NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
"daarna dag" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "daarna dag" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
daarna dagin tərcümələri
Holland dilindəki "daarna dag" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün daarna dag sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Daarna tot 1 dag voor de 1e dag van geldigheid: restitutie van 50% van de ticketprijs (minimaal ? 15,-)
EN After this until 1 day prior to the first day of validity: Reimbursement of 50% of the fare (minimum of ? 15.-)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geldigheid | validity |
| minimaal | minimum |
NL De volgende dag spreek je 60 contacten aan, de dag erna 300, en daarna doe je een maand lang niets
EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month
| Holland | İngilis |
|---|---|
| contacten | contact |
| doe | do |
| niets | nothing |
NL Jira Service Management kan maximaal 100 e-mails per dag versturen met het gratis abonnement. Daarna worden e-mailmeldingen stopgezet tot de volgende dag.
EN Jira Service Management can send a maximum of 100 emails per day on the Free plan, then email notifications will be paused until the following day.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| maximaal | maximum |
| abonnement | plan |
NL Daarna tot 1 dag voor de 1e dag van geldigheid: restitutie van 50% van de ticketprijs (minimaal ? 15,-)
EN After this until 1 day prior to the first day of validity: Reimbursement of 50% of the fare (minimum of ? 15.-)
NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| pauze | break |
| nodig | need |
| fris | fresh |
| schaken | chess |
| ideeën | ideas |
NL Kandidaten die geselecteerd worden krijgen daarna een intensieve training zodat ze daarna onmiddellijk tewerkgesteld kunnen worden.
EN Selected candidates receive intensive training so they can be deployed immediately afterwards.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| geselecteerd | selected |
| intensieve | intensive |
| training | training |
| onmiddellijk | immediately |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kleine | small |
| aed | aed |
| royce | royce |
NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| games | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| titels | titles |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Dag van de Aarde: Het milieu tijdens COVID-19 & daarna
EN Win-Win for Sustainable Mobility in LatAm
| Holland | İngilis |
|---|---|
| milieu | sustainable |
NL De meeste organisaties geven de cursus van een leerling uit in een onbekend dialect en noemen het daarna dag
EN Most organizations discharge a learner?s course in an unknown dialect and after that call it day
| Holland | İngilis |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| cursus | course |
| onbekend | unknown |
NL Eat that frog! Daarna kun je van de taart genieten. Begin met het moeilijkste en wacht niet tot je al erg moe bent. De rest van de dag zul je je meer voldaan en op je gemak voelen.
EN Eat that frog! Afterwards, you can enjoy the cake. Start with the most difficult thing and do not wait until you are very tired already. The rest of the day you will feel more fulfilled and at ease.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| taart | cake |
| genieten | enjoy |
| begin | start |
| moeilijkste | difficult |
| wacht | wait |
| moe | tired |
| rest | rest |
| gemak | ease |
| voelen | feel |
NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| games | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| titels | titles |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Eat that frog! Daarna kun je van de taart genieten. Begin met het moeilijkste en wacht niet tot je al erg moe bent. De rest van de dag zul je je meer voldaan en op je gemak voelen.
EN Eat that frog! Afterwards, you can enjoy the cake. Start with the most difficult thing and do not wait until you are very tired already. The rest of the day you will feel more fulfilled and at ease.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| taart | cake |
| genieten | enjoy |
| begin | start |
| moeilijkste | difficult |
| wacht | wait |
| moe | tired |
| rest | rest |
| gemak | ease |
| voelen | feel |
NL In deze virtuele top van een halve dag, georganiseerd door Splashtop en Redmond Magazine, hoort u best practices over hoe u uw externe personeel veiliger en productiever kunt maken in 2022 en daarna.
EN In this virtual half-day summit hosted by Splashtop and Redmond Magazine, you’ll hear best practices on how you can make your remote workforce more secure and productive in 2022 and beyond.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| halve | half |
| splashtop | splashtop |
| hoort | hear |
| practices | practices |
| externe | remote |
| personeel | workforce |
| magazine | magazine |
NL Dag van de Aarde: Het milieu tijdens COVID-19 & daarna
EN Sustainable and Ethical Business Practices for Japan
| Holland | İngilis |
|---|---|
| milieu | sustainable |
NL De wolkbreuk duurde slechts één biertje; daarna herstelde het weer zich razendsnel en hebben we ons de rest van de dag aangenaam verpoosd in en om de Roerstad.
EN The cloudburst lasted only one beer; then the weather recovered very quickly and we spent the rest of the day pleasantly in and around the town.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| biertje | beer |
| rest | rest |
| aangenaam | pleasantly |
NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zullen zijn voor de Xbox Series X en Series S. Hier zijn de beste titels om op je
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| games | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| hier | here |
| titels | titles |
NL Welgeteld één dag berichtten de media hierover, daarna waaide het over.
EN Disaster recovery is becoming just as vital as cyber protection.
