NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
"dankzij de installatie" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "dankzij de installatie" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
dankzij de installatiein tərcümələri
Holland dilindəki "dankzij de installatie" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün dankzij de installatie sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| laat | allow |
| duurt | takes |
| minuut | minute |
| snelheid | speed |
| internetverbinding | internet connection |
| computer | computer |
| beveiligd | protected |
NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| verkrijgbaar | available |
| conventionele | conventional |
| installatie | installation |
| knx | knx |
| flexibel | flexible |
| plafond | ceiling |
| wand | wall |
| gira | gira |
NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| verkrijgbaar | available |
| conventionele | conventional |
| installatie | installation |
| knx | knx |
| flexibel | flexible |
| plafond | ceiling |
| wand | wall |
| gira | gira |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| laat | allow |
| duurt | takes |
| minuut | minute |
| snelheid | speed |
| internetverbinding | internet connection |
| computer | computer |
| beschermd | protected |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| uw | your |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code
| Holland | İngilis |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| vervangen | replaced |
| kopie | copy |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| stopgezet | discontinued |
| resterende | remaining |
| raden | recommend |
| we | we |
| migreren | migrate |
| vervaldatum | expiration |
| center | center |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| notitie | note |
| sluit | close |
| pagina | page |
| punt | point |
| installatie | installation |
| we | we |
| presenteren | present |
| met succes | successfully |
NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| volledig | fully |
| automatiseren | automate |
| windows | windows |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| schermafbeelding | screenshot |
| installatie | installation |
| mac | mac |
| intel | intel |
| afzonderlijk | separate |
| apple | apple |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)
EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| installatie | installation |
| windows | windows |
| gebruikers | users |
| instellingen | settings |
| arduino | arduino |
| software | software |
| vergeet | forget |
| computer | computer |
NL Het Gira System 3000 biedt een uniform design- en bedieningsconcept voor de licht-, jaloezie- en temperatuurregeling. Geschikt voor installatie in nieuwe gebouwen en voor installatie achteraf.
EN The Gira System 3000 offers a universal design and operating concept for light, blind androom temperature control. It is suitable for installation in new buildings and also for retrofitting.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| geschikt | suitable |
| nieuwe | new |
| gebouwen | buildings |
| design | design |
| licht | light |
NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| installatie | installation |
| kan | can |
| tijd | time |
| pagina | page |
| balk | bar |
| bereikt | reaches |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
EN What is the wizard? - How do I reset my project? - What happens when I click on the wizard button?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| is | is |
| project | project |
| gebeurt | happens |
| op | on |
NL Hij is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie
EN It is also available for conventional installation or KNX installation depending on requirements
| Holland | İngilis |
|---|---|
| is | is |
| vereisten | requirements |
| verkrijgbaar | available |
| conventionele | conventional |
| installatie | installation |
| knx | knx |
NL De Gira bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation, depending on requirements
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| vereisten | requirements |
| verkrijgbaar | available |
| conventionele | conventional |
| installatie | installation |
| of | or |
| knx | knx |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebouwd | built |
| eenvoudige | easy |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | cost |
NL Wil je dat wij de virtual reality apparatuur voor je komen installeren en gebruiksklaar maken? Dan kun je gebruik maken van onze installatie-service. Op deze pagina lees je wat van je onze installatie service mag verwachten.
EN Do you want us to install the virtual reality equipment for you and make it ready for use? Then you can use our installation service. On this page you can read what you can expect from our installation service.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| pagina | page |
| verwachten | expect |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code
| Holland | İngilis |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| vervangen | replaced |
| kopie | copy |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)
EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| installatie | installation |
| windows | windows |
| gebruikers | users |
| instellingen | settings |
| arduino | arduino |
| software | software |
| vergeet | forget |
| computer | computer |
NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)
EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| installatie | installation |
| windows | windows |
| gebruikers | users |
| instellingen | settings |
| arduino | arduino |
| software | software |
| vergeet | forget |
| computer | computer |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
EN What is the wizard? - How do I reset my project? - What happens when I click on the wizard button?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| is | is |
| project | project |
| gebeurt | happens |
| op | on |
NL Het Gira System 3000 biedt een uniform design- en bedieningsconcept voor de licht-, jaloezie- en temperatuurregeling. Geschikt voor installatie in nieuwe gebouwen en voor installatie achteraf.
EN The Gira System 3000 offers a universal design and operating concept for light, blind androom temperature control. It is suitable for installation in new buildings and also for retrofitting.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| geschikt | suitable |
| nieuwe | new |
| gebouwen | buildings |
| design | design |
| licht | light |
NL Het Gira System 3000 biedt een uniform design- en bedieningsconcept voor de licht-, jaloezie- en temperatuurregeling. Geschikt voor installatie in nieuwe gebouwen en voor installatie achteraf.
EN The Gira System 3000 offers a universal design and operating concept for light, blind androom temperature control. It is suitable for installation in new buildings and also for retrofitting.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| geschikt | suitable |
| nieuwe | new |
| gebouwen | buildings |
| design | design |
| licht | light |
NL Hij is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie
EN It is also available for conventional installation or KNX installation depending on requirements
| Holland | İngilis |
|---|---|
| is | is |
| vereisten | requirements |
| verkrijgbaar | available |
| conventionele | conventional |
| installatie | installation |
| knx | knx |
NL De Gira bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation, depending on requirements
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| vereisten | requirements |
| verkrijgbaar | available |
| conventionele | conventional |
| installatie | installation |
| of | or |
| knx | knx |
NL Het Gira System 3000 biedt een uniform design- en bedieningsconcept voor de licht-, jaloezie- en temperatuurregeling. Geschikt voor installatie in nieuwe gebouwen en voor installatie achteraf.
