"doeltaal en synchroniseren" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

NL Vervolgens vervangen we alle tekstelementen die voorkomen in de video, nemen audio en voiceover op in de doeltaal en synchroniseren deze met de animatie

• tekstelementen die voorkomen
• video
• doeltaal en synchroniseren
• animatie

NL De “juiste vertaling” wordt de referentievertaling genoemd en is een voorbeeldtekst in zowel de bron- als de doeltaal

• juiste
• voorbeeldtekst in zowel

NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt

• campagnes een persoonlijk
• doeltaal te vertalen
• waardoor de mogelijkheid
• internationale placements beduidend

NL De betekenis van vertaalde zinnen wordt nauwkeuriger overgebracht in de doeltaal, en tegelijkertijd vindt het nieuwe systeem vaak vakkundigere formuleringen.

• betekenis van vertaalde
• doeltaal
• systeem vaak vakkundigere

NL Een voortgangstracker, een gemeenschapsplatform waar studenten kunnen communiceren met andere studenten in hun doeltaal, en een mobiele app om onderweg te leren, behoren tot de andere functies

• voortgangstracker
• gemeenschapsplatform waar studenten
• doeltaal
• leren
• functies

NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.

• doeltaal zijn tijdelijk
• tegen verschillende prijzen
• zie hieronder
• gratis proefversie beschikbaar
• elke aangeboden taal
• proces

NL Zowel de vertaler als de ingenieur is native speaker. Meestal leven zij ook in een land waar de doeltaal gesproken wordt

• Zowel de vertaler
• ingenieur is native
• Meestal leven zij

NL Laat slechte grammatica geen negatieve invloed hebben op je merk. Ons netwerk van proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben verbetert typfouten en foute grammatica in je tekst en zorgt zo voor kwaliteitsvolle content.

• Laat slechte grammatica
• merk
• netwerk van proeflezers
• doeltaal als moedertaal

NL Wij koppelen je aan proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben en fouten tegen spelling, interpunctie en grammatica uit je eentalige werk halen.

• doeltaal als moedertaal
• fouten tegen spelling
• interpunctie en grammatica
• eentalige werk

NL Een proeflezer die de doeltaal als moedertaal heeft is de beste manier om ervoor te zorgen dat je verpakking correct is

NL Experts in Desktop Publishing (DTP) gebruiken hun vaardigheden in paginaopmaak en typografie om online- of offlinedocumenten in de doeltaal te leveren.

• Experts in Desktop
• DTP
• gebruiken hun vaardigheden
• paginaopmaak en typografie
• online- of offlinedocumenten

NL Een proeflezer, met de doeltaal als moedertaal, leest je tekst na op fouten tegen grammatica, spelling en interpunctie.

• proeflezer
• doeltaal als moedertaal
• leest je tekst
• fouten tegen grammatica

NL Rijdt uw personeel elektrisch? Heeft u gescoord met uw energiebeleid? Draagt u met uw duurzame beleidsvoering bij aan MVO Nederland? Wij vinden er warme woorden voor in iedere doeltaal

• Rijdt uw personeel
• MVO Nederland
• vinden er warme
• iedere doeltaal

NL Verder kennen ze alle wetten en voorschriften op hun duimpje die gelden in de landen van de doeltaal van uw medische en farmaceutische vertalingen.

• wetten en voorschriften
• duimpje die gelden
• medische en farmaceutische

NL Elke poging om uw bedrijf in een nieuwe markt te plaatsen moet gepaard gaan met kwalitatieve websitevertaling, waarbij er rekening wordt gehouden met de cultuur van het land van de doeltaal

• markt te plaatsen
• websitevertaling
• waarbij er rekening

NL GEBRUIK Google Translate NIET wanneer je communicatie in de doeltaal absoluut correct moet zijn.

• Google Translate NIET

NL Het gaat niet zomaar om Jan met de pet die toevallig de vereiste doeltaal spreekt

• zomaar om Jan
• pet die toevallig
• vereiste doeltaal spreekt

NL Verder kennen ze alle wetten en voorschriften op hun duimpje die gelden in de landen van de doeltaal van uw medische en farmaceutische vertalingen.

