"bouwden een dynamisch" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia

• bouwden een dynamisch
• design- en marketingteams
• Patagonia

NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.

• indien van toepassing
• dynamisch
• hefboom ook dynamisch
• verandert deze naarmate
• drie parameters

NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.

• indien van toepassing
• dynamisch
• hefboom ook dynamisch
• verandert deze naarmate
• drie parameters

NL In zes weken tijd bouwden we samen met GANNI en MOON een digitale showroom die 600 kopers in staat stelde een persoonlijkere kant van het modemerk te ontdekken, de nieuwste collectie te bekijken en items te bewaren die ze wilden kopen. 

• zes weken tijd
• GANNI en MOON
• stelde een persoonlijkere
• modemerk te ontdekken
• items te bewaren
• wilden kopen

NL In de categorie ‘Best Retail & Shopping Website’ heeft Bugaboo’s webshop een nominatie gekregen. We bouwden een nieuw commerce platform met Salesforce Commerce Cloud in minder dan vier maanden voor maar liefst 26 landen. 

• categorie
• Retail
• Shopping
• webshop een nominatie
• bouwden een nieuw
• platform met Salesforce
• Cloud in minder
• liefst landen

NL Met een duidelijk thema en concept bouwden we een 3D-kaart met behulp van de front-end tool React Three Fiber

• tool React Three

NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.

• twee bouwden voort
• reeds bestaande procesdiagrammen
• meerdere kolommen
• jaren veertig verschenen
• processen te beschrijven
• betrokken

NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.

• twee bouwden voort
• reeds bestaande procesdiagrammen
• meerdere kolommen
• jaren veertig verschenen
• processen te beschrijven
• betrokken

NL Ondertussen constateerden we een groeiende megatrend, deden we onderzoek, bouwden we een wereldwijde database en kraakten we codes in datacreatie, data gravity en IT-infrastructuur.

• groeiende megatrend
• deden we onderzoek
• database en kraakten
• codes in datacreatie

NL Het eerste product dat we voor mijn softwarebedrijf bouwden, was een beetje software, de iPhone Backup Extractor.

• mijn softwarebedrijf bouwden
• was een beetje
• iPhone Backup

NL Ook buiten kantoortijden open zijn voor klantvragen? Daar zei Logistiekconcurrent geen nee tegen! Om de klanttevredenheid te verhogen en het klantenservice team te ondersteunen bouwden ze een chatbot.

• buiten kantoortijden open
• klantvragen
• Daar zei Logistiekconcurrent
• nee tegen
• klanttevredenheid te verhogen

NL Zo bouwden we een klein “corpus” van 468 links die manueel geattesteerd zijn. Dit corpus gebruiken we voor het verder analyseren en verbeteren van het automatische attestatie-algoritme.

• links die manueel
• automatische

NL AT&T en Digital Realty ontwierpen, bouwden en implementeerden met ons een verbeterde wereldwijde netwerkbasis waarmee onze zakelijke flexibiliteit en diensten aan onze klanten nu en in de toekomst beter worden

• T en Digital
• ontwierpen
• bouwden en implementeerden
• verbeterde wereldwijde netwerkbasis

NL Het eerste product dat we voor mijn softwarebedrijf bouwden, was een beetje software, de iPhone Backup Extractor.

• mijn softwarebedrijf bouwden
• was een beetje
• iPhone Backup

NL In Do it Together Bio #4 op 3 april werkten we met Vibrio Ficheri, bacteriën die licht geven, maakten 3D-prints met levend materiaal en bouwden we…

• Do it Together
• Vibrio Ficheri
• bacteriën die licht
• maakten met levend
• bouwden

NL In het verleden bouwden we heel wat ervaring op en voerden we succesvolle projecten uit bij bedrijven uit verschillende sectoren.

NL Voorjaar 2014 bouwden studenten en jonge ondernemers in Armenië, Georgië en Egypte zelf prototypes om lokale milieuvraagstukken en jeugdwerkeloosheid aan te pakken.

• Voorjaar bouwden studenten
• Georgië en Egypte
• prototypes om lokale

NL Drie Tilburgse studenten bouwden hun eigen games om die vragen te tackelen

• Drie Tilburgse studenten
• tackelen

NL Wij waren de eersten die online document editors bouwden met behulp van het HTML5 Canvas-element

• waren de eersten
• document editors bouwden

NL De piramide van Kukulcan bijvoorbeeld, die de Maya's tussen de 8e en 12e eeuw na Christus bouwden, was zo ontworpen dat ze perfect uitgelijnd was met de beweging van de zon

• piramide van Kukulcan
• eeuw na Christus
• was zo ontworpen
• perfect uitgelijnd was

NL De Audio-Technica AT4040 is een side-address cardioïde met een laag geluidsniveau, een hoge maximale SPL en een breed dynamisch bereik.

• geluidsniveau
• hoge maximale SPL
• breed dynamisch

NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.

• snoer is ongeveer
• groot dynamisch bereik
• laag zelf-geluidsniveau
• echt een geweldige
• eerlijke

NL De Audio-Technica AT4040 is een side-address cardioïde met een laag geluidsniveau, een hoge maximale SPL en een breed dynamisch bereik.

• geluidsniveau
• hoge maximale SPL
• breed dynamisch

NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.

• snoer is ongeveer
• groot dynamisch bereik
• laag zelf-geluidsniveau
• echt een geweldige
• eerlijke

NL Met de TLM 102 krijgt u een grootmembraancondensator met 132dB dynamisch bereik en een aanwezigheidsboost boven 6kHz in een cardioïde pick-up patroon.

• grootmembraancondensator met dynamisch
• cardioïde pick-up

NL Robert Half biedt u het beste van twee werelden: de passie van een flexibel en dynamisch rekruteringsbedrijf voor leidinggevende profielen én een sterk wereldwijd netwerk van een S&P 500 bedrijf met beproefde rekruterings- en selectieprocessen.

• Robert Half biedt
• beste van twee

NL Robert Half biedt u het beste van twee werelden: de passie van een flexibel en dynamisch rekruteringsbedrijf voor leidinggevende profielen én een sterk wereldwijd netwerk van een S&P 500 bedrijf met beproefde rekruterings- en selectieprocessen.

• Robert Half biedt
• beste van twee

NL Hoe dan ook, dit is een dynamisch werkveld waar je de ene dag kan fotograferen voor een gedrukte advertentiecampagne en de volgende dag internetadvertenties kan maken, steeds met een nieuw onderwerp.

• volgende dag internetadvertenties

NL Dit heeft echter niet het misbruik van de preload-hint gestopt, aangezien we in één geval een pagina ontdekten die dynamisch de hint toevoegde en een oneindige lus veroorzaakte die meer dan 20k nieuwe preloads creëerde.

• preload-hint gestopt
• geval een pagina
• dynamisch de hint
• oneindige lus veroorzaakte
• preloads

NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.

• zal extreme SPL
• groot dynamisch bereik
• zeer laag

NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.

• extreem hoge max
• dynamisch bereik
• ontworpen om vocale
• aanwezigheidsboost boven

NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken

• Ontdek hoe dynamisch
• transformatie van publieke

NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.

• Tijdens DDW sprak
• experts en onderzoekers
• dynamisch informed consent
• medische

NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.

• Leg elke klantinteractie
• apparaten
• toepassingen van derden

NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.

• combinatie van fietsen
• genieten
• Aargau is overigens

NL Het continue evolueren binnen een dynamisch team in een domein dat voortdurend bijleren vereist.

• domein dat voortdurend

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

• Blokken kunnen zowel
• moment van publiceren
• paragraafblok is bijvoorbeeld
• statisch

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

• Leg elke klantinteractie
• mobiele apparaten
• toepassingen van derden
• customer

NL Ben je op zoek naar een leuke, uitdagende job bij een jong en dynamisch bedrijf?

• leuke
• jong en dynamisch

NL De Top+ module (16MP) maakt prachtige selfies met twee keer zoveel details dankzij een grotere sensor en een hoger dynamisch bereik

• module
• maakt prachtige selfies
• twee keer zoveel
• dankzij een grotere
• hoger dynamisch bereik

NL ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is een wereldwijd verbonden Europees netwerk voor het hoge kunstonderwijs, dat een dynamisch en multidisciplinair platform biedt voor uitwisseling en ontwikkeling in hogere kunsteducatie.

• ELIA
• the European League
• Institutes of the
• wereldwijd verbonden Europees
• hoge kunstonderwijs
• dynamisch en multidisciplinair
• biedt voor uitwisseling
• ontwikkeling in hogere

NL Sluit je aan bij een dynamisch ecosysteem van bijna 130 groeibedrijven in handen van een eigenaar-manager, of soms familiebedrijven. Deel inzichten en ervaringen met andere middelgrote ondernemingen – en voel je gesteund op je weg naar groei.

• groeibedrijven in handen
• eigenaar-manager
• soms familiebedrijven
• middelgrote ondernemingen
• voel je gesteund

NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.

• zal extreme SPL
• groot dynamisch bereik
• zeer laag

NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.

• extreem hoge max
• dynamisch bereik
• ontworpen om vocale
• aanwezigheidsboost boven

NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.

• Tijdens DDW sprak
• experts en onderzoekers
• dynamisch informed consent
• medische

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

• Leg elke klantinteractie
• mobiele apparaten
• toepassingen van derden
• customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

• Leg elke klantinteractie
• mobiele apparaten
• toepassingen van derden
• customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

• Leg elke klantinteractie
• mobiele apparaten
• toepassingen van derden
• customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

• Leg elke klantinteractie
• mobiele apparaten
• toepassingen van derden
• customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

• Leg elke klantinteractie
• mobiele apparaten
• toepassingen van derden
• customer