EN The Gira System 3000 offers a universal design and operating concept for light, blind androom temperature control. It is suitable for installation in new buildings and also for retrofitting.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| geschikt | suitable |
| nieuwe | new |
| gebouwen | buildings |
| design | design |
| licht | light |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebouwd | built |
| eenvoudige | easy |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | cost |
NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp
EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject
| Holland | İngilis |
|---|---|
| activering | activation |
| migratie | migration |
| updates | updates |
| online | online |
| editors | editors |
| connectoren | connectors |
| api | api |
| plug-ins | plugins |
| onderwerp | subject |
NL Voor de slaap- of logeerkamer zijn ook de slaap- en timer-functies van de installatie erg aanbevolen, zo krijgt u het comfort van een wekkerradio met het geluid van een stereo-installatie.
EN The sleep and timer functions also make the system ideal for bedrooms or guestrooms, providing you with the comfort of a clock radio with the sound of a stereo system.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| installatie | system |
| comfort | comfort |
| slaap | sleep |
| timer | timer |
| functies | functions |
| stereo | stereo |
NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| volledig | fully |
| automatiseren | automate |
| windows | windows |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| schermafbeelding | screenshot |
| installatie | installation |
| mac | mac |
| intel | intel |
| afzonderlijk | separate |
| apple | apple |
NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| opening | opening |
| installatie | installing |
| flashback | flashback |
| software | software |
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gegevens | data |
| momenteel | currently |
| en | and |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| uw | your |
NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| verschillende | different |
| implementaties | deployments |
| kan | can |
| cloud | cloud |
| integreren | integrate |
| of | or |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| stopgezet | discontinued |
| resterende | remaining |
| raden | recommend |
| we | we |
| migreren | migrate |
| vervaldatum | expiration |
| center | center |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| notitie | note |
| sluit | close |
| pagina | page |
| punt | point |
| installatie | installation |
| we | we |
| presenteren | present |
| met succes | successfully |
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| stap | step |
| installatie | installation |
| goede | good |
| selectievakje | checkbox |
NL Als je iRedMail hebt geïnstalleerd vanaf onze installatie gids of de nieuwste release, installatie SSL met Let's CodePt wordt aanbevolen
EN If you have installed iRedMail from our installation guide or the latest release, installing SSL with Let's Encrypt is recommended
| Holland | İngilis |
|---|---|
| als | if |
| gids | guide |
| of | or |
| nieuwste | latest |
| release | release |
| ssl | ssl |
| let | let |
| s | s |
| aanbevolen | recommended |
NL Sommige delen van deze instructies gebruiken optioneel ricloud-py om de installatie te vereenvoudigen. Om hier gebruik van te maken, bekijk de installatie- en configuratie- documentatie voor ricloud-py .
EN Some parts of these instructions optionally use ricloud-py to simplify setup. To make use of this, check out the installation and configuration docs for ricloud-py.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| delen | parts |
| instructies | instructions |
| optioneel | optionally |
| vereenvoudigen | simplify |
| bekijk | check |
NL Wanneer je het installatieprogramma hebt gestart, zou je het wizardscherm Git-installatie moeten zien. Volg de prompts Volgende en Voltooien om de installatie te voltooien. De standaardopties zijn een goede optie voor de meeste gebruikers.
EN When you've successfully started the installer, you should see the Git Setup wizard screen. Follow the Next and Finish prompts to complete the installation. The default options are pretty sensible for most users.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gestart | started |
| volg | follow |
| optie | options |
| gebruikers | users |
| git | git |
NL Verbeter de communicatie en samenwerking van je team door feedback via de kanalen van Microsoft teams te delen. Dankzij Mopinion’s webhook is de installatie snel en eenvoudig.
EN Increase communication and collaboration efforts with your team by sharing feedback on channels in Microsoft Teams. Thanks to Mopinion?s webhook system, setup is quick and easy!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| communicatie | communication |
| feedback | feedback |
| kanalen | channels |
| microsoft | microsoft |
| mopinion | mopinion |
| s | s |
| webhook | webhook |
| is | is |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| je | your |
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| downloads | downloads |
| software | software |
| betaalde | paid |
| klik | click |
NL Dankzij de stap-voor-stap instructies van ons, kan de installatie en verwijdering door uzelf worden gedaan in slechts een paar stappen
EN The installation and removal is thanks to the step by step instructions provided by us with only a few steps to do yourself
| Holland | İngilis |
|---|---|
| instructies | instructions |
| ons | us |
| installatie | installation |
| verwijdering | removal |
NL Flexibele installatie dankzij modulaire opbouw
EN Flexible installation thanks to modular design
| Holland | İngilis |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| installatie | installation |
| modulaire | modular |
NL Kabelloze installatie dankzij batterijvoeding
EN Wireless installation thanks to battery operation
| Holland | İngilis |
|---|---|
| installatie | installation |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
dankzij de installatie software installatie installatie snel installatie knx installatie conventionele installatie volledige installatie wordpress installatie automatische installatie zonder installatie externe vcs installatie php installatie enkele installatie juiste installatie lokale installatie voorafgaande installatie elektrotechnische installatie zonder zendesk installatie eenvoudige installatie drupal installatie installatie voltooid technische installatie veilige installatie één klik installatie installatie van teamhub in whmcs installatie intuïtieve installatie snelle installatie externe installatie de installatie installatie achteraf joomla installatie installatie verder programma installatie installatie vervangen installatie wanneer gemakkelijke installatie verse installatie installatie ssl macos installatie media professionele installatie iedere installatie installeren installatie driver installatie eenvoudigere installatie elke installatie installatie testen elektrotechnische installatie werkende samba installatie probleemloze installatie
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb