NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid
"boleten of cantharellen" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "boleten of cantharellen" ifadəsinin 23 tərcüməsinin 23 göstərilir
boleten of cantharellenin tərcümələri
Holland dilindəki "boleten of cantharellen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
| cantharellen | chanterelles |
Holland sözünün boleten of cantharellen sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cantharellen | chanterelles |
| veel | many |
| restaurants | restaurants |
| klassieke | traditional |
| moderne | contemporary |
| boleten | porcini |
NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen
EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”
| Holland | İngilis |
|---|---|
| jaar | year |
| cantharellen | chanterelles |
| zeldzame | rare |
| soorten | species |
| paddenstoelen | mushrooms |
| boleten | porcini |
NL Binnen de veganistische keuken nemen paddenstoelen een belangrijke plaats in – het zijn immers boleten en bovisten die bij deze vorm van gastronomie vlees en vis vervangen
EN In vegan cooking, mushrooms are valuable commodities – with porcini or puffball mushrooms often used to replace meat and fish
| Holland | İngilis |
|---|---|
| keuken | cooking |
| paddenstoelen | mushrooms |
| vlees | meat |
| vis | fish |
| vervangen | replace |
| boleten | porcini |
NL Tussen september en medio november reserveren vele gasten hier een tafel om te kunnen genieten van de wildgerechten met daarbij boleten of andere soorten bosbewoners
EN Between September and mid-November, many people make a booking here so that they can order game specialities served with porcini mushrooms or other forest mushroom species
| Holland | İngilis |
|---|---|
| reserveren | booking |
| vele | many |
| of | or |
| andere | other |
| soorten | species |
| boleten | porcini |
NL Wat er op de kaart komt, wordt op de korte termijn bepaald: bijvoorbeeld een carpaccio van Bündnerfleisch met boleten
EN The menu’s offerings are decided at short notice: perhaps the Bündnerfleisch carpaccio with porcini mushrooms
| Holland | İngilis |
|---|---|
| korte | short |
| kaart | menu |
| boleten | porcini |
NL Maar de gasten komen er toch voornamelijk vanwege die ene, bijzondere specialiteit: de risotto met de beste boleten die er te vinden zijn
EN But in reality, the restaurant’s guests visit above all for a speciality that is one of a kind: its risotto with the best porcini mushrooms out there
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gasten | guests |
| specialiteit | speciality |
| boleten | porcini |
NL Wie in de herfst komt, krijgt bij zijn hertenmedaillon vaak de beste boleten geserveerd die er in het Appenzell te vinden zijn
EN Anyone who stops for a bite to eat here in autumn will often be treated to some of the best porcini mushrooms that can be found in Appenzell alongside their venison medallions
| Holland | İngilis |
|---|---|
| herfst | autumn |
| vinden | found |
| er | here |
| boleten | porcini |
NL De boleten en andere paddenstoelen zijn, net als de kaas, room en veel van de andere ingrediënten, afkomstig uit de omgeving.
EN Just like the cheese, cream and many other ingredients, the porcini mushrooms and other mushrooms come from the local area.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| andere | other |
| paddenstoelen | mushrooms |
| net | just |
| kaas | cheese |
| room | cream |
| veel | many |
| ingrediënten | ingredients |
| boleten | porcini |
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| recept | recipe |
| minuten | minutes |
| heerlijke | delicious |
| romige | creamy |
| cantharellen | chanterelles |
| pasta | pasta |
| droom | dream |
NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!
EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| recepten | recipes |
| zalm | salmon |
| cantharellen | chanterelles |
| noedels | noodles |
| combineren | combine |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Romige cantharellen met pasta ♥ Vers en heerlijk in 25 min.
EN Creamy chanterelles with pasta ♥ fresh & delicious in 25 min.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| romige | creamy |
| cantharellen | chanterelles |
| pasta | pasta |
| vers | fresh |
| heerlijk | delicious |
| min | min |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| korter | shorter |
| blij | happy |
| zonnestralen | rays |
| verse | fresh |
| cantharellen | chanterelles |
| echt | really |
| herfst | autumn |
| koken | cooking |
| verwarmende | warming |
| gerechten | dishes |
NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cantharellen | chanterelles |
| snel | quick |
| champignons | mushrooms |
| plaats | place |
| pan | pan |
| verdiend | earned |
| aroma | aroma |
NL Zelfs als je de verse cantharellen in de supermarkt koopt, zijn ze altijd De aarde blijft erop. Om het schoon te maken, is het het beste om een niet te harde Groentenborstel.
EN Even if you buy the fresh chanterelles in the supermarket, are always Earth remains on it. To clean it, it is best to use a not too hard Vegetable brush.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| als | if |
| verse | fresh |
| cantharellen | chanterelles |
| supermarkt | supermarket |
| koopt | buy |
| aarde | earth |
| blijft | remains |
| harde | hard |
NL Cantharellen en geitenkaas - een perfecte combinatie
EN Chanterelles and goat cheese - a perfect combination
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cantharellen | chanterelles |
| perfecte | perfect |
| combinatie | combination |
NL Pasta met cantharellen zonder room
EN Pasta with chanterelles without cream
| Holland | İngilis |
|---|---|
| pasta | pasta |
| met | with |
| cantharellen | chanterelles |
| zonder | without |
| room | cream |
NL Verse cantharellen met tomaten?
EN Fresh chanterelles with tomatoes?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verse | fresh |
| cantharellen | chanterelles |
| met | with |
| tomaten | tomatoes |
NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.
EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| passen | fit |
| cantharellen | chanterelles |
| snijden | cut |
| of | or |
| pan | pan |
| champignons | mushrooms |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| warme | warm |
| frisse | fresh |
| salades | salads |
| dranken | drinks |
| dekens | blankets |
| thee | tea |
| weer | again |
| beste | best |
| vrienden | friends |
| recept | recipe |
| cantharellen | chanterelles |
NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| cantharellen | chanterelles |
| voorzichtig | carefully |
| champignons | mushrooms |
| stukken | pieces |
NL Het ideale gereedschap voor het plukken van morieljes, eekhoorntjesbrood, cantharellen, trompette...
EN The perfect tool for morels, ceps, chanterelles and trumpets picking
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ideale | perfect |
| gereedschap | tool |
| plukken | picking |
| cantharellen | chanterelles |
NL Het ideale gereedschap voor het plukken van morieljes, eekhoorntjesbrood, cantharellen, trompette...
EN The perfect tool for morels, ceps, chanterelles and trumpets picking
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ideale | perfect |
| gereedschap | tool |
| plukken | picking |
| cantharellen | chanterelles |
NL Een paddenstoelenzoeker brengt het eerste eekhoorntjesbrood en de eerste cantharellen van de Glaubenberg
EN A mushroom collector brings the first porcini and chanterelle mushrooms from Glaubenberg
| Holland | İngilis |
|---|---|
| brengt | brings |
23 tərcümədən 23 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb