleuren bent, en gebruikt software om het getekende personage in een 3D-avatar op het scherm opnieuw te creëren.
EN The app can access and use the camera to detect which character you are coloring, and use software to recreate the drawn character in a 3D on-screen avatar.
Holland | İngilis |
---|---|
toegang | access |
camera | camera |
personage | character |
scherm | screen |
avatar | avatar |
NL Met RoughAnimator teken-app kunt u met de hand getekende frame-voor-frame animaties maken op meerdere soorten apparaten zoals Android, iOS en desktop ook
EN RoughAnimator drawing app lets you create hand-drawn frame-by-frame animations on multiple kinds of devices like Android, iOS and desktop as well
Holland | İngilis |
---|---|
hand | hand |
animaties | animations |
soorten | kinds |
android | android |
ios | ios |
desktop | desktop |
NL Het is een app om reeds getekende pagina's in te kleuren door professionals en vele exclusief door Disney
EN It is an app to color already drawn pages by professionals and many exclusively by Disney
Holland | İngilis |
---|---|
app | app |
pagina | pages |
kleuren | color |
professionals | professionals |
vele | many |
disney | disney |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
Holland | İngilis |
---|---|
afgelegen | remote |
plek | place |
zorgvuldig | carefully |
materialen | materials |
NL Moet mijn getekende handtekening overeenkomen met de handtekening in mijn paspoort?
EN Should my drawn signature match the one on my passport?
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
Holland | İngilis |
---|---|
scherm | display |
dun | thin |
verwijderd | removed |
componenten | component |
NL Op dun ijs 0037door Ciril Jazbecvan
EN Can you see the polar bearby Florian Ledouxfrom
NL De Titus GmbH steunt skate-aid vanaf het begin door dik en dun
EN Titus is a proud supporter of skate-aid since day one.
Holland | İngilis |
---|---|
titus | titus |
NL Slank, dun en draagbaar is de naam van het spel met deze MSI-gaminglaptop.
EN Sleek, thin and portable is the name of the game with this MSI gaming laptop.
Holland | İngilis |
---|---|
dun | thin |
draagbaar | portable |
naam | name |
msi | msi |
NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af
EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife
Holland | İngilis |
---|---|
mes | knife |
dun | thin |
NL Het Sagemülital, ook wel Sagemülitäli genoemd, kan bogen op de hoogste waterval in kanton Aargau. Een stilgelegde steengroeve en een dun pijnbomenbos maken dit schitterende decor compleet.
EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.
Holland | İngilis |
---|---|
ook | also |
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
kanton | canton |
NL Ze ondersteunen ons door dik en dun, zetten zich onvermoeibaar in en bieden proactieve hulp in moeilijke tijden
EN They support us through rain or shine, put in relentless effort and proactively support us when times get tough
Holland | İngilis |
---|---|
ons | us |
tijden | times |
moeilijke | tough |
NL Hoor wat onderwijsexperts, Splashtop, Freshworks, Dun & Bradstreet in deze sessie te vertellen hebben.
EN Join education experts, Splashtop, Freshworks, Dun & Bradstreet for this session.
Holland | İngilis |
---|---|
splashtop | splashtop |
sessie | session |
NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de
EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
Holland | İngilis |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
bevestigd | confirmed |
december | december |
harde | hard |
feiten | facts |
nu | now |
dun | thin |
grond | ground |
NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
Holland | İngilis |
---|---|
olie | oil |
voeg | add |
dun | thin |
deeg | dough |
pan | pan |
NL De klok heeft een dun paar wijzers die afsteken tegen de achtergrond, zodat de klok stijlvol en gemakkelijk af te lezen is.
EN The clock has a thin pair of clock hands standing out against the background to make the clock stylish and easy to read.
Holland | İngilis |
---|---|
klok | clock |
dun | thin |
achtergrond | background |
stijlvol | stylish |
gemakkelijk | easy |
NL Ontworpen door Antoni Arola, de Santa & Cole Lamina hanger is een unieke hanger. Gemaakt van dun metaal, dat licht reflecteert, straalt het een zacht diffuus licht uit dat elke ruimte verfijnder maakt.
EN Designed by Antoni Arola, the Santa & Cole Lamina Pendant is a one of a kind pendant. Made of thin metal, that reflects light, it emanates a soft diffused light that is sure to make any space more sophisticated.
Holland | İngilis |
---|---|
hanger | pendant |
dun | thin |
metaal | metal |
ruimte | space |
NL Het is er koud, droog en stoffig en de atmosfeer is dun en giftig
EN It?s a cold, dry and dusty place and the atmosphere is thin and poisonous
Holland | İngilis |
---|---|
koud | cold |
droog | dry |
atmosfeer | atmosphere |
dun | thin |
NL Wanneer geen direct contact met het tegenstuk bestaat, of de ijzeren plaat dun, met verf bedekt of ruw is kunt u de magneten beduidend minder belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart or when the iron sheet is thin, painted or rough, the magnet's adhesive force is much weaker
Holland | İngilis |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
dun | thin |
magneten | magnet |
NL Wanneer geen direct contact met de tegenhanger bestaat of wanneer de staalplaat dun, van een verflaag voorzien of ruw is, dan kunt u de cilindrische potmagneten duidelijk minder sterk belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on the deep pot holding magnet
Holland | İngilis |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
dun | thin |
sterk | much |
NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on it
Holland | İngilis |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
plaat | plate |
dun | thin |
NL Metaalband: Van dun ijzer gemaakt band met een lijmvlak aan de achterzijde.
EN Metal tape: A strip made of thin iron with an adhesive surface on the back.
Holland | İngilis |
---|---|
dun | thin |
ijzer | iron |
gemaakt | made |
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
Holland | İngilis |
---|---|
zwarte | black |
dun | thin |
optimaal | perfect |
wrijving | friction |
oppervlak | surface |
magneet | magnet |
NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.
EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.
Holland | İngilis |
---|---|
kan | can |
twin | twin |
dun | thin |
als | when |
papier | paper |
of | or |
vel | sheet |
voorkomen | prevent |
NL Strooi een dun laagje aarde over de zaden en geef ze water
EN Sprinkle a light layer of soil on top of the seeds and water them in
Holland | İngilis |
---|---|
aarde | soil |
zaden | seeds |
water | water |
NL Met een omvang van 14 x 8 x 3 cm en een gewicht van slechts 230 gram is de MIGHTY niet zo dun als een toverstokje, maar hij past wel in de meeste zakken.
EN With a size of 14 x 8 x 3cm and a weight of only 230g the MIGHTY is not as slim as a wand, but will still fit in most pockets.
Holland | İngilis |
---|---|
omvang | size |
x | x |
gewicht | weight |
is | is |
past | fit |
zakken | pockets |
cm | cm |
NL - 3-Piece - Extra dun cast urethaan mantel voor maximaal gevoel en kortspel spin - 318 extra groot dimpelpatroon voor een stabiel traject - Geoptimaliseerd voor een hogere balsnelheid en enorm drive lengte
EN - 3-Piece - Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin - 318 large dimple design for stable trajectory - Optimized for higher ball speed and tremendous driver distance
Holland | İngilis |
---|---|
dun | thin |
maximaal | maximum |
gevoel | feel |
geoptimaliseerd | optimized |
lengte | distance |
NL De extra dun cast urethaan cover zorgtdie extra controle en gevoel in het korte spel. Golfers profiteren hier van meer spin rond de green.
EN The extra-thin cast urethane cover allows for a sticky and controlling feel off the wedge. Golfers will benefit from more spin around the green.
Holland | İngilis |
---|---|
dun | thin |
cover | cover |
gevoel | feel |
green | green |
controle | controlling |
NL Extra dun cast urethaan mantel voor maximaal gevoel en kortspel spin
EN Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
Holland | İngilis |
---|---|
dun | thin |
maximaal | maximum |
gevoel | feel |
en | and |
NL Extra dun cast urethaan hoes voor maximum gevoel en kortgame spin
EN Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
Holland | İngilis |
---|---|
dun | thin |
hoes | cover |
maximum | maximum |
gevoel | feel |
en | and |
NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
Holland | İngilis |
---|---|
gezicht | face |
schoon | clean |
droog | dry |
dun | thin |
wenst | wish |
behandelen | treat |
serum | serum |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
Holland | İngilis |
---|---|
scherm | display |
dun | thin |
verwijderd | removed |
componenten | component |
NL Aangepaste controllers voor de PlayStation 5 zijn dun op de grond, dus hoe verhoudt deze premium-optie zich?
EN Custom controllers for the PlayStation 5 are thin on the ground, so how does this premium option stack up?
Holland | İngilis |
---|---|
controllers | controllers |
dun | thin |
grond | ground |
premium | premium |
optie | option |
NL De klok heeft een dun paar wijzers die afsteken tegen de achtergrond, zodat de klok stijlvol en gemakkelijk af te lezen is.
EN The clock has a thin pair of clock hands standing out against the background to make the clock stylish and easy to read.
Holland | İngilis |
---|---|
klok | clock |
dun | thin |
achtergrond | background |
stijlvol | stylish |
gemakkelijk | easy |
NL De globes van de RD15 Hanglamp van Schwung zijn ontworpen van dun en licht glas, lijkend op een zeepbel
EN The globes of RD15 Pendant Lamp by Schwung are designed from thin and light glass, resembling a soap bell
Holland | İngilis |
---|---|
dun | thin |
glas | glass |
NL Het is er koud, droog en stoffig en de atmosfeer is dun en giftig
EN It?s a cold, dry and dusty place and the atmosphere is thin and poisonous
Holland | İngilis |
---|---|
koud | cold |
droog | dry |
atmosfeer | atmosphere |
dun | thin |
50 tərcümədən 50 göstərilir