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| boek | book |
| oppas | sitter |
| huisdieren | pets |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| inhoud | content |
| motor | engine |
| goed | good |
| brandstof | fuel |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorships |
| donaties | donations |
NL EF weet dat de beste manier om een taal te leren is om deze dag in dag uit te beleven
EN EF knows that the best way to learn a language is to live it
| Holland | İngilis |
|---|---|
| manier | way |
NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen
EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending
| Holland | İngilis |
|---|---|
| moeite | struggle |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| bewijzen | prove |
| moeilijk | difficult |
| uitgaven | spending |
| roi | roi |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| site | site |
| per | to |
NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was
EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday
| Holland | İngilis |
|---|---|
| werd | was |
NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?
EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| werken | works |
| ambitie | ambition |
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| droog | dry |
| banden | tires |
| proberen | trying |
| s | s |
| beter | better |
| km | km |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cms | cms |
| besluit | decide |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| naadloos | seamlessly |
NL We bouwen dag in dag uit aan nieuwe functionaliteiten voor dit platform, vaak ook specifiek op verzoek van klanten
EN We build new functionalities for this platform day in and day out, often specifically at the request of customers
| Holland | İngilis |
|---|---|
| we | we |
| bouwen | build |
| nieuwe | new |
| functionaliteiten | functionalities |
| platform | platform |
| specifiek | specifically |
| verzoek | request |
| klanten | customers |
NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren
EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes
| Holland | İngilis |
|---|---|
| katoen | cotton |
| linnen | linen |
| gedragen | wear |
| ontdek | discover |
| seizoen | season |
NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.
EN Without clear next steps, it’s difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | service |
| duidelijke | clear |
| team | team |
| principes | principles |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| slapen | sleep |
| leuke | nice |
NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in...
EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in...
| Holland | İngilis |
|---|---|
| val | fall |
| free | free |
| bezig | busy |
| beveiliging | security |
| journalisten | journalists |
NL De Rabobank dag in dag uit draaiende houden
EN Rabobank is one of the biggest companies in the Netherlands
| Holland | İngilis |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aanbod | offers |
| originele | original |
| lekker | tasty |
| ontbijt | breakfast |
| goed | well |
| beginnen | start |
| evenwichtig | balanced |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
| Holland | İngilis |
|---|---|
| heel | very |
| belangrijk | important |
| pauze | break |
| duidelijkheid | clarity |
| doel | purpose |
NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.
EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| lange | long |
| verwelkomt | welcomes |
| verlicht | illuminated |
| laat | let |
| stel je voor | imagine |
NL Zie de status van e-mail in uw domein voortdurend bijgewerkt dag-op-dag op het DMARC-rapport analyzer dashboard
EN See the status of email in your domain constantly updated day-on-day on the DMARC report analyzer dashboard
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zie | see |
| status | status |
| domein | domain |
| voortdurend | constantly |
| bijgewerkt | updated |
| analyzer | analyzer |
| dashboard | dashboard |
| dmarc | dmarc |
| rapport | report |
NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!
EN This of course benefits your message: every day the user of your pen is reminded of your brand and this happens over weeks and months - maybe even years!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maanden | months |
| manier | course |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| security | security |
| center | center |
| proberen | trying |
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| biedt | offers |
| halve | half |
NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| start | start |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL Door de coronacrisis zijn veel Hattemenaren meer van dag tot dag gaan leven en is er meer dan ooit behoefte aan verbondenheid
EN Due to the corona crisis, many residents of Hattem have started to live more from day to day and there is more than ever a need for connection
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ooit | ever |
NL Wat moet ik doen als mijn vlucht midden op de dag landt of als ik slechts een gedeeltelijke dag vrij heb voor sightseeing?
EN What if my flight lands in the middle of the day or I have only a partial day available for sightseeing?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vlucht | flight |
| of | or |
| vrij | available |
| sightseeing | sightseeing |
NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden. Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times. Your trip's intercity travel schedule will now match the bookings you've made or plan to make.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tabblad | tab |
| klik | click |
| boekingen | bookings |
| vertrek | departure |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
daarna dag dag tot dag dag op dag dag na dag dag in dag dag per dag bespreken daarna daarna direct daarna neem daarna daarna soms nooit daarna kun ga daarna verder daarna doe daarna kies winkel daarna daarna ga daarna plaats jaren daarna daarna volgt daarna zullen daarna helpen daarna bewaren ging daarna daarna geef voeg daarna pas daarna daarna hebt daarna vul daarna ging volgen daarna daarna neemt daarna bespreken daarna hoef daarna jaarlijks daarna beschikbaar daarna ben daarna krijgen daarna heb daarna vanzelf beschikbaar daarna volgen daarna doorlopen volg daarna routeplanner zal daarna daarna stellen daarna was daarna geven daarna toe daarna automatisch kies daarna
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb