"bijvoorbeeld verschillende ontwerpvariaties" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Holland dilindən İngilis dilinə "bijvoorbeeld verschillende ontwerpvariaties" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

bijvoorbeeld verschillende ontwerpvariatiesin tərcümələri

Holland dilindəki "bijvoorbeeld verschillende ontwerpvariaties" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

bijvoorbeeld a add after all also and any are as as well at at the available based be because been being both but by can content create design display do even every example find following for for example for instance for the from from the get has have having here home how i if in in the include including instance into is it it is its it’s just keep like ll make many may means more most much need no not now of of the offer on one or our out own personal place quality same see set should show size so some such such as system take than that the the same their them there there are these they they are this through to to be to create to do to make to the up us using very want was way we we have what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your
verschillende a a lot about across additional all also always an and and more and the any are as as well at at the available be being best better between but by can choose create depending different do during each easily easy even every for for all for the four free from get go great has have here how i if in in addition in the including incredibly information into is it it is just keep like ll lot make many many different may more more than most multiple my need needs new no not number number of of of the on on the one only open or other our out over people platform product products quality right s same see set several should so so that some source specific such such as support team than that the the best the most the same their them there there are these they they have this three through time to to get to make to the together two types up us use used using variety various want was way we we have well what when which while who will with within work working you you can you have your

Holland sözünün bijvoorbeeld verschillende ontwerpvariaties sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Holland
İngilis

NL Bestel meerdere variaties op hetzelfde product. (Je kunt bijvoorbeeld 5 verschillende ontwerpvariaties van een ronde sticker van 76 mm bestellen.)

EN Order multiple variations of the same product (for example, you may want to order 5 different design variations of a 76 mm circle)

NL Kan ik meerdere ontwerpvariaties bekijken en degene uitkiezen die me het beste bevalt?

EN What size bubble mailers do you offer?

NL Sommige ontwerptaken zijn gewoon vervelend. Bijvoorbeeld het wijzigen van het adresvak in een flyer voor 189 verschillende winkellocaties. Of het wekelijks omwisselen van verschillende menu's voor een restaurantketen.

EN Some design tasks are just plain tedious. For example: changing the address box in a flyer for 189 different retail locations. Or swapping different featured menu items every week for a chain of restaurants.

Holland İngilis
vervelend tedious
wijzigen changing
wekelijks week
menu menu
flyer flyer

NL Hiermee kun je meerdere shortcodes maken, bijvoorbeeld als je verschillende kanalen op verschillende plaatsen wilt weergeven

EN This allows you to create several shortcodes, for example, if you want to display different channels in different places

Holland İngilis
je you
als if
kanalen channels
wilt want

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

Holland İngilis
soorten types
fysieke physical
popcorn popcorn
pos pos

NL Kleuren – wijs verschillende kleuren toe aan verschillende werkcomponenten (bijvoorbeeld per team of eigenaar) om fasen van uw initiatief beter te onderscheiden en visueel te communiceren.

EN Colors – assign different colors to different work components (by team or owner, for instance) to better differentiate stages of your initiative and communicate them visually.

NL Als een wereldwijd bedrijf bijvoorbeeld e-commercesites heeft die zijn gebouwd op verschillende platforms voor verschillende landen (met landspecifieke domeinen/subdomeinen), worden deze regionale verschillen mogelijk niet weergegeven in onze analyse.

EN For example, if a global business has ecommerce sites built on different platforms for different countries (using country specific domains/sub-domains), it may not show these regional differences in our analysis.

NL Er zijn bijvoorbeeld duizenden verschillende varianten van User-Agent, dus als een CDN probeert om veel verschillende varianten van een object te cachen, kan het uiteindelijk de cache vullen met veel bijna identieke (of zelfs identieke) gecachte objecten

EN For instance, there are several thousand different varieties of User-Agent, so if a CDN attempts to cache many different variants of an object, it may end up filling up the cache with many almost identical (or indeed, identical) cached objects

NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

Holland İngilis
verschillende different
website web
onze our
helpt help
keuze choice

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

Holland İngilis
data data
in in
talen languages
scripts scripts
en and
formaten formats

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

EN We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

Holland İngilis
wij we
catalogi catalogs
dus so
continenten continents

NL De kabels vertrekken allemaal vanuit hetzelfde punt, maar ze kunnen op verschillende plaatsen aan het plafond bevestigd worden, met als resultaat dat de lampen in verschillende posities en op verschillende hoogtes hangen

EN While the wires all originate from the same place, they can be strung to separate points on the ceiling, resulting in the bulbs being suspended in various positions and heights

Holland İngilis
kabels wires
verschillende various
plafond ceiling
resultaat resulting
lampen bulbs
posities positions

NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen

EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses

Holland İngilis
verschillende different
maten sizes
zijn be
voor to
handen hand
toepassingen uses
geschikt adapted

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

Holland İngilis
je you
soorten types
en and
sectoren sectors
bij voorkeur preferably

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

Holland İngilis
data data
in in
talen languages
scripts scripts
en and
formaten formats

NL Er was ook het issue van de verschillende schoonheidstereotypen in verschillende landen, waaronder Nigeria en Marokko, dat leidde ertoe dat we de 116 fotografen vroegen hoe verschillende clichés konden worden omgebogen

EN There was also the issue of understanding the different beauty stereotypes across various countries, including Morocco and Nigeria, which led to the 116 photographers? being consulted on how expected image tropes could be inverted

Holland İngilis
issue issue
landen countries
marokko morocco
leidde led
fotografen photographers
nigeria nigeria

NL De kabels vertrekken allemaal vanuit hetzelfde punt, maar ze kunnen op verschillende plaatsen aan het plafond bevestigd worden, met als resultaat dat de lampen in verschillende posities en op verschillende hoogtes hangen

EN While the wires all originate from the same place, they can be strung to separate points on the ceiling, resulting in the bulbs being suspended in various positions and heights

Holland İngilis
kabels wires
verschillende various
plafond ceiling
resultaat resulting
lampen bulbs
posities positions

NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

Holland İngilis
verschillende different
website web
onze our
helpt help
keuze choice

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

Holland İngilis
maak create
beheer manage
eenvoudig easily
schema schedules
waarschuwingen alerts
verschillende different

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

Holland İngilis
grote great
aanpassen adjust
statief tripod
gemakkelijk easily
verplaatsen move
verschillende different
of or

NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.

EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.

Holland İngilis
gewoonlijk usually
worden are
logo logos
automatisch automatically
samengesteld curated
verkopers vendors
bronnen sources
verschijnen show up
apparaten devices
halen pulling

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

EN We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

Holland İngilis
wij we
catalogi catalogs
dus so
continenten continents

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

Holland İngilis
uw your
tekens character
zonder without

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

Holland İngilis
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

Holland İngilis
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

Holland İngilis
gezien noticed
email email
adres addresses
registratie registration
vragen forms

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

Holland İngilis
medewerkers staff
piek spike
gebruik usage
mensen people
ondersteuning support

NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen

EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data

Holland İngilis
labs labs
ging was
automatiseren automating
interactie interaction
websites websites
data data
verzamelen collect

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

Holland İngilis
veld field

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

Holland İngilis
veld field

NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren

EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns

Holland İngilis
retailer retailer
kan can
support support
bieden offer
betalingen payments
verzending shipping
retouren returns

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

Holland İngilis
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt

EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram

Holland İngilis
bladeren leaves
kruiden herbs
nauwkeurig precise
weegschaal scale
kiezen choose
halve half
gram gram

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

Holland İngilis
republiek republic
ierland ireland
snelwegen motorways
m m
stad city
n n
secundaire secondary
dublin dublin

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

Holland İngilis
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

50 tərcümədən 50 göstərilir