• wetten en voorschriften
• duimpje die gelden
• medische en farmaceutische

NL Elke poging om uw bedrijf in een nieuwe markt te plaatsen moet gepaard gaan met kwalitatieve websitevertaling, waarbij er rekening wordt gehouden met de cultuur van het land van de doeltaal

• markt te plaatsen
• websitevertaling
• waarbij er rekening

NL Lokalisatie van video's in elke doeltaal

• Lokalisatie van video's
• elke doeltaal

NL We lokaliseren video's in elke taal, te beginnen met het vertalen van het script in de gewenste doeltaal

• taal
• doeltaal

NL Vanzelfsprekend worden al onze vertalingen verzorgd door moedertaalsprekers van de zogeheten doeltaal (native speakers)

• zogeheten doeltaal
• native speakers

NL Onze tolken zijn uiteraard zowel de bron- als de doeltaal zeer goed machtig en kunnen moeiteloos schakelen tussen beide talen.

• tolken zijn uiteraard
• zeer goed machtig
• moeiteloos schakelen tussen

NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'

• tegenstelling tot sommige
• live gemaakt
• tijdstip te 'synchroniseren'

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

• CI
• hoeft geen servers
• beheren
• repository's te synchroniseren

NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.

• simpele klikken inschakelen

NL Gebruik de snelste API's in de branche om gegevens van externe systemen (zoals ERP's) automatisch en naadloos te synchroniseren met BigCommerce.

• branche om gegevens
• externe systemen
• ERP's
• automatisch en naadloos

NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd

• ricloud kan gegevens
• organisatie met behulp
• Wi-Fi-netwerk
• gesynchroniseerd

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

• CI
• hoeft geen servers
• beheren
• runners te gebruiken
• repository's te synchroniseren

NL Integreer je Opsgenie-account met meer dan 200 krachtige apps en webservices om waarschuwingsdata te synchroniseren en je workflow te stroomlijnen.

• Integreer je Opsgenie-account
• waarschuwingsdata te synchroniseren

NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.

• Atlassian Access toe
• voegen
• SAML-SSO-provider
• inrichten van gebruikers
• synchroniseren met Active

NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten

• synchroniseren van foto's
• iCloud-apparaten

NL "We gebruiken gratis extensies uit de Zendesk App Marketplace om onze data te stroomlijnen en te synchroniseren", zegt Bourdeau

• gebruiken gratis extensies
• Zendesk App Marketplace
• data te stroomlijnen
• zegt Bourdeau

NL En naast de korte hersteltijd kan de D2 bovendien synchroniseren met de snelste sluitertijden van tot 1/8.000e seconde.

• naast de korte

NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL

• scherpte
• foto
• supersnelle seriefoto
• eenvoudig foto
• HSS en TTL

NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.

• gegevens in RoboForm
• browsers en apparaten
• zodat u overal

NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.

• komoot-app voor Samsung
• werkt volledig onafhankelijk
• offline opslaan
• start

NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.

• ELEMNT of ELEMNT
• komoot-account verbinden
• zodat ze toegang

NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

• Klanten hebben toegang
• komoot-routes op apparaten
• voltooide routes synchroniseren

NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

• komoot Profile Connect
• fiets-
• voltooide routes synchroniseren

NL Klik op het hostingplan dat u weebly wilt synchroniseren.

• weebly wilt

NL U kunt weebly synchroniseren met uw domeinen op uw hostingplan door de Sync Weebly-optie hier te selecteren.

NL Vereenvoudig teamplanning door agile werkitems te synchroniseren met de toolchain van ontwikkelaars.

• werkitems te synchroniseren

NL En je kunt zelfs zoveel Key Lights synchroniseren als je wilt.

• zelfs zoveel Key

NL Stap-voor-stap: je agenda synchroniseren met HousingAnywhere

• Stap-voor-stap

NL Gebruik onze geavanceerde kalender integratie om je boekingskalender over al je platforms en systemen te synchroniseren

• geavanceerde kalender integratie
• platforms en systemen
• synchroniseren

NL Als u premium koopt, kunt u al uw wacht­woorden veilig synchroniseren op al uw apparaten zodat u een­voudiger toegang kunt krijgen, waar u ook bent.

• premium koopt
• toegang kunt krijgen

NL Je Kobo eReader synchroniseren met Kobo Desktop

• Kobo eReader synchroniseren
• Kobo Desktop

NL Uw collecties synchroniseren met WorldCat

NL Met deze integratie kan MyBib eDoc de aanvragen van WorldShare ILL opvragen, deze verwerken en vervolgens synchroniseren met WorldShare ILL

• integratie kan MyBib
• aanvragen van WorldShare
• opvragen
• verwerken en vervolgens
• WorldShare ILL